(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 4: Nhị công chúa điện hạ (cầu truy đọc cùng phiếu đề cử! )
Nửa canh giờ trôi qua.
Vị lão sư già cuối cùng cũng dừng buổi giảng.
"Mọi người vận động một chút đi, mười lăm phút nữa lão sư sẽ bắt đầu hướng dẫn mọi người luyện tập sơ cấp võ đạo chiến kỹ!"
Đợi đội ngũ tân sinh giải tán.
Tô Khiêm Mạch đứng dậy vỗ vỗ mông cho sạch bụi, rồi bước về phía Diệp Thấm.
Diệp Thấm lúc này đang quay lưng về phía Tô Khiêm Mạch, và cũng quay lưng lại với ánh nắng. Ánh sáng chói mắt chiếu xuống mái tóc xanh như thác nước dài đến eo của nàng, khiến bóng lưng thiếu nữ thêm vài phần linh động.
Trương Tịnh, người đang đứng đối diện Diệp Thấm và trò chuyện cùng nàng, nhìn thấy Tô Khiêm Mạch đi tới, không khỏi nhướng mày, khẽ nhắc nhở:
"Diệp Thấm, đằng sau kìa."
Diệp Thấm không quay người, vẫn như cũ tiếp tục phân tích những điều đã học và lĩnh hội được trong đầu tuần.
"Diệp đại tiểu thư."
Tô Khiêm Mạch cất tiếng gọi.
Diệp Thấm lúc này mới quay người, nhàn nhạt đáp: "Ừm."
Lúc này, đối diện với ánh nắng, ánh nắng chói chang trải rộng trên khuôn mặt tinh xảo của thiếu nữ, chiếc mũi trắng nõn cũng ánh lên vẻ long lanh.
"Muốn ăn không? Vẫn còn nóng hổi đấy."
Tô Khiêm Mạch cười hì hì, từ trong ngực lấy ra chiếc bánh hấp được gói cẩn thận, đưa cho thiếu nữ.
Diệp Thấm lắc đầu, đôi môi đỏ mọng khẽ hé.
"Vô Song, đầu tuần ngươi đến Xuân Tuyết lâu vung tiền như rác chỉ vì một nụ cười của hoa khôi, chuyện ��ó ta đã không nói gì ngươi rồi. Vậy mà sau đó, cớ gì ngươi lại sàm sỡ Trương Tịnh giữa đường phố?"
Giọng nàng nghe có chút lạnh lẽo, tựa gió lạnh lướt qua, lại như ánh trăng sầu trong đêm đông.
Tô Khiêm Mạch thấy Diệp Thấm lạnh mặt, hắn cũng thu lại nụ cười. Hắn mở giấy gói bánh hấp, vừa ăn vừa nói: "Diệp Thấm, trước tiên ngươi phải hiểu rõ một điều, đó là ngươi chủ động muốn gả cho thiếu gia này, chứ không phải thiếu gia này cầu xin ỉ ôi ngươi cưới ta. Cho nên thiếu gia này sống thế nào, còn chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân đâu. Hơn nữa, ta chẳng có hứng thú gì với loại phụ nữ lạnh lùng như ngươi. Sau này dù có thành thân, ta cũng sẽ ngủ riêng phòng. Ngươi tốt nhất đừng có những mưu tính nhỏ nhặt nhằm vào Tô gia của ta. Người ta thích là Trưởng công chúa, con cái cũng chỉ có thể do nàng sinh ra."
Nói xong, không đợi Diệp Thấm mở miệng, Tô Khiêm Mạch liền quay người rời đi.
"Diệp Thấm, tên ác thiếu này đúng là khiến người ta cạn lời, hắn còn vênh váo nữa chứ..." Trương Tịnh đã không biết phải chửi rủa thế nào nữa. Dù sao nàng chưa bao giờ thấy ai mặt dày vô sỉ như vậy, lại còn muốn Trưởng công chúa sinh con cho hắn? Khạc! Sao không đi chết đi cho rồi!
Sắc mặt Diệp Thấm vẫn bình thản như thường, đôi mắt tĩnh lặng như nước hồ thu, hiển nhiên không bị những lời của Tô Khiêm Mạch làm lay động chút nào.
