(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 06: Hàn Tuyết Linh tiểu tâm tư
Tô Khiêm Mạch ngồi trở lại trên ghế, đầy hứng thú lắng nghe nữ tiên sinh giảng bài.
Chẳng bao lâu sau, hắn đã cảm thấy không còn chút thú vị nào.
Thế là hắn quay đầu nhìn sang Hàn Tuyết Linh đang ngồi một bên.
Nhìn nghiêng, gương mặt bầu bĩnh như trẻ thơ của tiểu nha đầu này lại khá tinh xảo.
Dường như nhận ra mình đang bị tên vô lại kia nhìn lén, gương mặt trắng hồng của Hàn Tuyết Linh phơn phớt đỏ ửng, ánh mắt nàng cũng trở nên không được tự nhiên.
Sau khi Tô Khiêm Mạch nhìn ngắm một lúc với chút hứng thú, hắn bỗng cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến, bèn cúi người xuống bàn sách, nhắm mắt lại.
Lúc này, Hàn Tuyết Linh mới cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Nàng nhân lúc nữ tiên sinh quay lưng viết chữ trên bảng đen, quay đầu nhìn trộm Tô Khiêm Mạch.
Bề ngoài thì đúng là tuấn tú, mày kiếm môi mỏng, nhưng trái tim lại quá đỗi dơ bẩn!
Hôm qua nghe ngũ ca kể, tên bại hoại này cả ngày ở Xuân Tuyết lâu, tay ôm người đẹp, uống rượu giai nhân, nếm môi mỹ nhân, đêm không về nhà. . .
Nghĩ đi nghĩ lại, Hàn Tuyết Linh không khỏi liên tưởng đến cái khoảnh khắc bị Tô Khiêm Mạch nhìn lén vừa rồi.
Chẳng lẽ tên bại hoại này vừa nhìn mình, vừa nghĩ mình là loại gái lầu xanh không biết liêm sỉ ở Xuân Tuyết lâu sao!
Ghê tởm!
Chờ lát nữa, khi đến nhà ăn của phủ mang cơm cho hắn, mình sẽ lấy hết những miếng thịt mỡ béo ngậy nhất, tốt nhất là loại thật ngấy!
Hoàng đô đại học viện, là học phủ đỉnh cấp của Đại Diễn hoàng triều, buổi trưa sẽ cung cấp bữa ăn cho các học sinh, hơn nữa còn là miễn phí.
Nghe nói, những đầu bếp ở đây cũng đều được điều từ Ngự thiện phòng trong cung đến. Bình thường, ngay cả các hoàng tử, công chúa cũng vô cùng yêu thích hương vị món ăn do phủ làm ra.
Bất tri bất giác.
Nửa ngày đi qua.
Tô Khiêm Mạch đang say giấc nồng thì nghe thấy có tiếng người nhỏ giọng gọi mình.
"Vô Song."
"Ừm." Tô Khiêm Mạch nhàn nhạt đáp lời.
Chờ một lúc sau, hắn mới khó nhọc đứng dậy, chỉ cảm thấy hai tay tê dại như bị kim châm.
Tô Khiêm Mạch nhìn quanh học đường, có mấy học sinh đang gục đầu trên bàn sách nghỉ trưa. Giữa lúc mệt mỏi như vậy, chẳng ai nói chuyện phiếm.
Một bên khác, Hàn Tuyết Linh đang ngồi trên ghế, cạnh nàng là nha hoàn thị độc.
Những nha hoàn thị độc và các hầu đồng ở Hoàng đô đại học viện cũng có học đường chuyên môn dành riêng, có người chuyên phụ trách chỉ đạo họ về nữ công gia chánh, lễ nghi các loại.
Đương nhiên, những gì họ học không nhiều, không rộng, chỉ là để giết thời gian trong lúc chờ các công tử, tiểu thư tan học.
Tô Khiêm Mạch m��� hộp cơm ra, lông mày hắn lập tức nhíu lại.
Cảnh tượng này đương nhiên bị hai người chủ tớ Hàn Tuyết Linh nhìn thấy. Hàn Tuyết Linh vội vàng nhìn ra ngoài cửa sổ, cố nhịn nụ cười đang nở trên khóe môi.
