Sau khi tham quan khu mỏ xong, Schiller cùng Batman không bị ném về nhà tù dơ bẩn, tối tăm kia, mà mỗi người được bố trí một căn ký túc xá, điều càng khiến Batman bất ngờ là, đây lại là phòng đơn.

Khu mỏ họ vừa tham quan là mỏ quặng lớn nhất và nằm ở vị trí trung tâm nhất trong toàn bộ khu mỏ. Ngay cạnh mỏ quặng này có một ph��o đài, trông rất giống các lâu đài quân sự thời Trung Cổ.

Hành lang ở đây rất hẹp, nhưng các căn phòng lại khá lớn. Bốn tầng trên mặt đất là nơi ở của lính gác, còn sáu tầng dưới lòng đất là chỗ ở của các thợ mỏ làm việc tại khu mỏ trung tâm.

Căn ký túc xá Batman được sắp xếp nằm ở tầng hầm thứ hai, toàn bộ căn phòng chỉ rộng vỏn vẹn 2-3 mét vuông, do đó chỉ vừa đủ kê một tấm chiếu rơm. Trên vách tường treo một ngọn đuốc thắp sáng bằng năng lượng ma pháp.

Tuy nhiên, căn phòng này dù nhỏ nhưng lại không hề lạnh. Batman hoài nghi, bên dưới khu mỏ có thể có một tầng nham thạch nóng chảy, do đó, toàn bộ kiến trúc đều ấm áp và khô ráo.

Trong góc phòng còn có một chậu nước, nước bên trong không bao giờ cạn dù dùng bao nhiêu đi nữa, không chỉ giúp căn phòng khô hanh có thêm chút hơi ẩm, mà còn có thể dùng để vệ sinh cá nhân.

Nếu phải kể ra nhược điểm duy nhất của căn ký túc xá này, thì đó chính là khả năng cách âm không được tốt cho lắm. Mọi người đều ở trong những chiếc lồng nhỏ hẹp, vách tường mỏng và sát vách. Batman vừa định ngồi xuống nghỉ ngơi chốc lát, liền nghe thấy tiếng lẩm bẩm chửi rủa từ phòng bên cạnh vọng sang:

"Đáng chết, mắt cá chân ta... Đau chết tiệt! Cái tên Dung Nham ma đáng ghét kia, hắn cố tình muốn hại ta rơi vào nham thạch nóng chảy lúc đang đào mỏ... Ôi, đau quá, đau quá..."

"Anh làm sao vậy? Có sao không?" Batman gõ gõ vách tường bên cạnh hỏi. Sinh vật bên kia dường như bị anh ta dọa sợ, kêu lên một tiếng hoảng hốt rồi im lặng một hồi lâu. Sau đó, Batman lên tiếng:

"Tôi là thợ mỏ mới đến hôm nay, vẫn chưa quen thuộc nơi này. Anh có thể cho tôi biết đây là nơi nào không?"

"Ta liền biết..." Giọng nói phía bên kia thở dài một tiếng, giọng hắn hơi lanh lảnh nhưng phát âm khá rõ ràng. Hắn nói: "Lại một tên xui xẻo bị bắt đến. À, xem ngươi có thể sống ở đây bao lâu, ba ngày hay bốn ngày?"

"Anh cũng bị Sa Trùng bắt đến à?" Batman hỏi.

"Đừng ngớ ngẩn, loại sâu lớn đó chỉ đối phó được những kẻ bé nhỏ như các ngươi thôi... Khụ khụ..." Hắn ho khan hai tiếng rồi nói: "Ta là dân bản địa ở đây, đào mỏ là công việc của ta. Khụ khụ khụ... Chân của ta..."

"Chân của anh bị thương sao?" Batman vờ quan tâm hỏi: "Anh có cần giúp đỡ không?"

Bỗng nhiên, Batman nhìn thấy, từ khe cửa ký túc xá xuất hiện một vệt bóng đen, một xúc tu màu đen thò vào.

Đỉnh xúc tu còn mang theo một con mắt đỏ rực. Con mắt đảo quanh, đánh giá Batman một lượt, sau đó nói: "À, một tên loài người xui xẻo. Nhìn ngươi mà xem, hẳn là một tín đồ Tà Thần giả mạo phải không? Sao nào? Ông trùm của ngươi không cần ngươi nữa rồi à?"

"Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, anh có thể nói cho tôi biết không? Rốt cuộc đây là đâu? Ngày mai tôi phải làm gì?" Batman hỏi một chuỗi vấn đề, nhưng con mắt phía bên kia lại đảo tròn một cái, nói: "Đừng hòng lừa ta, tên loài người xảo quyệt nhà ngươi, muốn có được đáp án từ chỗ ta thì ngươi phải trả giá đắt..."