"Chúng ta tiếp tục đi, vừa nãy chúng ta đang nói đến làm sao để phát huy chiến kỹ đến cực hạn đúng không..."
Trên đường trở về Mặc Hương văn viện, Tô Khiêm Mạch vẫn đắm chìm trong suy tư.
Theo lý mà nói, kiếp trước hắn không có lý do vì dung mạo xinh đẹp của Diệp Thấm mà cố ý tiếp cận nàng mới phải. Hơn nữa, vừa rồi Tô Khiêm Mạch suốt cả buổi nhìn chằm chằm đôi mắt Diệp Thấm, hắn chỉ thấy được sự tĩnh lặng như mặt nước từ thiếu nữ ấy. Cứ như thể trong mắt nàng, Tô Khiêm Mạch chỉ là một người qua đường bình thường, hắn không hề khiến nàng dao động, điều đó cho thấy nàng không có chút tình cảm nào với hắn.
Một thiếu nữ khuê các mười sáu tuổi, nếu nghĩ đến cái chết của hắn, lại nghe nói hắn bị làm nhục, thì rất khó giữ được lòng mình không chút rung động nào. Hiển nhiên trong lòng Diệp Thấm, hắn và nàng là người của hai thế giới khác biệt, nàng cũng không để tâm đến sự khiêu khích của mình.
Điều này cũng phản ánh một điều: người muốn giết hắn không phải bản thân Diệp Thấm. Tô Khiêm Mạch loại trừ gia đình Thái úy ra khỏi danh sách nghi vấn. Nếu Diệp Thấm không động thủ, vậy Diệp gia khẳng định cũng sẽ không động thủ, vì tương lai của Diệp gia gần như phụ thuộc hoàn toàn vào thiếu nữ này. Thái úy sẽ không bao giờ làm trái ý đứa cháu gái thiên tài của mình.
Trong lúc vô thức chìm đắm trong suy nghĩ, Tô Khiêm Mạch đã đến học đường của văn viện, chiếc bánh hấp trong tay hắn cũng chỉ còn lại một nửa.
"Cách..." Tô Khiêm Mạch vỗ vỗ bụng, hai mươi chiếc bánh hấp đã vào bụng, cuối cùng cũng đã lấp đầy chiếc bụng rỗng.
"Tô thiếu."
Những học sinh đi ngang qua nhìn thấy Tô Khiêm Mạch, đều cười mỉm gật đầu chào. Tô Khiêm Mạch không để ý đến bọn họ, thẳng thừng đi vào lớp học của mình.
Lúc này đang đúng v��o giờ giải lao. Trong lớp học vốn đang ồn ào cười nói, nhưng khi Tô Khiêm Mạch bước vào, các học sinh liền im bặt như thấy giáo viên chủ nhiệm.
Trong đầu mọi người đồng loạt hiện lên một suy nghĩ: Lần đầu tiên! Tên khốn kiếp đáng chết này hôm nay lại chịu đến lớp.
Nhưng chẳng mấy chốc, hành động của Tô Khiêm Mạch đã nói cho bọn họ biết, tên ác thiếu này vẫn là tên ác thiếu ngày nào. Hắn chỉ đi thẳng về lại chỗ ngồi cuối lớp của mình, rồi gục xuống bàn, ôm đầu ngủ ngáy.
Rất nhanh, tiếng trò chuyện đã im bặt trong lớp lại lần nữa vang lên rộn ràng.
Giờ nghỉ giải lao của văn viện khá dài, khoảng nửa canh giờ.
Không biết đã qua bao lâu.
Hàn Tuyết Linh, người vừa ra ngoài giải sầu, cúi thấp đầu đi vào. Nàng không để ý rằng Tô Khiêm Mạch, tên ác thiếu này, đã chiếm mất chỗ của nàng. Cả hai đều ngồi ở hàng ghế cuối, tuy là bạn học cùng bàn, nhưng nam nữ vẫn có ranh giới, giữa hai người có một lối đi nhỏ vừa đủ cho một người.
"A..."
Hàn Tuyết Linh khẽ kêu một tiếng, run rẩy vỗ vỗ lồng ngực mình, chút nữa là đã va phải người tên ác thiếu này rồi.
Ghê tởm! Hắn dám gối đầu lên tờ giấy tuyên của tiểu thư đây, nước miếng chảy ra sắp làm ướt nhòe cả một bức tranh thủy mặc rồi!