Chỉ là, tính tình nàng có chút yếu mềm, nụ cười bị nén lại, biến thành một vệt đỏ ửng nhàn nhạt trên gương mặt nàng.
Nha hoàn cũng rất gan dạ, nàng nhìn không chớp mắt, đầy vẻ tò mò xen lẫn ghét bỏ, khi thấy Tô Khiêm Mạch vẫn ăn một cách rất thẳng thắn.
Chẳng mấy chốc.
Tô Khiêm Mạch đã xơi xong, dưới đáy chén chỉ còn lại hai miếng thịt mỡ dính nhão nhất, không thấy chút thịt nạc nào.
Hắn lấy khăn tay lau miệng, liếc Hàn Tuyết Linh một cái đầy ẩn ý. Hắn không ngốc, đương nhiên hiểu rõ tiểu nha đầu này đang cố ý trêu chọc hắn.
"Lần sau đừng lấy loại thịt mỡ thế này nữa, không thì ta sẽ đổ hết cho ngươi ăn đấy."
"Không phải, ta đi muộn nên thịt ngon đã bị lấy hết rồi." Hàn Tuyết Linh vội giải thích.
"Là thế này sao?" Tô Khiêm Mạch tin sái cổ, gật gật đầu.
Hàn Tuyết Linh thấy vậy, thầm nghĩ trong lòng: Tên bại hoại này dễ lừa đến thế sao? Ừm, ngày mai cứ làm vậy, ngày mốt lại chơi thêm lần nữa, hì hì.
Trong lúc nàng đang chìm sâu vào những ảo tưởng đẹp đẽ, Tô Khiêm Mạch đột nhiên mở miệng.
"Vậy sau này ngươi cũng mang về ăn chung với ta đi."
"Ngạch. . ." Hàn Tuyết Linh nhìn theo bóng lưng Tô Khiêm Mạch rời đi, khẽ nhăn mũi.
"Tiểu thư, tên này quá ức hiếp người rồi!" Nha hoàn tức giận thay tiểu thư nhà mình mà bất bình, chỉ thiếu mỗi việc dậm chân mắng chửi thẳng mặt hắn.
"Ừm." Hàn Tuyết Linh đáp lời, rồi khẽ thở dài.
"Tiểu thư, người đáng lẽ phải từ chối thẳng thừng hắn chứ. Dù lão gia nhà hắn có bá đạo đến mấy, nhưng ông nội nhà ta cũng là một trong Tam Công mà. Thân thể thiên kim tiểu thư như người sao có thể mãi để loại người xấu như hắn ức hiếp chứ. . ."
Nha hoàn càng nói càng tức, nghĩ một lát lại thấy một nỗi chua xót khó hiểu thay tiểu thư nhà mình, nước mắt không kìm được mà rơi xuống.
"Ngọc nhi, không sao đâu." Hàn Tuyết Linh nhẹ giọng an ủi.
Nàng thò tay xuống gầm bàn muốn lấy một chiếc khăn mùi soa, vô tình lại cầm phải chiếc khăn tay màu hồng mà sáng nay Tô Khiêm Mạch dùng để lau miệng. Không khỏi đỏ bừng mặt vì xấu hổ.
Hàn Tuyết Linh vò chiếc khăn tay thành cục, nhét vào ống tay áo, rồi lấy ra một chiếc khăn mùi soa sạch đưa cho nha hoàn của mình.
"Nhanh lau lau."
Ngọc nhi nhận lấy khăn mùi soa, vừa nức nở nói: "Tiểu thư, chúng ta không bằng về nói với phu nhân đi. Người thương tiểu thư nhất mà. . ."
"Đừng nói chuyện này với mẫu thân, ta tự sẽ xử lý." Hàn Tuyết Linh khẽ nhíu mày, nghiêm giọng nói.
"Tiểu thư, người chẳng lẽ thích tên xấu xa đó sao? Dù hắn bình thường trông có đẹp trai thật, nhưng. . ."
Hàn Tuyết Linh trừng mắt nhìn Ngọc nhi một cái, "Đừng có nói bậy bạ! Làm sao ta có thể thích loại vô lại như hắn chứ."