"Anh muốn gì?" Batman hỏi.

"Ta nghe nói, linh hồn loài người cực kỳ ngon miệng. Hay là ngươi cho ta một phần linh hồn của ngươi đi? Để ta cắn một miếng, ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi..." Con ác ma kia hạ giọng nói.

"E rằng điều đó không công bằng." Batman hồi đáp.

"Công bằng ư?! Ngươi nghĩ trong Địa Ngục có thể nói chuyện công bằng sao?!" Kẻ bên kia như thể nghe được chuyện cười hoang đường nhất trên đời, hắn nén giọng, cười khẩy vài tiếng, rồi lại có thêm hai cái xúc tu nữa thò vào, lao về phía Batman.

Batman không hề hoảng sợ. Anh ta đứng dậy từ dưới đất, kể từ khi phát hiện đám ác ma cũng chịu sát thương vật lý, anh ta không còn chút kính sợ nào đối với loại sinh vật thần bí này.

Anh ta quay người, tháo ngọn đuốc trên vách tường bên cạnh xuống, rồi vung ngọn đuốc nhanh như chớp, để ngọn lửa táp vào một trong những xúc tu kia. Quả nhiên, tiếng hét thảm thiết vang lên từ phía bên kia.

"Rút ra! Rút ra! Mau rút nó ra!!! Ngươi, tên loài người đáng chết này!!! Ta sẽ nuốt chửng ngươi!!!" Những xúc tu phía bên kia bắt đầu vùng vẫy liên hồi, định rút lui khỏi khe cửa, nhưng Batman nhanh tay lẹ mắt, trước khi xúc tu màu đen kịp thoát khỏi khe cửa, anh ta đã đè chặt gốc xúc tu lại.

Anh ta đặt ngọn đuốc sang một bên, hai tay nắm chặt lấy cái xúc tu kia và giằng mạnh. Con ác ma phía bên kia phát ra tiếng kêu thảm thiết dữ dội.

"Á á! Á! Buông ta ra! Mắt cá chân ta! Mắt cá chân ta vốn đã bị thương rồi... Mau buông ta ra!!! Ôi, ta van ngươi, đừng làm vậy!!!"

Cuối cùng, Batman giật mạnh cái xúc tu, chỉ nghe một tiếng "Rầm" lớn vang lên từ cánh cửa túc xá bên cạnh, tựa hồ là do bản thể con ác ma bị kéo đập mạnh vào cửa.

Nhận thấy không còn chỗ trống để giằng co, Batman quấn chặt gốc xúc tu vào cánh tay mình, rồi lại lấy ngọn đuốc ra, để ngọn lửa không ngừng đốt cháy gốc xúc tu màu đen. Sau đó, anh ta dùng một giọng lạnh lẽo nói: "Trả lời câu hỏi của ta: Đây là nơi nào? Ngươi đến đây bằng cách nào? Ngươi đang làm gì ở đây?"

"Á á á á!!! Mau buông ta ra!!!... Được rồi, được rồi, ta sẽ trả lời câu hỏi của ngươi, nhưng sau khi ta trả lời xong, ngươi phải thả chân ta ra... Ngươi, tên loài người đáng ghét này, các ngươi đúng là một lũ quái vật xảo quyệt!"

Batman ngừng động tác tay lại. Anh ta không biết, việc bị một con ác ma gọi là quái vật, rốt cuộc là lời lăng mạ hay lời khen ngợi. Nhưng sau đó, con ác ma kia bắt đầu nói một cách đứt quãng:

"Ngươi và chủ tử của ngươi chắc chắn là đồ nhà quê. Nếu không thì nhìn thấy biểu tượng trên cổng chính, ngươi hẳn phải biết, đây là Bảy Mỏ Quặng trên Núi của Bệ Hạ vĩ đại kia, cũng là mỏ quặng lớn thứ hai trong lãnh thổ của Bệ Hạ..."

"Ta đến đây bằng cách nào ư? Ta đã nói rồi, ta là dân bản địa ở đây, ta là một ảnh quái sống trong khu mỏ. Khi quân đội của Bệ Hạ kia đến đây, chiếm lấy khu mỏ, ta liền làm việc cho hắn..."

"Còn nữa, ta làm gì ở đây ư? Ta còn có thể làm gì ở đây chứ? Đương nhiên là đào mỏ. Bảy Mỏ Quặng trên Núi có gần như tất cả các loại khoáng sản chủ yếu của Địa Ngục. Vũ khí và giáp trụ của bọn lính gác kia đều được rèn đúc từ những khoáng sản này..."

