(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 59: Hỗn bất lận ác thiếu hoàng thành thường ngày!
Luyện Thể tầng ba, ngày thứ bảy.
Lớp sương mờ bao phủ hoàng thành cuối cùng cũng tan đi, một tia sáng rạch xuyên màn sương mù dày đặc trên nền trời, chiếu rọi vào Tô phủ.
"Tí... tách... Tí... tách..."
Tuyết đọng trên mái nhà tan chảy thành nước, theo những đường vân chạm khắc hình chim én trên mái hiên tí tách nhỏ giọt, tạo thành một khúc nhạc nhỏ có tiết tấu.
Mặc dù mặt trời đã lên, nhưng nhiệt độ lại còn lạnh hơn mấy ngày tuyết rơi trước đó.
Trong thư phòng.
Tô Khiêm Mạch đang đọc sách.
"Thiếu gia."
Khả Linh ngọt ngào cất tiếng gọi.
Tô Khiêm Mạch ngẩng đầu nhìn Khả Linh, nàng mặc áo khoác dày cộp che kín mít cả người.
Dù vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng vẫn đỏ bừng vì cóng sau khi vừa ra ngoài.
"Đi thôi."
Tô Khiêm Mạch từ trên giá áo bên cạnh gỡ xuống chiếc áo khoác lông chồn tuyết, khoác lên người.
Huyết khí của hắn dồi dào, vốn chẳng thấy lạnh chút nào, đây chỉ là một sự ngụy trang.
...
Trên đường cái Hoàng thành.
Tuyết trắng mênh mang, phủ kín hai bên đường.
Một nhóm ba người, từ xa mà đến gần.
Thiếu niên tuấn tú, thiếu nữ dịu dàng, và cả hộ vệ phía sau cũng xinh đẹp không kém.
Sự kết hợp này dễ dàng thu hút ánh mắt của những người dân qua đường.
Đến khi họ nhìn rõ mặt thiếu niên dẫn đầu, liền vội vàng cúi đầu nhanh chóng rời đi, sợ bị tên ác thiếu này để mắt tới.
Trên đường.
Không thể ngồi yên, Tiết Khê lại không nhịn được lên tiếng.
"Thiếu gia, chúng ta muốn đi Loan Phượng Lâu phải không?"
"Ừm." Tô Khiêm Mạch nhàn nhạt đáp lời.
"Tốt quá!"
Tiết Khê phấn khích lắc lắc bội kiếm trong tay.
Mấy ngày nay nàng nghe được rất nhiều lời đồn, nói Loan Phượng Lâu có một loạt sản phẩm mới chưa từng thấy ở Đại Diễn, các danh viện quý phụ trong Hoàng thành đều lén lút ưa chuộng.
Ba người đi đến trước cửa Loan Phượng Lâu.
Có lẽ vì trời lạnh, hôm nay Loan Phượng Lâu có phần vắng vẻ hơn mọi ngày.
"Dân nữ xin gặp Thế tử điện hạ."
Mỹ nữ chưởng quỹ phong thái yểu điệu cười mỉm ra đón.
Một người phụ nữ như nàng có thể đứng vững ở hoàng đô Đại Diễn, lại còn kinh doanh lớn đến vậy, ngoài thân phận ra, nhãn lực và năng lực đều được coi là nổi bật trong giới nữ nhân.
"Mặc lão bản đâu phải là dân nữ bình thường."
Tô Khiêm Mạch hơi cúi người, ghé sát xuống thấp giọng, "Lén lút nói cho bổn thế tử nghe, rốt cuộc ngươi có phải là tiểu tình nhân bên ngoài mà Thánh thượng bao nuôi không vậy?"
Tô Khiêm Mạch quen biết v��� thục phụ xinh đẹp có chút ngọt ngào này từ nhỏ.
Nghe nói nàng không phải người bản địa Đại Diễn, mà đến từ Nguyệt Tinh Hoàng triều ở phía Nam Cương.
Mặc chưởng quỹ che miệng cười một tiếng, dáng người uyển chuyển.