"Là nô tỳ lỡ lời." Ngọc nhi vừa rồi còn khóc nức nở, nghe tiểu thư nói xong lại mặt mày hớn hở trở lại.
"Tiểu thư, nô tỳ mách người một chuyện nhé. Hôm nay, nha hoàn nhà Binh Bộ Thị Lang còn kể rằng, tên đó hôm nọ lại đi Xuân Tuyết lâu vung tiền như rác, còn ngang nhiên trêu ghẹo đại tiểu thư nhà Lễ Bộ Thị Lang trên phố nữa chứ. . ."
"Ừm. . ." Hàn Tuyết Linh nghe xong, khẽ đáp một tiếng, dường như không mấy bận tâm.
"Ngọc nhi, ngươi đi rửa hộp cơm của tên đó đi. Ta cảm thấy hơi mệt mỏi, muốn nghỉ một lát."
"Được." Ngọc nhi vẻ mặt ghét bỏ cầm lấy hộp cơm mà Tô Khiêm Mạch để lại. Nàng nhìn thấy hai miếng thịt mỡ dưới đáy chén thì chợt nghĩ ra điều gì đó, thế là kề sát tai Hàn Tuyết Linh nói nhỏ:
"Tiểu thư, người nói lần sau chúng ta nhổ chút nước bọt vào chén của tên xấu xa đó, hắn chưa chắc đã phát hiện ra đâu. . ."
Hàn Tuyết Linh vỗ nhẹ đầu Ngọc nhi, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, quát lớn:
"Làm càn! Sao ngươi lại nghĩ ra cái ý tưởng buồn nôn như vậy? Ngươi cũng đừng làm loạn!"
Ngọc nhi nhìn thấy tiểu thư nhà mình dường như thật sự tức giận, bèn cười hì hì lè lưỡi ra vào, "Tiểu thư, ta nói đùa thôi."
. . .
Lại nói một bên khác.
Tô Khiêm Mạch rời khỏi học đường xong, liền đi về phía lớp Giáp.
Hắn đã lâu không gặp Trưởng công chúa, nhân tiện dự thính tiết binh pháp của lớp Giáp.
Tại Mặc Hương văn viện, tổng cộng có hai cấp độ học đường: lớp Giáp và lớp Ất.
Trong đó, có hai lớp Giáp và mười lớp Ất.
Cả hai cấp đều được phân chia dựa trên thành tích khảo thí đầu vào. Đề thi bao gồm phạm vi cực lớn, liên quan đến nhân văn địa lý, toán học logic, lịch sử chính trị cùng binh pháp diễn luyện, v.v.
Những người có thể vào lớp Giáp đều là những người từ nhỏ đã đọc thuộc Tứ Thư Ngũ Kinh, am hiểu nhân văn chính sử, và đạt được thành tích xuất sắc trong kỳ thi đầu vào.
Còn những người vào lớp Ất, là những người có thành tích đạt trên mức đạt yêu cầu nhưng dưới mức xuất sắc.
Về phần Tô Khiêm Mạch, hắn thuộc diện đi cửa sau vào lớp, cũng không tham gia khảo thí đầu vào.
Mặt khác, nội dung học, phương hướng và lĩnh vực trọng điểm mà các tiên sinh học đường bồi dưỡng cho hai lớp Giáp và Ất cũng hoàn toàn khác nhau.
Học sinh lớp Giáp sau khi tốt nghiệp, dù không tham gia khảo thí tốt nghiệp, đều sẽ được triều đình Đại Diễn trực tiếp ban cho chức quan thất phẩm. Người có thành tích xuất sắc còn có thể được Thiên Tử trực tiếp triệu kiến, rất có khả năng được giữ lại triều đình làm quan ngay lập tức.
So sánh dưới, lớp Ất, trừ một số ít người đặc biệt ưu tú, còn lại đều nhất định phải tham gia kỳ đại khảo tốt nghiệp của học viện. Hơn nữa, sau khi tốt nghiệp, đa số sẽ bị phái đến các châu của Đại Diễn hoàng triều để đảm nhiệm chức vị quan trọng, còn việc ở lại kinh thành làm quan thì vô cùng khó khăn.
. . .
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.