"Anh tên là gì?" Batman lại hỏi.

"Ta tên là, ta tên là Lục Giác. Ngươi mau buông ta ra, chân ta sắp đứt lìa rồi... Ôi, đau quá, đau quá..."

Giọng nói phía bên kia đã mang theo vài tiếng nức nở. Batman nhận ra, lũ ác ma ở đây đơn thuần hơn anh ta tưởng nhiều. Thế là anh ta nới lỏng một chân, để xúc tu co rút lại. Nhưng cái chân còn lại vẫn bị anh ta giữ chặt trong tay, rồi anh ta lên tiếng nói:

"Ta biết trong ký túc xá cũng có lính gác, cho nên bất kể sau này ngươi nghe thấy bên phía ta có động tĩnh kỳ lạ gì, tốt nhất đừng lên tiếng. Nếu ngươi dẫn lính gác đến, ta chắc chắn sẽ quét sạch ngươi trước khi bọn chúng kịp quét sạch ta."

Lời đe dọa của Batman không chút nể nang. Con ảnh quái tên Lục Giác rụt nốt cái chân cuối cùng về rồi lẩm bẩm vài tiếng, sau đó nói: "Bọn loài người các ngươi không biết tự lượng sức mình, suốt ngày chỉ nghĩ đến chạy trốn. Ta chẳng thèm quan tâm ngươi muốn làm gì trong phòng mình."

Batman nheo mắt hỏi: "Trước đây từng có loài người đến đây sao?"

Lục Giác dường như đang xoa nắn cái chân bị thương của mình, hắn nói: "Ngươi lại nói mê sảng gì? Ở đây toàn là loài người. Ta ít nhất cũng đã làm hàng xóm với năm sáu tên loài người rồi, bọn chúng cũng đều muốn bỏ trốn..."

"Vậy bọn họ có thoát ra được không?" Batman lại hỏi.

"Đa số bọn họ đều thoát được ra ngoài. Phải thừa nhận rằng, giống loài xảo quyệt như các ngươi cũng có chút bản lĩnh. Chỉ có điều, đây là Địa Ngục, dù các ngươi có thoát khỏi khu mỏ này thì còn có thể đi đâu được nữa? Cuối cùng chẳng phải vẫn phải đi làm công cho những con ác ma khác sao?"

"Loài người, những cá thể yếu ớt này, sau khi đến Địa Ngục, chỉ có hai kết cục: một là trốn ở các khu mỏ, trại lính hoặc khu nô lệ để làm việc cho lũ ác ma, hai là không may mắn, đụng phải ác ma mạnh mẽ rồi bị nuốt chửng..."

"Anh có được coi là một ác ma mạnh mẽ không?" Batman hỏi.

"Đám loài người các ngươi đúng là thích nói mê sảng." Lục Giác khịt mũi một tiếng nói: "Nếu ta được coi là một ác ma mạnh mẽ, thì liệu có bị ngươi làm cho chật vật đến thế này không?"

"Ảnh quái chỉ là sinh vật cộng sinh với mỏ Ảnh Thạch. Đa số đều không có lý trí, chỉ bản năng tấn công những ác ma muốn khai thác mỏ Ảnh Thạch. Cũng chính vì lý do đó, những ảnh quái có lý trí đều sẽ bị bắt giữ. Chúng ta có thể trấn an đồng loại khi khai thác mỏ Ảnh Thạch, để chúng kh��ng tấn công thợ mỏ, đó chính là kế sinh nhai của ta..."

Batman lặng lẽ ghi nhớ những thông tin mà Lục Giác vừa nói. Sau một hồi im lặng, Lục Giác chủ động lên tiếng hỏi: "Ngươi cũng muốn bỏ trốn sao? Vậy ngươi có thể lợi dụng tối nay, đào một cái lỗ từ khe hở phía sau vách tường mà thoát ra. Trước đây, hàng xóm của ta đã đi ra bằng cách đó. Ngươi tốt nhất nên cút đi nhanh lên, ta ghét cái lũ loài người xảo quyệt."

Nghe vậy, Batman nhìn về phía khe hở trên vách tường phía sau lưng. Vì nằm trong vùng bóng mờ dưới ánh sáng đuốc, Batman đã không để ý kỹ góc tường bên phải tấm chiếu rơm. Thế nhưng lúc này, anh ta phát hiện, ở đó dường như có một khe hở nhỏ.

Khi Batman đặt tay vào khe hở, anh ta có thể cảm nhận rõ ràng có luồng khí thổi ra từ bên trong. Điều này cho thấy, phía sau có một không gian tương đối lớn.