Mặc dù Hàn Tuyết Linh trong lòng thở phì phì, nhưng nàng không dám đánh thức Tô Khiêm Mạch, đành phải cắn môi ngồi vào chỗ của hắn.
Tô Khiêm Mạch không thường xuyên đến lớp, thế mà bàn học của hắn lại không hề bám bụi, sạch bong. Đó là vì hắn uy hiếp Hàn Tuyết Linh mỗi ngày phải giúp hắn quét dọn, nếu không sẽ lỗ mãng nàng ngay trước mặt giáo viên chủ nhiệm. Lời uy hiếp này đối với thiếu nữ thực sự quá đáng sợ.
Trước đây, Hàn Tuyết Linh từng kể cho hai huynh trưởng học cùng lớp biết, nhưng hai vị huynh trưởng lại có chiến lực yếu ớt, hai người hợp sức vậy mà không địch lại một mình Tô Khiêm Mạch, nên nàng đành phải tủi thân mà đồng ý.
Hàn Tuyết Linh càng nghĩ càng tủi, nước mắt không tự chủ thấm ướt khóe mi. Nghĩ mình thân là cháu gái duy nhất của thừa tướng, trên nàng còn có sáu người huynh trưởng, bình thường ở gia tộc được cha mẹ, ông nội và các ca ca che chở từng li từng tí một, vậy mà từ lúc một tháng trước đi vào văn viện lại phải chịu đựng khuất nhục như vậy.
Nhưng nàng lại không dám nói cho các ca ca khác của mình, bởi vì ở văn viện chỉ có ngũ ca và lục ca. Còn tam ca và tứ ca thì lại đang ở võ viện. Nàng lo lắng tam ca và tứ ca mới vào võ vi���n, võ nghệ chưa thành thạo sẽ bị tên bại hoại Tô Khiêm Mạch này đánh ngược lại, đến lúc đó Hàn gia lại phải chịu nhục.
Hàn Tuyết Linh cũng không dám nói cho đại ca và nhị ca. Hai vị đại ca đã tốt nghiệp, nếu nàng mượn sức của họ, Tô Khiêm Mạch cũng có thể mượn sức mạnh của hai nữ hộ vệ kia, đến lúc đó người chịu thiệt vẫn là các đại ca của nàng.
Ai, chờ một chút đi, tam ca nói qua một tháng nữa hắn liền có thể tấn thăng thành Võ Sư, đến lúc đó nhất định phải thấy Tô Khiêm Mạch mặt mũi bầm dập mới hả dạ.
Càng nghĩ như vậy, việc mình vẫn phải chịu đựng một tháng ức hiếp của tên bại hoại này lại càng khiến Hàn Tuyết Linh khó chịu hơn. Nàng nhìn xem tên bại hoại đang ngủ say trên giấy tuyên của mình, vẫn còn há miệng ngủ ngáy, nước miếng chảy ròng, trong lòng thật muốn hung hăng cho hắn... ừm, bóp một cái thôi cũng được!
"Ba!"
Đang lúc Hàn Tuyết Linh chìm đắm trong những suy nghĩ mông lung của mình thì, âm thanh của một vật gì đó dùng sức đập mạnh xuống bàn thẻ tre khiến nàng giật mình, cũng đánh thức Tô Khiêm Mạch, người đêm qua chưa từng ngủ ngon, đang gục trên bàn.
Tô Khiêm Mạch có thói quen ngủ rất tốt, cũng không có tính khí thất thường khi vừa tỉnh giấc. Hắn nâng lên cánh tay, tiện tay thò xuống dưới gầm bàn, rất nhanh lấy ra một chiếc khăn tay màu hồng phấn lau đi khóe miệng, lúc này mới nhìn về phía người tới.
Hả? Trong mùi hương còn lẫn một mùi vị là lạ.
Cảnh tượng này lại khiến khuôn mặt xinh đẹp của Hàn Tuyết Linh thoáng đỏ bừng vì xấu hổ, đây chính là chiếc khăn tay dùng riêng của nàng, vốn dùng để thấm nước mắt...
"Nhị công chúa tìm thiếu gia đây có chuyện gì?" Tô Khiêm Mạch lười biếng nhìn thiếu nữ trước mắt hỏi.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.