(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 967: Tháp cao tranh đoạt chiến (hai)
"Không phải chỉ vì lần đó không cho hắn lên thuyền sao? Mà đến mức kéo theo chúng ta cùng nhau rơi thẳng xuống Địa Ngục ư? Thật quá hẹp hòi!" Schiller Marvel phàn nàn. "Hơn nữa, còn quẳng chúng ta vào chiến trường, rồi tự mình biến mất."
"Ngươi nên cảm thấy may mắn, kẻ phiền phức nhất đã bị hắn mang đi." Siêu Ngã cũng đứng trư���c cửa sổ, nhìn tình hình hỗn loạn sau tòa tháp cao, đẩy gọng kính nói: "Ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, hắn là một trong những nhân cách có trạng thái tinh thần bất ổn nhất, dù vậy cũng không thể trách hắn."
"Ta vốn không định tách nhân cách Ngạo Mạn ra làm hai, nhưng ta biết thế giới này đầy rẫy hiểm nguy, và hiểu rằng việc liên hệ với Batman có thể phải trả giá đắt, thế là ta để một nửa Ngạo Mạn đi thử trước. Quả nhiên, hắn đã bị Joker lây nhiễm."
"Trong tâm trí này đã có đủ loại nhân cách kỳ quái rồi, thêm một tên Joker nữa cũng chẳng hề gì. Điều nằm ngoài dự liệu của ta là quá trình chuyển hóa lại diễn ra quá nhanh. Ta cứ nghĩ, đây sẽ là một quá trình tương đối dài, không ngờ ngay lần đầu tiên chạm mặt Batman, mảnh vỡ này đã gặp chuyện."
"Mảnh vỡ còn lại chưa kịp được xử lý đã trực tiếp được đưa vào vị trí, thì trạng thái tinh thần thực sự không thể gọi là ổn định..." Siêu Ngã lắc đầu. Schiller Marvel lại "Xì" một tiếng, đáp: "Ngay từ lần đầu tiên hắn trả thù vì tôi làm hỏng chiếc ô của hắn, tôi đã biết điều này rồi."
"Làm ơn đi, chúng ta vốn là một thể, làm gì có chuyện tự mình trả thù chính mình? Ngay lúc đó, tôi đã biết hắn chắc chắn có vấn đề về thần kinh!"
"Vốn dĩ, những nhân cách có thể nổi lên bề mặt, tiếp quản cơ thể thường phải là những cái ổn định nhất, có khả năng thích ứng xã hội bình thường nhất, cũng như ngươi vậy, không hề biểu hiện bệnh tâm thần, nhưng lại có năng lực tinh thông mọi sự trong xã hội loài người..." Siêu Ngã lên tiếng nói.
"Thế nhưng, cái nơi quái quỷ Gotham này đã định sẵn rằng nhân cách quá đỗi bình thường sẽ trở nên lạc lõng. Phải là nhân cách có đặc tính tiêu cực mới có thể ứng phó được. Ngạo Mạn là lựa chọn tốt nhất, nhưng thật đáng tiếc, Joker đã lây nhiễm một nửa, chỉ còn lại nửa kia thôi."
"Ngay từ đầu nhân cách đó đã không đủ ổn định, lại còn bị suy yếu..." Siêu Ngã lắc đầu nói: "Trước đây ta không cho hắn lên thuyền cũng chính vì trạng thái tinh thần của hắn không đủ ổn định, một khi bị kích thích, có thể sẽ hoàn toàn mất kiểm soát."
"Tôi không ngờ, chúng ta còn chưa giao chiến với The Green, kết quả cuối cùng hắn lại nổi điên vì chứng dị ứng bông cải xanh nghiêm trọng."
"Cho nên, hắn là triệt để điên rồi?" Schiller Marvel hỏi. Siêu Ngã nhún vai một cái, nói: "Hắn vốn dĩ đã điên rồi, chỉ là lần này, hắn điên hơn bình thường rất nhiều. Cũng bởi vì tôi không cho hắn lên thuyền, hắn liền quẳng tất cả chúng ta xuống Địa Ngục, hơn nữa còn cố tình quẳng xuống đúng vị trí này, chắc hẳn là muốn nhìn chúng ta bị lũ ác ma vây công."
