(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 865: Đầy sao xán lạn (mười một)
Trong căn cứ nghiên cứu mờ tối, các nhà nghiên cứu mặc đồng phục lần lượt rời đi.
Nữ tiến sĩ Dora đẩy cửa kính văn phòng, quay sang nói với người cuối cùng còn ở lại bên trong: "Betty, tôi đi trước đây. Tài liệu liên quan đến quỹ đạo căn cứ Sao Thủy, sáng mai cô gửi cho tôi nhé."
"Vâng, Tiến sĩ Dora." Nữ nghiên cứu vi��n tên Betty nhẹ nhàng gật đầu đáp: "Và cả tài liệu về robot tuần tra căn cứ Sao Thủy do chuyên viên hàng không vũ trụ Liên Hợp Quốc gửi đến hôm qua nữa, sáng mai tôi sẽ gửi cho cô cùng lúc. Cô cứ về trước đi."
"Cô vất vả rồi." Dora mỉm cười, đóng cửa lại và rời đi.
Đi trên hành lang, cô vuốt nhẹ mái tóc, lắc đầu. Một cảm giác như thể đã trải qua cả một đời người. Cứ như thể cuộc phiêu lưu huyền thoại khi nàng phản bội Quỹ Sinh Mệnh, tìm đến phóng viên Eddie, rồi cả hai hợp sức vạch trần âm mưu của ông chủ Quỹ Sinh Mệnh, mới chỉ diễn ra hôm qua.
Giờ đây, Tiến sĩ Dora đã là một trong những thành viên chủ chốt của nhóm nghiên cứu hệ thống tuần hoàn oxy tại căn cứ Sao Thủy, chủ yếu phụ trách hướng nghiên cứu về khả năng con người sinh sống ở các hành tinh khác trong Hệ Mặt Trời. Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, cô đã chủ trì ba đến bốn đề tài cấp cao. Nếu không có gì bất ngờ, ngay trong năm nay, cô có thể trở thành người phụ trách chính của trụ sở này.
Đang lúc suy nghĩ đến đây, điện thoại của cô vang lên. Dora cầm điện thoại lên, cô thấy người gọi đến là Eddie Brock. Cô cầm điện thoại lên và nói: "Này? Anh Eddie, sao thế?"
"Cái gì?! Có kẻ muốn đánh cắp thông tin liên quan đến quỹ đạo căn cứ Sao Thủy sao?! Tại sao? Bọn chúng cần thông tin này làm gì?!"
"Bọn chúng muốn phóng một thiết bị đặc biệt tiếp cận Mặt Trời ư? Vậy thì cứ phóng đi chứ, liên quan gì đến chúng ta mà tìm?... Anh nói gì? Bọn chúng không phải nhân viên của Dự án Khai thác Hệ Mặt Trời? Muốn lén lút phóng ư???"
"Anh yên tâm, kỹ thuật và tài liệu nghiên cứu của chúng tôi được giữ bí mật tuyệt đối, tuyệt đối không thể có ai lấy được thông tin đâu!"
Dora tỏ vẻ vô cùng kiên nghị, cô nói: "Anh phải hiểu tính cách của tôi chứ, tôi tuyệt đối không cho phép những kẻ ti tiện phá hoại tương lai của nhân loại. Tôi nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho thông tin và tài liệu này, giống như cách chúng ta đã làm tại căn cứ của Quỹ Sinh Mệnh vậy!"
Bỗng nhiên, sắc mặt cô lại trở nên hơi khó hiểu. Cô dừng lại một chút, nói: "...Anh nói gì? Eddie, anh... anh có uống rượu không đ���y? Anh bảo tôi cố ý để lộ tài liệu ra ngoài sao??"
"À, tôi hiểu rồi!" Dora lộ ra vẻ bừng tỉnh, nói: "Anh bảo tôi sửa lại tài liệu, rồi đưa cho bọn chúng những dữ liệu sai lệch đúng không? Như vậy, bọn chúng chắc chắn sẽ thất bại!"
"Cái gì??? Muốn đưa tài liệu thật ư?!... À?! Còn có chuyện này nữa sao?!... À, tôi hiểu rồi, đây là một kế hoạch tuyệt mật đúng không?"
