Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 63: Mộ Dung Phỉ tờ giấy nhỏ

Sau khi Tô Khiêm Mạch ăn uống no nê, đang định tìm chút thú vui thì tầm mắt chuyển đến trước cửa Loan Phượng Lâu trong hoàng thành.

Chỉ thấy Mộ Dung Phỉ và Khả Linh đang tay xách nách mang vô số bao gói lớn nhỏ. Phía sau họ là Vương Cương, một người đàn ông vạm vỡ với làn da ngăm đen và cơ bắp cuồn cuộn.

Với gương mặt tinh xảo ửng hồng, Khả Linh hỏi: "Đại phu nhân, chúng ta mua thế này có hơi nhiều quá không ạ?"

Mộ Dung Phỉ cũng hơi né tránh ánh mắt, cứ như sợ người qua đường đều có thể nhìn thấu những thứ bên trong bao gói nàng đang cầm.

"Sợ gì chứ, thay đổi thường xuyên thì thực ra cũng chẳng nhiều đâu."

Sau đó, ba người nhàn nhã bước đi trên con đường lớn của hoàng thành.

Khi đi ngang qua một tòa lầu các thoảng mùi thuốc bắc, Mộ Dung Phỉ ngẩng đầu nhìn lên. Trên tấm biển gỗ đỏ chót của lầu các có khắc ba chữ mực lớn:

Minh Nguyệt Đường!

"Khụ khụ, ta gần đây trong người có chút không ổn. Khả Linh theo giúp ta vào mua chút thảo dược điều trị."

Nghe vậy, Khả Linh vội vàng đánh giá Mộ Dung Phỉ. "Đại phu nhân thấy bụng khó chịu sao ạ? Sao không để Thanh Nguyệt tỷ tỷ xem cho, y thuật của nàng rất giỏi mà..."

Mộ Dung Phỉ nhíu mày, vẻ mặt như thể đang bực bội và ngượng ngùng. "Chỉ là chút vấn đề nhỏ thôi, uống thuốc bổ huyết một thời gian là sẽ khỏe lại."

Thấy vậy, Khả Linh ngượng ngùng thè lưỡi, không dám hỏi thêm nữa.

Hai người đưa toàn bộ bao gói lớn nhỏ cho Vương Cương rồi cùng nhau bước vào trong.

Chưởng quầy là một lão già tóc bạc phơ, thấy có khách liền cười ha hả bước ra đón. Dù tuổi đã cao nhưng đôi mắt ông vẫn tinh tường. Nhận thấy một nữ tử búi tóc cao, rõ ràng đã có chồng, còn người kia thì có vẻ non nớt ngây thơ, bước chân luôn chậm hơn một chút, hẳn là nha hoàn.

Thế là, ông quay sang Mộ Dung Phỉ, cất lời hỏi: "Phu nhân mời vào trong. Người đến bốc thuốc hay khám bệnh ạ? Nếu là khám bệnh, Minh Nguyệt Đường chúng tôi cũng có nữ lang trung."

Mộ Dung Phỉ đáp: "Ừm, tôi đến bốc thuốc. Một cân đương quy, nửa cân nhân sâm thái lát, nửa cân bạch thược, ba lạng..."

Nghe xong, chưởng quầy nói: "Phu nhân muốn bổ huyết sao? Minh Nguyệt Đường chúng tôi cũng có những phương thuốc tốt hơn, không biết phu nhân có muốn tham khảo không?"

Mộ Dung Phỉ lắc đầu từ chối: "Không cần, tôi đã quen dùng phương thuốc kia rồi."

Thực ra, thân thể nàng vốn dĩ đầy đặn, hồng hào, chẳng hề thiếu máu. Số thuốc này đều là nguyên liệu bình thường nàng dùng để nấu canh tẩm bổ cho Tô Khiêm Mạch. Hôm nay nàng đến đây là có mục đích khác.

Trong lúc suy nghĩ, Mộ Dung Phỉ liếc nhìn Vương Cương đang đứng xa ngoài cửa ra vào, thấy hắn cũng không chú ý đến phía này. Tuy nhiên, Mộ Dung Phỉ vẫn không dám lơ là. Nàng thừa biết nhĩ lực của Vương Cương cực tốt, e rằng cuộc đối thoại giữa nàng và chưởng quầy đã lọt hết vào tai hắn.

Hừ!

Đồ Vô Song đáng ghét!

Ngoài miệng nói hay ho, bảo là phái người bảo vệ ta, rõ ràng là muốn cho bọn họ giám sát ta thì có!

"Được rồi, mời phu nhân chờ một lát."

Lúc này, chưởng quầy, người đang cúi đầu ghi xong chủng loại và số lượng dược liệu, lên tiếng cắt ngang dòng suy nghĩ của Mộ Dung Phỉ.

"Được." Mộ Dung Phỉ khẽ gật đầu.