"Thà nói hắn điên, còn hơn nói hắn hẹp hòi đến tột cùng." Schiller Marvel "Xì" một tiếng, nói: "Hắn không đại diện cho sự ngạo mạn, mà là sự thù dai."
Nói xong, hắn lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Sau một thời gian quan sát và giằng co, hai phe đại quân ác ma dường như cuối cùng đã quyết định ra tay thăm dò.
Không ít ác ma bóng đen ùa về phía này. Schiller Marvel xoa cằm nói: "Có muốn thả mấy kẻ hiếu chiến kia ra ngoài không? Tôi thấy dạo này họ kìm nén quá sức rồi."
"Để bọn họ ở yên đó." Siêu Ngã, trước khi quay người, liếc nhìn tình hình bên dưới, rồi hất cằm ra hiệu với Schiller Marvel nói: "Ngược lại là ngươi, còn có những nhân cách chuyên tinh về tính toán, tài chính, vận hành, mưu lược, hãy tập trung tại phòng họp lầu hai."
Schiller Marvel ngẩn người một lát, rồi hỏi: "Vì sao? Chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta, những kẻ chỉ biết văn thư, đi đối phó lũ ác ma kia sao?"
Siêu Ngã hừ lạnh một tiếng, lạnh giọng nói với hắn: "Ngươi, một nhân cách đặc tính hoàn chỉnh, ngày ngày loanh quanh trong cái thế giới Marvel an toàn kia, ngoài tưới cây ra thì chỉ biết vờn nước bắt cá. Hiệu suất công việc thậm chí còn không bằng mảnh vỡ Ngạo Mạn chỉ có một nửa kia."
"Nếu không chịu động não, các ngươi sẽ thoái hóa thành lũ ngu ngốc mất."
Nhìn Siêu Ngã bước vào thang máy, Schiller Marvel lắc đầu, nói: "Không phải Marvel quá an toàn, mà là người Gotham thực sự quá tăm tối."
Một lát sau, trong một căn phòng họp lớn ở lầu hai, đông nghịt các Schiller ngồi kín chỗ. Rất nhiều người đều đang xúm đầu xì xào, nói nhỏ.
"Chuyện gì thế này? Sao lại gọi tất cả chúng ta ra đây?"
"Ngư��i còn không biết sao? Cung điện tư duy đang bị ác ma vây công, nghe nói là tên Ngạo Mạn hẹp hòi kia đã quẳng chúng ta xuống Địa Ngục."
"Thảo nào, tôi đã nói từ lâu rồi, tên đó đầu óc có chút vấn đề..."
"Thế nhưng bị ác ma vây công, tại sao lại tìm đến đám người chúng ta chứ? Chúng ta là những kẻ chỉ biết văn thư, sống bằng đầu óc. Đánh bại ác ma chẳng lẽ không nên tìm những tên chỉ biết đánh đấm sao?"
"Ngươi nói chắc chắn không phải thằng nhóc quậy phá đó... Thôi được, tôi không nên nói vậy về bản thân mình, nhưng hắn đúng là một thằng nhóc quậy phá thật..."
"Cũng đừng trông cậy vào tôi đi ăn đấm của đám ác ma đó. Tôi đại diện cho nhân cách Âm Mưu, việc này nên tìm nhân cách Bạo Lực hoặc Xâm Lược."
"Đều yên tĩnh!" Siêu Ngã dùng tay gõ gõ bàn bục giảng, hắng giọng một cái, sau đó lên tiếng nói: "Tình hình hiện tại, các ngươi cũng đã thấy rồi. Chúng ta đang bị một đám ác ma bao vây. Bây giờ, cần phải có người đứng ra giải vây cho chúng ta."
"Đừng có liếc mắt ra hiệu nữa! Lần trước ở thế giới Marvel, toàn bộ đều là những nhân cách thiên về chiến đấu ra ngoài làm việc, các ngươi còn định nghỉ ngơi đến bao giờ?"
Ngay sau đó, một tràng xì xào bất mãn bùng lên. Siêu Ngã lại gõ gõ bàn nói: "Yên lặng! Nghe tôi nói!"
