(Đã dịch) Những Ngày Ở Comic Làm Người Cố Vấn Tinh Thần (Tại Mỹ Mạn Đương Tâm Linh Đạo Sư Đích Nhật Tử) - Chương 996: Tháp cao tranh đoạt chiến (ba mươi mốt)
Khi Batman lần nữa khôi phục ý thức, hắn phát hiện mình đang ở trong một khu mỏ quặng xa lạ. Đó là một cửa hang nằm ở vị trí cao trong hầm mỏ, phía trước cửa hang có một bình đài, bên cạnh bình đài là những cột đá tự nhiên, và Batman hiện đang bị trói vào một trong số đó.
Schiller đứng ở mép bình đài nhìn xuống bên dưới. Do độ cao của bình đài, đám ác ma đang bận rộn bên dưới hoàn toàn không thể nhìn thấy người trên đó. Batman khẽ cử động bả vai, hắn phát hiện xích sắt không bị buộc quá chặt, nhưng xét thấy Schiller vẫn đang đứng cạnh mình, hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Chắc hẳn ngươi đang rất thắc mắc, Batman." Schiller đút hai tay vào túi quần tây, vừa nhìn cảnh tượng trong hầm mỏ vừa nói: "Tại sao từ trước đến nay chúng ta chưa từng nói chuyện với ngươi về những chủ đề liên quan đến chủ nghĩa cộng sản?"
"Trong nhận thức của đa số người Mỹ, chúng ta đều là những tín đồ cuồng nhiệt. Sự trung thành và hy sinh mà các ngươi không thể giải thích bằng lý thuyết của mình, đều bị các ngươi cho là kết quả của việc tẩy não tàn bạo."
"Tôi không nghĩ như vậy." Batman giọng điệu bình tĩnh nói: "Ngay cả khi tôi chưa biết Alfred từng là đặc vụ KGB, tôi cũng biết rằng mức độ thâm nhập này không thể chỉ dựa vào tẩy não đơn thuần mà đạt được."
"Nỗi sợ cái chết là bản năng của con người, và để chiến thắng nỗi s��� đó, thứ mà người ta tin tưởng phải lớn hơn cái chết, phải có một lý tưởng khiến người ta coi thường cái chết, thì mới có thể khiến người ta dũng mãnh không sợ hy sinh." Batman cũng nhìn đám nô lệ thợ mỏ đang lao động trong mỏ quặng mà nói: "Nội dung tẩy não kiểu tuân theo mệnh lệnh còn lâu mới đủ để làm được điều đó."
"Đương nhiên, vì ngươi đủ thông minh, chỉ dựa vào suy luận chặt chẽ đã có thể đi đến kết luận này. Nhưng ngươi vẫn còn nghi ngờ, không biết là do ngươi hay do chúng ta có vấn đề, mà cho đến bây giờ, dù bị những người theo chủ nghĩa cộng sản vây quanh, ngươi vẫn chưa từng nghe chúng ta thực sự giảng giải về loại lý luận này."
"Vậy rốt cuộc là vì sao?" Batman mở miệng hỏi, hắn ngừng lại một chút rồi bổ sung thêm: "Alfred nói, ông ấy không nói những điều này với tôi vì tôi quá tín nhiệm ông ấy, nếu tôi coi lời ông ấy như giáo điều, có thể sẽ ảnh hưởng đến khả năng đánh giá khách quan của tôi."
"Thế nhưng..." Batman quay đầu nhìn về phía Schiller, ý của hắn không cần nói cũng hiểu. Theo lý thuyết mà nói, quan hệ thầy trò là mối quan hệ dễ dàng thiết lập ảnh hưởng nhất, giáo viên có thể vô hình trung ảnh hưởng đến tư tưởng của học sinh."
"Dù cho bây giờ Batman vẫn tiếp xúc với những điều đó, nhưng nếu Schiller thực sự muốn chủ động làm vậy, thì đáng lẽ mọi chuyện đã sớm tiến triển đến bước này rồi, chứ không phải như hi��n tại, sau khi tiếp xúc với mọi điều kiện bên ngoài, Batman vẫn chỉ là 'ngắm hoa trong màn sương'."
Schiller trầm mặc không đáp. Batman không biết hắn đang suy nghĩ gì, nhưng đúng lúc này, đột nhiên có một trận náo loạn truyền đến từ phía dưới mỏ quặng. Batman dời sự chú ý của mình sang, hắn thấy một con ác ma đỏ mặt sẹo đang đứng trước mặt một đám người, lớn tiếng nói với chúng:
"Các ngươi vừa rồi cũng nghe thấy, đại nhân Merkel đã chia chúng ta thành những tiểu tổ công tác khác nhau, còn ta, nhờ tinh thần học hỏi cao cùng biểu hiện tốt, đã giành được vị trí tổ trưởng tổ thứ ba!"
