(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 17: Tô Khiêm Mạch sơ hở lớn nhất!
Tô Khiêm Mạch kéo Huyên Huyên trở lại lầu các của nàng.
"Huyên Huyên, vừa rồi ta..."
Huyên Huyên đột nhiên tránh thoát tay hắn, chạy đến bệ cửa sổ, cầm lấy chiếc kéo đang ánh lên màu bạc dưới ánh dạ minh châu, định đâm vào chiếc cổ trắng ngần, mảnh khảnh của mình.
Tô Khiêm Mạch một tay nắm chặt lưỡi kéo, tay kia ôm lấy vòng eo mềm mại, thon thả của Huyên Huyên, ghé sát tai nàng dịu dàng nói:
"Ôi chao, đang yên đang lành sao lại muốn tìm cái chết?"
"Ai là ôi chao của ngươi? Ta chẳng qua chỉ là một món đồ có cũng được không có cũng chẳng sao bên cạnh Tô đại công tử, muốn tặng ai thì tặng, như một bộ quần áo rách rưới mà thôi!"
Nước mắt của Huyên Huyên lúc này cũng không nhịn được nữa, tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt dây.
Tô Khiêm Mạch ôm Huyên Huyên đi vào chiếc giường mềm mại, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt lăn dài trên má nàng.
"Lời này mà cô bé cũng tin sao? Giữa đàn ông với nhau có một số chuyện ta không thể nói rõ với em. Nếu ta càng tỏ ra quan tâm em, bọn họ mới có thể lấy em làm điểm yếu để đối phó ta."
Huyên Huyên sụt sịt cái mũi thon, "Hừ, nói tốt nói xấu gì cũng tùy Tô đại công tử ngươi nói. Dù sao, nếu ngươi dám đem ta tặng cho người khác, ta sẽ chết cho ngươi xem."
Tô Khiêm Mạch nhẹ nhàng hôn lên gương mặt thơm ngát của nàng, "Yên tâm đi cô bé, bổn thiếu gia thề, cho dù bọn họ dùng tất cả các cô nương ở Xuân Tuyết Lâu để đổi, ta cũng sẽ không nhường em cho ai đâu."
Huyên Huyên vẫn nhỏ giọng khóc thút thít, ấm ức sụt sịt mũi, nàng ngồi trên đùi Tô Khiêm Mạch, quay mặt đi chỗ khác mà bĩu môi.
"Ai mà biết được? Miệng đàn ông toàn là ma quỷ gạt người, với lại vừa rồi ngươi còn mắng ta!"
"Có sao?" Tô Khiêm Mạch cười hì hì hỏi lại.
"Có! Ngươi trước kia chưa bao giờ mắng ta..." Nói rồi, nước mắt Huyên Huyên lại tuôn như mưa.
"Được rồi được rồi, ta sai rồi, sau này không mắng nữa được không..." Tô Khiêm Mạch đành chịu.
Quả nhiên phụ nữ là làm bằng nước mà, nước mắt của nàng nói tuôn là tuôn.
...
Một bên khác.
Sau khi Tô Khiêm Mạch rời đi, Doanh Na phất tay cho Diệu Âm và các cô nương bồi rượu khác lui hết ra khỏi gian phòng, chỉ còn lại huynh đệ họ Hàn cùng Tiêu Dật với mặt mũi bầm dập, máu me be bét.
"Điện hạ, cái tên cẩu đồ vật Tô Khiêm Mạch này thật khiến người ta ghê tởm!" Hàn Bất Phi chửi rủa.
"Hắn cẩn trọng hơn ta tưởng rất nhiều." Doanh Na nhìn Tiêu Dật đang say quá chén, ý thức mơ hồ, bất tỉnh nhân sự mà nói.
"Nếu không chúng ta dùng tiền mướn người giết hắn..." Hàn Bất Phi đưa tay lên làm động tác chém cổ.
"Được thôi." Doanh Na cười nói.
Hàn Bất Phi đang định mừng rỡ, lại nghe giọng Doanh Na trở nên băng lãnh.
"Bổn hoàng tử dám lấy mạng mình ra đảm bảo, nếu Tô Khiêm Mạch chết, cái gia tộc đầu tiên bị diệt vong trong hoàng thành sẽ là Hàn gia các ngươi!"