"Bọn chúng đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi! Người đột biến thì có làm sao? Mấy đồng nghiệp của tôi cũng là người đột biến mà, tôi đâu phải là kẻ căm ghét dị nhân hay gì đâu..."
"Chúa ơi, ra là vậy. Đúng là cái kiểu mà mấy người trong quân đội hay làm... Giải thích rõ hơn đi, tôi phải phối hợp với anh như thế nào?"
Dora vừa nói chuyện điện thoại, vừa rẽ qua khúc quanh hành lang và biến mất trong căn cứ. Nhưng hành lang không yên tĩnh được bao lâu, rất nhanh, từ cuối văn phòng liền truyền đến một giọng nữ khác.
"Không! Đồ điên! Tôi tuyệt đối không đời nào đưa tài liệu cho ông!!!" Trong văn phòng, Betty nghiến răng nói: "Ross!!! Đồ khốn nạn! Ông đừng hòng ép buộc tôi làm việc cho ông!... Cha ư?! Ông dám nhắc đến từ 'cha' sao?!"
"Tóm lại, tôi sẽ không bao giờ giao tài liệu trong tay cho ông! Ông cũng đừng hòng lợi dụng tôi để thực hiện kế hoạch tà ác đó của ông!!!"
Betty giận dữ cúp điện thoại. Sau đó, hai tay buông thõng vô lực, điện thoại rơi xuống bàn. Cô chống hai tay lên mặt bàn, bắt đầu nức nở khe khẽ.
Trong văn phòng tối tăm, chỉ có thể thấy bóng dáng cô độc của cô. Hai vai Betty run lên không ngừng. Cuối cùng, cô vẫn dùng tay bịt miệng, ngồi xuống ghế, gục mặt xuống bàn và bắt đầu thút thít.
Một tiếng "Ông" khẽ rung, màn hình điện thoại sáng lên. Betty đang thút thít ngẩng đầu lên, dùng mu bàn tay lau vội nước mắt, cầm điện thoại. Trên màn hình hiện ra một tin nhắn: "Em yêu, nhà hàng anh đã đặt xong rồi, tối nay cùng đi ăn nhé?"
Tên người gửi, viết "Bruce Banner". Betty nhìn thấy cái tên quen thuộc này, chẳng những không thấy tâm trạng khá hơn chút nào, ngược lại lại không kìm được tiếng nức nở.
Nửa phút sau, điện thoại lại vang lên. Betty nhấn nút trả lời, từ đầu dây bên kia, giọng nói ấm áp của Banner truyền đến. Anh nói: "Em yêu, sao thế? Sao không trả lời tin nhắn của anh?"
"Anh nghe nói ở Manhattan mới mở một nhà hàng Bỉ, được đánh giá rất cao. Anh phải tốn rất nhiều công sức mới đặt được chỗ. Em muốn ăn món gì, anh có thể gọi trước."
Betty cố gắng nuốt nước bọt, cố gắng điều chỉnh giọng mình, để không bị nghẹn ngào. Cô nói: "Em hơi khó chịu, em... Chúng ta để hôm khác đi..."
Banner im lặng một lát. Betty vội vàng nói thêm: "Em yêu, em biết anh rất muốn gặp em, em biết chỗ đặt trước ở nhà hàng nổi tiếng đó rất quý giá, nhưng gần đây công việc của em thật sự rất bận, anh cũng biết đấy, chuyện ở căn cứ Sao Thủy..."
"Anh biết, em yêu." Giọng Banner luôn chứa đựng sự dịu dàng nhưng kiên định. Anh nói: "Đừng lo lắng, không có chỗ đặt trước nào quý giá bằng em đâu. Em cứ nghỉ ngơi cho tốt, chúng ta nói chuyện sau nhé."
Cúp điện thoại, Betty không thể kìm được tiếng khóc thêm nữa.
Và đúng lúc này, điện thoại của cô lại vang lên, mà lại là tiếng "Ong ong" liên tục không ngừng, trên màn hình hiển thị mấy tin nhắn.
"Betty Ross! Sao con lại chặn số của bố?!"
"Con nghĩ làm vậy là có tác dụng sao?!!"
"Con là con của bố!! Con đang cãi lời bố đấy à?!!"
"Con không phải là con gái của bố sao? Sao lại không chịu nghe lời bố?! Con họ Ross!!!"