"Ta là kẻ thông minh và tài giỏi nhất trong số các ngươi, cho nên, ta sẽ lãnh đạo các ngươi làm việc, các ngươi đều phải nghe lời ta!"
"Hiện tại, ta phải phân phối công việc, tất cả mọi người đều phải làm thật tốt! Bởi vì tổ thứ ba nhất định phải giành chiến thắng trong cuộc thi năng suất sắp tới, chỉ như vậy mới có thể chứng minh ta là tổ trưởng giỏi nhất!"
"Lại đây hết đi, ta cần cẩn thận phân công một chút... Ngươi! Cả ngươi nữa! Sao không nghe ta nói hả?! Quay đầu lại hết đi, không thì ta sẽ dùng roi quất các ngươi như những tên giám sát khác!"
Bị trói trên trụ đá, Batman khẽ nhíu mày thật chặt. Hắn nghe con ác ma đỏ đó thao thao bất tuyệt giảng một tràng dài, nhưng thực chất là chẳng hiểu gì về sự phân công đó cả, thậm chí việc phân công còn dựa theo phương pháp khai thác mỏ quặng nguyên thủy nhất, tức là mỗi việc đều tự làm lấy.
Kết thúc buổi họp, con ác ma đỏ mặt sẹo này cùng với một đồng bạn khác có thân hình nhỏ hơn bên cạnh, vừa đi vừa nói: "Thấy chưa, ta đã bảo rồi, chỉ cần trước đó chúng ta tích cực một chút, nhất định sẽ được thăng làm giám sát mới."
"Ta đã sớm chịu đủ lũ giám sát kênh kiệu đó rồi, nhưng nếu chính ta trở thành giám sát, ta cũng nhất định sẽ cầm roi lên, bắt lũ ngu xuẩn đó làm việc thay ta!"
"Cái lũ ngu xuẩn chẳng hiểu gì cả này, làm sao thông minh bằng chúng ta được? Ác ma đỏ chúng ta là chủng tộc thông minh nhất trong mỏ quặng, chỉ có những ác ma như chúng ta, tinh tường nhìn xa trông rộng, hiểu được tình thế, mới có thể đứng vững trong hầm mỏ này. Dù nơi này đổi bao đời chủ nhân, gia tộc ác ma đỏ nhất định vẫn là phụ tá tốt nhất!""
Đồng bạn của hắn nói: "Nói thật, ta cảm thấy hơi lo lắng. Chủ nhân mới của mỏ quặng, đại nhân Batman, dường như có chút khác biệt so với các tướng quân khác. Những điều họ giảng về đoàn kết hợp tác, vì lợi ích của bản thân... ta trước kia chưa từng nghe bao giờ..."
Con ác ma đỏ mặt sẹo hừ lạnh một tiếng, nói: "Không giống? Có gì mà không giống? Chúng chẳng qua chỉ đổi cách nói thôi, ngươi đã không hiểu rồi sao?"
"Chúng nói chúng ta chiến đấu là vì bản thân, vì không bị ức hiếp, thế nhưng trong Địa Ngục, kẻ yếu bị sỉ nhục là đáng đời. Hơn nữa, chúng ta vì hắn đánh trận, liệu có thể không bị ức hiếp sao?"
"Hễ cứ đánh trận, nhất định sẽ có pháo hôi xông pha tuyến đầu, cũng có những kẻ ngồi yên ổn phía sau làm quan chỉ huy. Mặc kệ chúng đổi bao nhiêu loại phương pháp, pháo hôi đương nhiên nguy hiểm hơn quan chỉ huy rất nhiều. Pháo hôi chết, quan chỉ huy giành chiến thắng, vậy trận chiến này cuối cùng chẳng phải là đánh cho quan chỉ huy sao?"
"Không riêng gì trên chiến trường, trong mỏ quặng cũng y như vậy. Có kẻ làm việc, có kẻ giám sát. Giám sát thì đỡ tốn sức hơn kẻ làm việc. Muốn công bằng, thì hoặc là ai cũng làm việc, hoặc là ai cũng làm giám sát. Nhưng nếu nói vậy, mỏ quặng sẽ không vận hành được, quặng lấy từ đâu? Thiết bị lấy từ đâu?"
"Cái lũ ngu xuẩn đó không nhận ra điểm này, nên chẳng bao giờ để tâm đến lời Merkel nói. Nhưng ta thì khác, mỗi câu hắn nói ta đều nhớ kỹ."