Hàn Bất Ly vội vàng cười ha hả, "Điện hạ nói đùa, Lục đệ hắn vừa rồi chỉ là một câu nói đùa thôi ạ."
Doanh Na liếc nhìn hai người, "Ta hy vọng lời ngươi nói vừa rồi thật sự là một trò đùa, nhưng bổn hoàng tử thì không đùa đâu."
"Hắc hắc." Hàn Bất Ly cười gượng.
Hàn Bất Phi tức giận nói: "Điện hạ, chẳng lẽ chúng ta thật sự không có cách nào đối phó tên thiếu gia ngang ngược này sao?"
Doanh Na duỗi một ngón tay ra lắc lắc, rồi chậm rãi nói:
"Không không không, tối nay cũng không phải là không có thu hoạch. Ta đã tìm ra được điểm yếu của Tô Khiêm Mạch."
"Điểm yếu gì ạ?" Huynh đệ họ Hàn kinh ngạc hỏi.
Doanh Na nói: "Hoàng muội của ta chính là sơ hở lớn nhất của hắn!"
"Trưởng công chúa điện hạ?" Hàn Bất Phi trầm tư.
Hàn Bất Ly khẽ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc dần chuyển sang phấn khích.
"Điện hạ nói chí phải!"
"Ngũ ca, rốt cuộc thì Trưởng công chúa có liên quan thế nào? Huynh và điện hạ đừng có bí hiểm tra tấn tiểu đệ nữa chứ." Hàn Bất Phi không hiểu ra sao, vô cùng buồn rầu.
Hàn Bất Ly không trả lời mà nhìn về phía Doanh Na, thấy hắn khẽ gật đầu, hắn mới mở miệng phân tích.
"Tô Khiêm Mạch người này ngày thường tuy ức hiếp nam nhân, lăng mạ kẻ yếu, những lúc tâm trạng không tốt thậm chí còn ra tay đánh đập người khác, nhưng hắn vẫn giữ được lý trí, chưa từng đánh chết ai bao giờ!"
"Mặt khác, Tô Khiêm Mạch còn có một đặc điểm, chính là không để thù qua đêm, có thù là báo ngay tại chỗ. Thậm chí sau đó còn cười nói vui vẻ như không có chuyện gì với đối phương."
"Đúng vậy." Hàn Bất Phi gật đầu, hắn thấm thía sâu sắc điều này hơn ai hết.
Lúc trước, Tô Khiêm Mạch từng hành hung hắn và ngũ ca, ai ngờ ngày hôm sau song phương chạm mặt, tên khốn kiếp Tô Khiêm Mạch này liền cười hì hì chào hỏi bọn họ, vô cùng vô sỉ.
Hàn Bất Ly tiếp tục nói: "Nhưng Tô Khiêm Mạch hôm nay biểu hiện khác hẳn so với trước kia, hắn rõ ràng đã giáo huấn Tiêu Dật, cũng chính miệng thừa nhận rằng mâu thuẫn đã được hóa giải, nhưng hắn vẫn không chịu buông tha Tiêu Dật."
Nói đến đây, Hàn Bất Ly dừng một chút nhìn về phía huynh đệ mình hỏi:
"Lục đệ, từ xưa đến nay, ngươi có biết những hận thù lớn nhất đời người thường là gì không?"
Hàn Bất Phi không chút do dự trả lời:
"Thù giết cha, hận cướp vợ, nhục mất nước!"
"Đúng vậy, Tô Khiêm Mạch nhận ra Tiêu Dật đã nảy sinh lòng ái mộ đối với cô nương Diệu Âm, thế nên mới để cô nương Diệu Âm dùng những trò bẩn thỉu từng phục vụ trước đây để chọc tức hắn, điều này chẳng khác nào mối hận cướp vợ!"
Hàn Bất Phi tán thành gật đầu.
Hàn Bất Ly tiếp tục nói: "Theo lý mà nói, Tô Khiêm Mạch không đến mức nảy sinh mối hận thù lớn đến vậy với một hàn môn thư sinh. Đáng tiếc, nguyên nhân hai người kết thù lại đến từ Trưởng công chúa điện hạ."