"Khanh khách, Thế tử điện hạ vẫn hài hước như mọi khi. Tiểu nữ tử cũng chỉ là nhờ hoàng ân chiếu cố mà kiếm cơm ở hoàng thành, làm gì có tư cách được gặp Thánh thượng cơ chứ."
"À, thì ra không phải à!" Tô Khiêm Mạch cười hì hì, đưa tay phải khoác lên vai nàng, "Mặc lão bản có muốn suy nghĩ đến bổn thế tử không?"
Mặc chưởng quỹ bất động thanh sắc kéo giãn khoảng cách, "Khanh khách, dân nữ đã sớm qua thời hoa tàn ít bướm rồi, làm sao bì được với hai vị tiểu muội muội xinh đẹp mơn mởn, động lòng người phía sau điện hạ chứ, e rằng không xứng với điện hạ."
"Chậc chậc chậc, vậy thì thật đáng tiếc." Tô Khiêm Mạch tiếc nuối lắc đầu.
"Ta thấy Mặc chưởng quỹ tư thái nở nang, nhất định rất biết sinh nở. Người nhà họ Tô ta lại đang khan hiếm con cháu, ta muốn cưới nàng về phủ, sinh cho ta mười đứa tám đứa nhóc con để đá bóng đá chơi."
Trong lúc Tô Khiêm Mạch trêu chọc Mặc chưởng quỹ một cách vô vị, bốn người họ đã lên đến tầng hai Loan Phượng Lâu.
Tô Khiêm Mạch nhìn những món kỳ trang dị phục rực rỡ muôn màu, không nhịn được khoa trương cảm thán:
"Oa chao! Mặc chưởng quỹ quả là một người kỳ lạ, những món đồ lót nhỏ xíu như thế này cũng có thể mặc lên người phụ nữ sao? Linh Nhi mau đi chọn thêm mấy món để đêm nay thiếu gia ngắm xem!"
"Khanh khách, Thế tử điện hạ thích là được rồi." Mặc chưởng quỹ khanh khách cười rộ, dáng người phập phồng quyến rũ, thật sự là hút mắt người nhìn.
Cuối cùng, Khả Linh vẫn ngượng ngùng chọn mấy bộ đồ lót chẳng mấy hở hang.
Ngược lại, Tiết Khê ra tay không tầm thường, mỗi kiểu dáng tinh xảo nhỏ gọn đều lấy hai bộ, nàng vẫn không quên chị gái mình.
Cũng không phải Tiết Khê phóng khoáng, mà là với tư cách một vũ tu, nàng hiểu rằng những món đồ lót đơn giản, gọn gàng sẽ giúp phụ nữ dễ dàng thi triển sức mạnh hơn so với yếm vóc rườm rà.
Từ cửa sổ tầng ba Loan Phượng Lâu.
Mặc chưởng quỹ cúi đầu nhìn ba người Tô Khiêm Mạch dần đi xa, hòa vào dòng người ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười châm biếm.
Lập tức quay đầu, khẽ gọi một tiếng.
"Hương Nhi, chuẩn bị nước tắm."
Nha hoàn ngẩng mắt hiếu kỳ hỏi, "Tiểu thư không phải sáng nay vừa tắm rồi sao?"
"Ô ô ô, ta vừa rồi lại bị tên ác ôn siêu cấp buồn nôn kia làm bẩn rồi."
...
Trên đường cái Hoàng thành.
Khả Linh đút tay nhỏ vào trong vạt áo, khuôn mặt đỏ bừng vì cóng, nàng ngẩng đầu hỏi:
"Thiếu gia, chúng ta muốn về phủ sao? Sắp đến buổi trưa rồi."
Tô Khiêm Mạch đưa tay sờ sờ khuôn mặt nàng, một luồng huyết khí ấm áp truyền qua. "Chưa về vội, phía trước sắp tới Kim Ngọc Các rồi. Thiếu gia vẫn chưa mua cho Linh Nhi món trang sức nào đúng không?"
Chỉ trong chốc lát, Khả Linh cảm thấy khuôn mặt nhỏ của mình như được ngâm trong dòng nước ấm áp, nàng ngạc nhiên nhìn thiếu gia.
"Thiếu gia người..."