"Hắn nói người nào biểu hiện tốt có thể trở thành tổ trưởng tiểu tổ, vậy ta liền tích cực thể hiện. Dù ta có nghe không hiểu những lý luận 'cứt chó' của hắn đi nữa, chỉ cần đi theo hắn lặp lại, tỏ vẻ vô cùng khao khát, ta liền có thể được bổ nhiệm, trở thành giám sát."
"Chỉ cần làm giám sát, ta liền có quyền lực. Không giống như đám nô lệ thối tha trước kia, ta bảo ai đi làm việc, kẻ đó phải đi làm việc; ta bảo ai làm việc nặng nhọc, kẻ đó phải làm việc nặng nhọc. Nếu chúng không muốn làm việc nặng nhọc, thì phải đến nịnh bợ ta. Khi đó lũ giám sát chẳng phải cũng y như vậy sao?"
Con ác ma đỏ đắc ý vênh váo vẫy vẫy đầu, đồng bạn bên cạnh hắn lập tức tán dương: "Molon, ngươi quả nhiên là kẻ thông minh nhất trong chúng ta. Nếu ngươi làm giám sát, chúng ta sẽ được đỡ việc hơn rồi!"
Con ác ma đỏ tên Molon hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta hiện tại chỉ là tiểu tổ trưởng, cho nên các ngươi còn phải làm việc. Nếu đợi đến khi ta lên làm đại tổ trưởng, ta sẽ để tất cả ác ma đỏ đều làm tiểu tổ trưởng. Như vậy, các ngươi sẽ không cần làm việc nữa."
Thế nhưng lúc này, đồng bạn của hắn lại gãi đầu hỏi: "Ngươi nói, dân chủ mà chúng nói có ý gì? Đại nhân Merkel luôn nhấn mạnh phải có tinh thần dân chủ, trước đó trên lớp, ngươi cũng luôn miệng lặp lại câu này, rốt cuộc là ý gì?"
Molon hơi mất kiên nhẫn phất tay, nói: "Chúng chẳng qua chỉ đổi cách thức để khuyến khích lũ nô lệ đó làm nhiều việc hơn. Dân chủ ư, dân chủ ư, chúng nói là để đám ác ma tự mình làm chủ, thế nhưng đám nô lệ thợ mỏ này làm sao có thể tự mình làm chủ được? Mỏ quặng là của chủ nhân mỏ quặng, liên quan gì đến chúng chứ?"
"Đám nô lệ thợ mỏ kiếm sống, quặng chúng đào ra chẳng phải đều thuộc về chủ nhân mỏ quặng sao? Hơn nữa, chúng muốn làm việc gì, phải đào loại quặng nào, đều là do chủ nhân mỏ quặng quyết định."
"Chúng nói như vậy, chẳng khác nào việc Tướng Quân Thối Rữa trước kia nói với binh sĩ ác ma của mình rằng: 'Hãy chiến đấu thật tốt, trở về sẽ được ban thưởng liên tục'. Chẳng qua chỉ đổi cách nói thôi, ngươi đã không hiểu rồi sao?"
Đồng bạn hắn gật đầu nhẹ một cái, nói: "Xác thực, mỏ quặng vốn dĩ không phải của chúng ta. Cùng lắm là đám nô lệ thợ mỏ làm việc tốt, bên trên sẽ ban thưởng một chút thôi."
"Nếu có ban thưởng, cũng phải ban cho chúng ta chứ." Molon đảo tròn mắt, nói: "Bên trên làm sao có thể trực tiếp trao phần thưởng cho từng tên nô lệ thợ mỏ được? Nhất định là để chúng ta phân phát xuống, những kẻ lãnh đạo tốt như chúng ta mới đáng được ban thưởng. Còn lũ nô lệ thối hoắc đó, cứ cút đi mà chờ đợi một bên!"
Molon lộ ra vẻ mặt lạnh lùng, hắn bĩu môi nói: "Không chỉ như vậy, hiện tại, chủ nhân mỏ quặng chỉ là một loài người yếu đuối. Dù hiện tại hắn đã lên làm tướng quân, dưới trướng có binh sĩ, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật rằng bản thân hắn yếu ớt."
"Thật ra ta chẳng có chút kiên nhẫn nào để ngồi yên nghe giảng bài, còn phải nhìn sắc mặt Merkel, theo hắn hô hào đủ điều..." Molon 'xùy' một tiếng, nói:
"Nhưng vì cái thân phận giám sát này, ta cũng có thể nhịn một chút. Chờ đến khi ta lên làm đại tổ trưởng, sắp xếp các ngươi vào những vị trí thích hợp, ác ma đỏ sẽ trải rộng khắp mỏ quặng. Người của chúng ta tự nhiên sẽ nắm rõ đủ loại thói quen của lũ nhân loại đó. Đến lúc đó..." Molon nở một nụ cười tà ác.