"Sao con không chịu nghĩ đến tương lai của nhân loại một chút đi?! Con không biết những gì bố đang làm bây giờ là hoàn toàn vì sự an toàn của loài người sao?!"
Nghe thấy tiếng tin nhắn, Betty như phát điên. Cô vò đầu bứt tai lùi lại, ngồi xổm trên sàn nhà, bắt đầu gào khóc, cứ như thể bị ảo giác, không ngừng vung vẩy tay.
Tài liệu trên bàn bày bừa, đổ nhào xuống đất, bay tứ tung, tựa như những sợi xích, trói chặt đôi tay Betty, khiến cô chỉ có thể gục xuống đất, cuộn tròn thân thể, nức nở khe khẽ.
Khi Bruce Banner chạy đến, cảnh tượng mà anh nhìn thấy chính là như vậy.
Anh lập tức xông vào, đỡ người yêu mình dậy, không ngừng vỗ lưng Betty để cô dễ thở hơn. Nhưng Betty cứ như bị sặc, ho khan không ngừng. Tiếng nức nở khiến cô run rẩy từng chập, rồi cô bắt đầu quỳ xuống đất nôn khan.
Banner không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, vô cùng lo lắng. Anh quỳ xuống, ôm lấy Betty và nói: "Không sao đâu, không sao đâu em yêu, có anh đây rồi, đừng sợ..."
Betty ngừng nôn khan, nhưng cơ thể vẫn còn run rẩy. Banner thực sự không hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng anh không dám tùy tiện kích động Betty, thế là lấy điện thoại ra, bấm một số.
Khoảng 10 phút sau, Schiller xuất hiện ở cửa phòng làm việc. Anh bước vào, liền thấy Banner đang ôm bạn gái mình, hai người nép sát vào nhau. Schiller mở to mắt hỏi: "Chuyện gì vậy? Sao cô Ross đột nhiên lại..."
Banner quay đầu lại nhìn, nói với Schiller: "Tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Khi tôi vừa gọi điện cho cô ấy, phát hiện giọng cô ấy có vẻ không ổn, thế là, tôi vội vã chạy đến, không ngờ cô ấy cứ khóc mãi, toàn thân run rẩy không ngừng..."
Ngay lúc đó, màn hình điện thoại lại sáng lên. Schiller, người đang đứng cạnh bàn làm việc, quay đầu lại, thấy những tin nhắn dày đặc trên đó.
Schiller cầm điện thoại lên. Vì chưa mở khóa, anh chỉ c�� thể nhìn thấy mấy tin nhắn trên màn hình. Nhưng chỉ bằng mấy tin nhắn này, anh cũng đã hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Anh bước tới, vỗ vai Banner, nói: "Trước hết hãy để cô Ross nằm xuống đã. Anh ôm thế này, cô ấy sẽ khó thở."
Sau đó, Schiller rút ra một ống nghe y tế, nghe nhịp tim của Betty, rồi kiểm tra đồng tử của cô, nói với Banner: "Bây giờ, tôi muốn đưa điện thoại này cho anh, nhưng nếu anh xem nội dung bên trong, rất có thể sẽ cảm thấy vô cùng tức giận..."
"Anh cũng biết đấy, trạng thái tinh thần của anh cũng không ổn định. Tôi không thể cùng lúc đối phó với hai người đang bị kích động, nhất là khi một trong số đó lại có sức mạnh phi thường."
Banner hít sâu một hơi, nói: "Kể từ lần Hulk bộc phát để giải tỏa cơn giận trước, tình trạng của nó khá ổn định hơn rồi. Tôi sẽ cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình. Nếu thực sự không được, anh cứ liên hệ Giáo sư X, để ông ấy thôi miên tôi trước khi tôi hoàn toàn giải phóng sức mạnh..."
Schiller dừng lại một chút, nhưng vẫn đưa chiếc điện thoại đó cho Banner. Sau đó anh thấy, lồng ngực Banner phập phồng không ngừng, giống như một chiếc quạt gió siêu tốc, rõ ràng là đang rất tức giận.
Trên màn hình, tất cả đều là những tin nhắn Tướng quân Ross, cha của Betty, đang răn đe cô. Ông ta không ngừng ép buộc cô, hy vọng cô giao ra một loại tài liệu nào đó.