"Thiếu gia thế nào?" Tô Khiêm Mạch rụt tay về, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi lại.
Khả Linh hì hì cười một tiếng, nàng là một cô gái thông minh.
"Không có gì ạ, thiếu gia không cần tốn kém vì nô tỳ nữa đâu."
Kim Ngọc Các là chợ giao dịch trang sức xa hoa nhất hoàng thành Đại Diễn. Ở đây, người ta có thể mua sắm, bán, trao đổi, hoặc ký gửi.
"Ha ha, Thế tử điện hạ vẫn khỏe chứ, từ lần chia tay đến giờ!"
Chư��ng quỹ Kim Ngọc Các là một lão già ngoài năm mươi, trông khá hòa ái nhưng ánh mắt lại toát lên vẻ tinh tường, trí tuệ.
Khác với Mặc chưởng quỹ của Loan Phượng Lâu, Tiền chưởng quỹ là người bản địa sinh trưởng tại Đại Diễn.
Gia tộc của ông ta cũng như Diệp gia của Thái úy, đều là những thế gia cổ xưa truyền thừa hàng trăm năm ở Đại Diễn.
Trong ngàn năm qua, hoàng triều trên mảnh cương thổ Đại Diễn này đã thay đổi ba lần, nhưng những thế gia này vẫn vững vàng như cũ.
Điều này cũng vừa hay ứng với câu cách ngôn: hoàng triều chảy như nước, thế gia bền như sắt!
Tô Khiêm Mạch: "Không sao, Tiền lão bản dạo này khí sắc không tệ nhỉ! Trông có vẻ càng già càng dẻo dai, nói cho bổn thế tử biết xem ông gần đây có dùng bảo vật bổ thận nào không, chẳng lẽ Minh Nguyệt Đường lại có sản phẩm mới rồi à?"
"Lão phu vẫn còn gân cốt dẻo dai, cần gì dùng thuốc?" Tiền chưởng quỹ vuốt râu cười ha hả.
"Chậc chậc." Tô Khiêm Mạch liếc qua dáng vẻ kém sắc của Tiền chưởng quỹ, vẻ mặt không tin.
...
"Linh Nhi, đôi vòng tay ng���c tinh xảo màu ấm này trông rất hợp với em." Tô Khiêm Mạch cầm lấy một đôi vòng tay ngọc tinh xảo màu ấm.
"Thiếu gia, món này đắt quá, nô tỳ không xứng với nó đâu." Có người ngoài ở đây, Khả Linh vẫn còn chút mặc cảm tự ti.
Tiền chưởng quỹ ở một bên: "Ha ha, Thế tử điện hạ thật có nhãn lực! Đôi vòng ngọc này có nguồn gốc từ Đại Càn hoàng triều, người xem màu sắc của nó..."
Tô Khiêm Mạch ngắt lời ông ta, "Bớt nói những lời thừa thãi đi, Tiền lão bản nói thẳng bớt bao nhiêu là được rồi."
"Giảm giá ư?" Tiền chưởng quỹ lộ vẻ khó xử, "Thế tử, đây chính là trấn điếm chi bảo của Kim Ngọc Các chúng tôi."
"Trấn điếm chi bảo cái cóc khô gì! Lần trước cái cây trâm hỏng kia ông cũng lừa bổn thế tử như thế!" Tô Khiêm Mạch khoát tay không thèm nghe ông ta nói bậy, "Lão già họm hẹm này bụng dạ xấu xa thật."
"Ha ha, đã Thế tử thành tâm muốn mua, vậy lão phu xin giảm bốn mươi phần trăm cho Thế tử vậy."
"Thế mới phải! Khê Nhi, trả tiền. À mà, khối ngọc thô này cũng có chút tì vết, cứ tặng cho bổn thế t��� để kê bàn đọc sách đi."
Tô Khiêm Mạch trước khi đi không quên tiện tay lấy thêm một khối ngọc thô tinh mỹ.
"Cái này..."
Tiền chưởng quỹ chỉ có thể khẽ cắn môi.
Thôi được, từ khi gặp phải tên ác thiếu hỗn xược này, ông ta chưa từng nghĩ sẽ chiếm được lợi lộc gì từ hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.