Hắn dừng lại một chút, cười khẩy.
"Ha ha, Trưởng công chúa điện hạ của chúng ta, đó chính là cả tuổi thơ của Tô Khiêm Mạch đấy..."
"Thì ra là thế." Hàn Bất Phi hiểu ra, nhưng hắn lại gãi đầu, "Chẳng lẽ chúng ta muốn giở trò tính kế Trưởng công chúa sao?"
"Ba!"
Hàn Bất Ly hung hăng tát một cái vào đầu Hàn Bất Phi, "Mẹ kiếp, ngươi đúng là đồ ngu ngốc! Tam hoàng tử điện hạ vẫn còn ở đây, mà ngươi dám nói muốn tính kế hoàng muội của ngài ấy!"
"Ha ha, người hiểu ta không ai ngoài ngươi!" Doanh Na cười nói, "Ta sẽ không nói nhiều nữa, mong ngươi hãy chủ trì sắp xếp mọi việc thật tốt."
"Kính tiễn điện hạ." Huynh đệ họ Hàn chắp tay đưa mắt nhìn Doanh Na rời đi.
"Ngũ ca, rốt cuộc chúng ta phải làm thế nào đây?" Hàn Bất Phi cảm thấy đầu óc mình không đủ thông minh.
Hàn Bất Ly đá Tiêu Dật một cước.
"Đương nhiên là mượn thằng nhóc này để đổ thêm dầu vào lửa, khiến Trưởng công chúa nổi giận, từ đó làm điểm yếu của Tô Khiêm Mạch càng lớn hơn!"
"Ta hiểu rồi!" Mắt Hàn Bất Phi lấp lánh, hắn cũng không phải là quá ngốc, chỉ là bên cạnh luôn có ngũ ca là quân sư nên hắn lười động não suy nghĩ thôi.
"Nói vậy, Tam hoàng tử rời đi sớm là để tránh hiềm nghi, dù sao đó cũng là hoàng muội của ngài ấy."
"Ngươi cũng không quá đần đấy chứ!" Hàn Bất Ly nói bổ sung: "Còn một điểm nữa mà ngươi không nói ra, đó là mọi kế hoạch liên quan đến Trưởng công chúa đều do hai chúng ta nghĩ ra, nếu có chuyện gì xảy ra thì nhớ kỹ không được để lộ việc Tam hoàng tử cũng biết chuyện này."
"Đã hiểu, Điện hạ đúng là quá ư là âm hiểm, để hai huynh đệ chúng ta ra mặt công kích, còn mình thì ngồi mát ăn bát vàng ở phía sau." Hàn Bất Phi tức giận nói.
Hàn Bất Ly bưng chén rượu lên nhấp một ngụm, "Lục đệ à, tầm nhìn của ngươi cần phải rộng mở hơn một chút. Thiên tử long thể có lẽ chẳng trụ được mấy năm nữa. Ngươi cảm thấy, trong số các hoàng tử, ai là người có khả năng nhất sẽ trở thành Thái tử bây giờ?"
"Ngũ ca, ý của huynh là..."
Hàn Bất Ly ngắt lời hắn, "Việc này không cần nói thêm, chúng ta cứ việc làm tốt mọi chuyện, những nỗ lực hôm nay cũng là vì tương lai của Hàn gia."
"Cũng phải."
Bị Tô Khiêm Mạch đánh qua hai lần, Hàn Bất Phi cũng đã trưởng thành hơn nhiều, hắn bắt đầu biết suy nghĩ.
"Vậy còn thằng nhóc này thì sao?" Hàn Bất Phi đá chân Tiêu Dật, thằng nhóc này còn vô thức nôn khan hai tiếng.
Hàn Bất Ly: "Lát nữa để cô nương Diệu Âm vào chăm sóc hắn, chỉ cần đêm nay hắn không chết là được. Còn về phần vết sẹo trên mặt, nhất định phải giữ lại. Ta rất mong chờ nhìn thấy vẻ đẹp khi Trưởng công chúa điện hạ nổi giận vào ngày mai!"
"Ha ha ha!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.