"Hiện tại, tất cả mọi người hãy nhìn đây..." Siêu Ngã vỗ tay một cái. Sau lưng hắn xuất hiện một màn hình khổng lồ, trên đó hiện ra vài thông tin, đó dường như là những đoạn ký ức của Schiller.
"Đây là thông tin cụ thể về sự phân bố thế lực và các Ác Ma Lãnh Chúa của Địa Ngục DC mà chúng ta từng thấy trong truyện tranh. Bây giờ, tất cả mọi người hãy lên bốc thăm, Ác Ma Lãnh Chúa mà các ngươi bốc được chính là đề thi lần này của các ngươi."
"Một lát nữa, tôi sẽ ném tất cả các ngươi ra ngoài, mỗi người tự đi tìm Ác Ma Lãnh Chúa mà mình đã bốc được. Trong khoảng thời gian sắp tới, các ngươi cần phò tá quân chủ của mình để giành chiến thắng trong cuộc chiến."
Lời Siêu Ngã vừa dứt, ngay lập tức bùng lên một tràng xì xào còn kịch liệt hơn. Siêu Ngã liếc nhìn một lượt, cho đến khi cả hội trường im l��ng trở lại, hắn mới cất lời: "Các ngươi nên phát hiện, nhân cách Ngạo Mạn, kẻ vẫn luôn nổi lên bề mặt để làm việc, đã gặp một vài vấn đề về tinh thần. Hắn có lẽ cần một thời gian để nghỉ ngơi."
"Cho nên, người thắng cuộc trong kỳ thi này có thể trong thời gian Ngạo Mạn nghỉ ngơi, thay thế vị trí của hắn, trở thành một trong những nhân cách có quyền lực tùy thời nổi lên bề mặt."
Trong khoảnh khắc, cả hội trường xôn xao. Tất cả các nhân cách đều trở nên phấn khích. Dù sao việc có thể điều khiển cơ thể trong thời gian dài cũng có nghĩa là họ có thể phát huy sở trường, thay đổi cục diện thế giới.
Cho dù không thể trở thành một trong những nhân cách kiểm soát cơ thể lâu dài, thì ít nhất cũng có thể chứng kiến toàn bộ quá trình Khởi, Thừa, Chuyển, Hợp của một sự kiện, thấy được thành quả nỗ lực của chính mình. Điều này so với việc thỉnh thoảng nổi lên làm việc, bắt đầu mà không thấy điểm kết thúc, hoặc phải dọn dẹp mớ hỗn độn cho các nhân cách khác, thì tốt hơn rất nhiều.
Sau những ồn ào ban đầu, căn phòng trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ. Tất cả mọi người ngồi lại chỗ của mình, có người cúi đầu nhìn đồng hồ, có người ngẩng đầu chỉnh cà vạt, thỉnh thoảng lại liếc nhìn sang người bên cạnh, với vẻ mặt đầy cảnh giác. Suy cho cùng, giờ đây tất cả họ đã là đối thủ cạnh tranh của nhau.
"Tiếp theo đây, tôi sẽ công bố những điểm cần chú ý của cuộc thi lần này..." Siêu Ngã cúi đầu nhìn vào tài liệu trong tay, rồi cất lời:
"Vì địa điểm thi là tại Địa Ngục và đối tượng phục vụ là ác ma, nên các phòng ban liên quan đến đạo đức và luân lý trong tòa tháp tạm thời sẽ không được mở ra. Không cấm liên kết ngang dọc, nhưng các ngươi hãy nhớ kỹ, kẻ chiến thắng chỉ có một."
Trong tòa tháp cao, các nhân cách đang xoa tay chờ đợi. Bên ngoài tòa tháp cao, chiến ý của lũ ác ma cũng đang tăng vọt tương tự. Một con ác ma toàn thân đỏ sẫm mọc bốn cánh tay, cưỡi trên lưng một sinh vật bay khác. Sinh vật bay này trông hơi giống cá đuối dưới biển, toàn thân dẹt, có hai cánh và một cái đuôi nhọn.
Đây là đội đặc nhiệm Astro, c�� tên là phi đâm binh. Phi đâm kỵ sĩ cưỡi trên lưng phi đâm ác ma. Phi đâm ác ma có thể cuộn cánh lại để bảo vệ kỵ sĩ, đồng thời với tốc độ cao lao vọt tới, làm rối loạn đội hình đối phương.