Đồng bạn của hắn nheo mắt lại, nhìn về phía hắn hỏi: "Ngươi muốn... Mà cũng phải thôi, mấy tên nhân loại đang lãnh đạo chúng ta hiện giờ, lực lượng linh hồn vô cùng yếu ớt, nếu thật sự có thể nắm bắt được cơ hội..."
Giọng điệu hắn trở nên có chút kích động, thần sắc hưng phấn hẳn lên, cứ như thể đã thấy ngày ác ma đỏ chiếm lĩnh toàn bộ mỏ quặng vậy. Thế là, hắn nói: "Đến lúc đó, ngươi chính là Lãnh chúa ác ma chân chính, mẫu tộc ngươi sẽ có được vinh quang vô hạn..."
Hai con ác ma đỏ cùng nhau cười gian, nhưng đúng lúc này, Molon chợt dừng lại, nhíu mày, quay đầu nhìn khoảng không bên cạnh, hô lớn: "Là ai?! Kẻ nào ở đó?! Cút ra đây!"
Hai con ác ma đỏ lập tức bày ra tư thế phòng vệ. Đồng bạn của hắn cầm một cây trường mâu trên tay, Molon rút dao găm từ bên hông. Trong bóng tối ẩn khuất cạnh đống đất, một xúc tu chợt lóe lên. Molon chú ý đến chi tiết này, lập tức xông tới.
Tựa hồ là biết mình bị phát hiện, một bóng đen phía sau đống đất có vẻ hơi bối rối vọt ra, định di chuyển ra sau một đống đất khác để ẩn nấp. Và khi nó di chuyển, Batman, kẻ đang bị trói trên trụ đá, nhìn thấy đó là Lục Giác.
"Đáng chết ảnh quái! Cút ra đây!" Molon vừa đuổi vừa hô, hắn quay đầu lại nói với đồng bạn mình: "Hắn chắc chắn đã nghe được kế hoạch của chúng ta! Giết hắn đi!"
Hai con ác ma đỏ đuổi theo, thế nhưng Lục Giác lại hướng về trung tâm mỏ quặng mà chạy. Nơi đó không chỉ có ác ma đỏ, mà còn có rất nhiều nô lệ đang làm việc đổ đất, bê trễ công việc.
Molon đảo mắt một cái, sau đó, chỉ vào Lục Giác hô lớn: "Ta là tiểu tổ trưởng tổ thứ ba! Cái con ảnh quái đó đang muốn phá hoại sản xuất, mau đuổi theo nó! Bắt lấy nó!"
Đám nô lệ thợ mỏ đang làm việc thì sững sờ, nhưng vừa nghe nói Molon là tiểu tổ trưởng mới được thăng chức, chúng theo bản năng liền nhìn về hướng hắn chỉ. Lục Giác lúc ấy đang vội vàng bỏ chạy, không kịp che giấu thân hình, nên rất nhanh đã bị phát hiện.
Molon không ngừng hô to "Bắt lấy con ảnh quái đó!", đám nô lệ theo bản năng liền đuổi theo Lục Giác.
Ảnh quái vốn dĩ là một chủng tộc vô cùng yếu ớt, lực lượng cơ thể không mạnh, tốc độ cũng không đủ nhanh, thậm chí chậm hơn cả ác ma đỏ khi chạy, huống chi là Toa Xà ma vốn nổi tiếng về tốc độ. Rất nhanh, hai con Toa Xà ma gần nhất đã áp sát Lục Giác, suýt chút nữa đã tóm được xúc tu của nó.
Bị trói trên trụ đá, Batman cau mày nhìn chằm chằm vào tình hình trong sân. Hắn cũng đổ mồ hôi thay cho Lục Giác. Nhưng đúng lúc này, Lục Giác bị dồn ép, theo bản năng chạy về phía mỏ ảnh ở rìa mỏ quặng.
Bản thân nó chính là một thành viên của dây leo ảnh, chỉ cần có thể trở về mỏ ảnh, sẽ không ai có thể làm gì nó. Thế nhưng trớ trêu thay, ngay khoảnh khắc nó chuẩn bị trở về mỏ ảnh, cây trường mâu trên tay đồng bạn Molon phóng tới, vừa vặn đâm trúng một xúc tu của Lục Giác.
Lục Giác đau đớn kêu thảm thiết, sóng âm từ tiếng thét của nó kích thích các dây leo ảnh xung quanh mỏ ảnh. Ngay lập tức, các dây leo ảnh vọt ra, đánh bay toàn bộ đám nô lệ thợ mỏ xung quanh.
Bản văn chương này được truyen.free giữ quyền sở hữu, mọi hành vi sao chép không được phép.