"Lính gác ở đây không lo lắng việc có người bỏ trốn sao?" Batman hỏi. Anh ta thực sự cảm thấy hơi nghi hoặc, thế là hỏi thêm một câu: "Hệ thống phòng vệ ở đây lỏng lẻo đến khó tin..."

"Chạy thì cứ chạy thôi." Lục Giác nói với vẻ thờ ơ: "Mấy con sâu lớn kia mỗi ngày đều có thể mang về hàng chục, thậm chí hàng trăm người. Dù có chạy hết, ngày hôm sau bọn chúng cũng có thể tiếp tục đi bắt. Với lại, chỉ có lũ loài người các ngươi mới nghĩ quẩn, chứ đối với đám ác ma thì làm việc ở đâu chẳng phải là làm việc?"

"Các anh không nghĩ đến việc phản kháng hay bỏ trốn sao?" Batman vừa xem xét khe hở vừa hỏi.

"Tại sao phải phản kháng hay bỏ trốn?" Trong giọng Lục Giác cũng có chút bối rối, hắn nói: "Ta có ra ngoài cũng sẽ bị ác ma khác bắt đi, đưa đến mỏ quặng khác để làm công việc tương tự thôi."

"Hơn nữa, Bệ Hạ kia được xem là một Ác ma Chúa Tể khá tốt. Hắn mạnh mẽ, uy nghiêm và cổ xưa. Những Ác ma Chúa Tể xung quanh gần như không ai dám khiêu khích hắn. Hắn giữ vững được địa bàn của mình thì cũng có thể bảo vệ được chúng ta."

"Nếu ta chạy đến chỗ một kẻ yếu ớt hơn, ngày nào cũng bị các Ác ma Chúa Tể khác tấn công, biết đâu ta còn bị lôi ra chiến trường. Ảnh quái vốn không giỏi chiến đấu, chân ta e rằng sẽ bị chặt đứt mất."

Batman ngừng tay lại, rồi lại hỏi: "Anh không nghĩ tự mình làm Ác ma Chúa Tể sao? Không nghĩ tự mình trở thành người lãnh đạo ư?"

"Ác ma Chúa Tể ư? Đừng đùa." Lục Giác lẩm bẩm khẽ nói: "Ta là ảnh quái, ngươi từng thấy ảnh quái nào có thể làm Ác ma Chúa Tể chưa? Chúng ta căn bản không biết bất kỳ phép thuật nào, cũng không có thể phách cường tráng. Mặc dù trong mỗi khu mỏ đều không thiếu ảnh quái, nhưng điều đó cũng vô dụng thôi..."

"Chúng ta cũng giống như loài người, là một trong những chủng tộc yếu ớt nhất trong Địa Ngục. Đừng nói là làm Ác ma Chúa Tể, đến cả giám sát cũng chẳng có phần cho chúng ta."

"Vì yếu ớt, nên mới không phản kháng sao?" Batman tự lẩm bẩm.

"Mỗi ảnh quái đều như vậy thôi, bỗng nhiên phát hiện mình xuất hiện trong khu mỏ. Thức tỉnh linh trí, bị những kẻ giám sát phát hiện rồi đưa đến làm việc." Giọng Lục Giác vô cùng nhẹ nhàng, hắn nói:

"Vận may của ta đã khá tốt rồi. Có những lúc, lũ ảnh quái cấp thấp phát điên sẽ xé nát rồi nuốt chửng chúng ta, nhưng ta ở đây đã rất lâu rồi mà cũng chưa gặp phải chuyện xui xẻo như vậy."

"Chỉ là hôm qua, cái tên Dung Nham ma đáng ghét kia đã ném một quả cầu lửa vào chân ta. Hắn muốn nổ ta văng vào nham thạch nóng chảy. Ta đã sớm biết hắn không ưa ta rồi. Ngày mai lúc làm việc còn phải đụng mặt hắn nữa chứ, Chúa quỷ Satan ơi, ta thật sự chịu hết nổi hắn rồi..."

"Tại sao anh không đánh trả?" Batman lại hỏi.

"Đánh trả ư? Ngươi bảo ta đi đánh hắn sao? Đừng đùa! Dung Nham ma là một trong những ác ma mạnh nhất nhì cơ mà, ngay cả trong số các kẻ giám sát, hắn cũng là loại mạnh vô cùng. Ta làm sao có thể đánh thắng hắn được chứ?"

"Không đánh lại hắn, chưa chắc đã không thể đối phó hắn..." Batman khẽ nói. Sau đó anh ta nói: "Chân của anh bị thương đúng không? Tôi hiểu được một chút kỹ thuật chữa bệnh, có lẽ có thể giúp anh điều trị, để ta xem vết thương của anh."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.