Banner ném điện thoại mạnh xuống đất, nhưng lúc này, Betty lại muốn dùng tay với lấy điện thoại. Banner vội vàng ngăn cô lại. Betty nằm trong ngực anh khóc nấc lên: "Nếu em không trả lời ông ta, ông ta sẽ phái người đến tìm em, ông ta có thể sẽ tìm ra chỗ ở của em, rồi chủ nhà sẽ đuổi em đi mất..."
Schiller nhìn Banner và nói: "Hành vi của cha cô Ross đã chạm đến mức bạo hành tinh thần rồi. E rằng trong suốt khoảng thời gian này, ông ta liên tục ép buộc cô Ross giao ra thứ gì đó, đồng thời dùng rất nhiều thủ đoạn quấy nhiễu."
"Xem ra, cô Ross có thể đã mắc chứng rối loạn hoảng sợ. Nếu không được điều trị kịp thời, có thể dẫn đến tình trạng lo âu kéo dài. Muốn giải quyết chuyện này, cuối cùng vẫn phải bắt đầu từ những rắc rối mà cô ấy đang gặp phải."
Banner ôm chặt Betty, mím môi nói: "Anh sẽ đi tìm cha cô ấy nói chuyện. Ông ta không thể ngược đãi con gái ruột của mình như thế!"
"Không, đừng đi, Bruce..." Betty nắm lấy cánh tay Banner nói: "Ông ta sẽ làm hại anh, ông ta luôn không thích anh..."
Betty tuyệt vọng nhắm mắt lại. Cô nói: "Ông ta dựa vào những người thuộc phe Tartu, phe phái này có thế lực rất lớn trong quân đội. Rất nhiều tướng lĩnh quan trọng trong Lục quân và Hải quân đều là người của họ. Bruce, anh không thể đấu lại họ đâu..."
Nhìn nắm đấm của Banner càng siết chặt lại, Schiller nói với anh: "Bình tĩnh nào, Bruce. Không thể cứ để cô Ross nằm dưới đất thế này được. Anh đưa cô ấy đến phòng nghỉ ngơi một chút trước đã, sau đó chúng ta cùng về viện an dưỡng của tôi. Có lẽ cô ấy cần một khoảng thời gian để tĩnh dưỡng."
"Không được!!!" Betty hét lớn: "Tôi nhất định phải xem tài liệu... Tuyệt đối không thể để bọn chúng lấy được! Rất nhiều người sẽ bị hại! Tôi hiểu rõ... khụ khụ... Tôi hiểu rõ Ross, không thể để ông ta đạt được điều đó..."
Banner nâng cao giọng: "Em không nghe bác sĩ vừa nói sao? Em đang mắc chứng rối loạn hoảng sợ, nếu không được điều trị kịp thời, có thể chuyển thành triệu chứng mãn tính, điều đó sẽ ảnh hưởng đến cả đời em. Em phải đi cùng anh, em yêu, nghe lời anh..."
Banner ôm lấy bạn gái mình. Schiller đẩy cửa, trước khi rời đi, anh quay đầu nhìn thoáng qua đống tài liệu rơi vãi trên sàn, lắc đầu, rồi rút điện thoại ra.
Đợi đến khi ba người rời đi, Dora, người vừa đi khỏi, lại quay trở lại.
Trong văn phòng tối tăm, cô đặt điện thoại xuống, nhìn quanh một lượt, rồi lấy ra thẻ nhân viên có quyền hạn cấp cao của mình. Cô quét lên máy tính của Betty, sau đó, dùng một thiết bị lưu trữ chuyên dụng sao chép tất cả tài liệu.
Cô lại đi đến chiếc ghế cạnh đó, nhặt lấy chiếc điện thoại bị mấy người kia bỏ rơi, nheo mắt nhìn tin nhắn trên màn hình. Cô hừ lạnh một tiếng, sau đó cắm thiết bị lưu trữ vào điện thoại để truyền dữ liệu sang.
Trong văn phòng tác chiến của căn cứ quân sự, Tướng quân Ross nghe thấy điện thoại reo một tiếng.
Ông ta rút điện thoại ra, nhìn những dữ liệu dày đặc trên tin nhắn phản hồi, nở một nụ cười đắc ý.
Tất cả quyền tác giả của câu chuyện này thuộc về truyen.free, rất mong không ai sao chép khi chưa được sự cho phép.