Con ác ma đỏ sẫm bốn tay đó lên tiếng nói: "Đại Công Tước Astro đã ra lệnh, chúng ta nhất định phải đẩy tuyến phòng thủ qua tòa tháp cao này trước đêm nay. Vùng đất dưới chân, chính là lãnh thổ phong hầu mới của chúng ta!"
"Toàn bộ quân đội! Chuẩn bị tấn công!"
Sau khi hắn hô xong, lũ ác ma bên dưới phát ra từng tràng gào thét đáng sợ. Thế nhưng ngay lúc này, Ác Ma Tướng quân lại nheo mắt lại, nhìn một hàng chấm đen nhỏ đột nhiên xuất hiện trên đường chân trời, hơi nghi hoặc hỏi:
"Kia là gì? Chẳng lẽ là vũ khí bí mật của quân đoàn Beelzebub?"
"Chờ một chút, quân tiên phong! Tạm dừng đã! Kia dường như là... dường như là một đám người??? Satan ở trên, bọn họ dường như từ trong tháp cao lao ra!!!"
"Báo cáo Tướng quân!" Một con ác ma tựa như u hồn nhẹ nhàng bay đến, nó nói: "Ngài đã lệnh cho đội trinh sát theo dõi mọi động tĩnh của tòa tháp cao, vừa rồi, chúng tôi phát hiện, có rất nhiều người giống hệt nhau, cùng dáng vẻ, từ trong tháp cao vọt ra, hiện đang chạy tứ tán khắp nơi. Chúng ta có nên tấn công không?"
"Không, đừng vội. Ngươi nói là, từ trong tháp cao có rất nhiều nhân loại chạy ra sao? Hãy truyền lệnh xuống, bắt giữ bọn chúng! Đại Công Tước Astro rất có hứng thú với tòa tháp cao này, nếu chúng ta có thể bắt được tù binh, Đại Công Tước nhất định sẽ trọng thưởng!"
Cùng với cái vẫy tay của Ác Ma Tướng quân, đội trinh sát lập tức xuất phát. Chẳng mấy chốc, một Schiller trong bộ lễ phục dài đã được đưa đến trước mặt Ác Ma Tướng quân.
Ác Ma Tướng quân đầu tiên ngẩn người một chút, sau đó lên tiếng hỏi: "Ngươi là ai? Ngươi có liên quan gì đến tòa tháp cao kia? Tại sao các ngươi lại chạy ra từ tòa tháp này?"
"Chào ngài, thưa Tướng quân. Tôi là Schiller Rodrigues. Xin hỏi, ngài có phải là một trong tứ đại tướng dưới trướng Đại Công Tước Astro không?"
"Ngươi nghe nói qua ta?" Ác Ma Tướng quân nheo mắt lại. Hắn điều khiển tọa kỵ hạ cánh, rồi quay trở lại trước mặt Schiller.
Ác ma thường có hình dáng cao lớn hơn rất nhiều so với loài người. Chủng tộc của Ác Ma Tướng quân này tuy không phải loại ác ma cực kỳ to lớn, nhưng chiều cao cũng đã hơn ba mét, kết hợp với bốn cánh tay to khỏe, trông hắn vô cùng cường tráng.
Nhưng Schiller lại không hề tỏ ra kinh ngạc trước uy thế của hắn. Hắn nở nụ cười, đặt tay lên ngực, hành lễ và nói: "Chào ngài, Tướng quân. Uy danh của ngài khắp Địa Ngục không ai là không biết, không ai là không hay."
"Tôi biết, Đại Công Tước Astro vĩ đại có không ít nghi vấn về tòa tháp cao đột ngột xuất hiện ở đây. Và tôi, chính là người có thể giải đáp những nghi vấn đó." Schiller nhìn thẳng vào mắt Ác Ma Tướng quân, nói:
"Hãy tin tôi, so với việc nuốt chửng linh hồn tôi ngay tại đây, thì việc đưa tôi đến chỗ Đại Công Tước Astro sẽ mang lại cho ngài nhiều lợi ích hơn."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.