Chỉ nghe chưởng quầy gọi vào trong buồng: "Tú Nhi, ra đây phối thuốc đi con!"

"Dạ, cha!" Một phụ nhân trung niên, mặc bộ áo vải mộc mạc, bước ra nhận đơn thuốc và nhanh nhẹn bốc dược liệu.

"Khả Linh, con có muốn mua thuốc không?" Mộ Dung Phỉ thấy Khả Linh đang tò mò ngắm nghía những loại dược liệu từ động vật phơi khô trong quầy, bèn đột ngột hỏi một câu.

Khả Linh ngẩng đầu, kỳ lạ liếc nhìn Mộ Dung Phỉ. Đại phu nhân, con đang khỏe mạnh, mua thuốc làm gì ạ?

Nhưng ngoài miệng lại nói:

"Không ạ, nô tỳ gần đây vẫn đang uống thang thuốc Thanh Nguyệt tỷ tỷ chế biến cho."

Lúc này, Khả Linh chỉ tay vào đóa hoa hình thù kỳ dị, nằm chính giữa quầy ngọc trong suốt.

"Đại phu nhân người xem kìa, nó trông giống bông tuyết quá! Chỉ riêng hình dáng đã thấy chắc chắn rất đắt rồi, phải không ạ?"

Chưởng quầy vuốt râu cười ha hả: "Ha ha, cô nương có ánh mắt tinh tường thật! Loại dược liệu này tên là Tuyết Tinh Linh Nguyên, chính là một trong những bảo bối trấn tiệm của Minh Nguyệt Đường chúng tôi đó..."

Mộ Dung Phỉ chẳng hề lắng nghe lời chưởng quầy đang chậm rãi kể, nàng liếc nhìn ra ngoài lầu các. Vương Cương vẫn nhàm chán ngắm người qua lại trên phố.

Nhìn Khả Linh, tiểu nha đầu đã tò mò ghé sát vào quầy, say sưa ngắm nghía những bảo vật trấn tiệm khác.

Thế là, Mộ Dung Phỉ thò tay phải vào ống tay áo, lấy ra một tờ giấy gấp gọn rồi nhanh chóng đặt lên quầy.

Cảnh này chỉ có chưởng quầy nhìn thấy. Ông định mở miệng hỏi Mộ Dung Phỉ có ý gì thì thấy nàng đưa ngón tay ngọc lên môi, ra dấu "suỵt".

Chưởng quầy dù không hiểu ý nàng, nhưng vẫn không lộ vẻ gì mà che đi tờ giấy.

"Khả Linh, con nhìn kìa, bên kia có mấy rễ cây óng ánh đẹp quá. Nếu mang về đặt trong vương phủ làm vật trang trí chắc cũng lộng lẫy lắm." Mộ Dung Phỉ vừa nói vừa kéo Khả Linh sang quầy hàng khác.

"Cái này cũng có thể làm thuốc sao ạ?" Khả Linh có vẻ bị thu hút.

Chưởng quầy tuổi già nhưng trí óc vẫn tinh tường. Từ câu nói đó, ông nghe ra hai từ mấu chốt: vương phủ!

Nhân lúc hai nữ rời đi, ông mở tờ giấy ra. Một dòng chữ nhỏ xiêu vẹo đập vào mắt, ông phải ghé sát vào quầy nhìn chằm chằm một lúc lâu mới đọc rõ nội dung.

Đúng là một phụ nhân vương phủ cổ quái! Chẳng phải chỉ là muốn mua chút thuốc mê dành cho vũ tu thôi sao? Mà lại cứ làm ra vẻ thần bí, khiến lão phu lo lắng mất nửa ngày trời, cứ ngỡ nàng muốn mua cả trăm cân thạch tín chứ!

Rất nhanh, Tú Nhi mang ra các gói dược liệu đã phối xong. Chưởng quầy không để lộ dấu vết gì, lén lút nhét một lọ sứ tinh xảo, lớn chừng bàn tay em bé, vào một trong số đó.

"Ha ha, phu nhân, dược liệu của ngài đã xong."

"Ừm, tính tiền đi!" Mộ Dung Phỉ kéo Khả Linh trở lại trước quầy, khẽ liếc nhìn chưởng quầy.

Lão chưởng quầy khẽ gõ nhẹ ngón tay lên mặt quầy.

"Ừm, mời phu nhân cứ yên tâm, tất cả dược liệu lão phu đều đã bỏ vào đầy đủ, tổng cộng là..."

Mộ Dung Phỉ thanh toán ngân phiếu, Khả Linh hiểu ý cầm lấy các bao dược liệu đã đầy ắp.

"Đi thôi, hôm nay dạo phố hơi mệt rồi, bản phu nhân sẽ đưa các ngươi đến Phiên Hương Lâu ăn chút đồ ngon."

Khả Linh liền đề nghị: "Thật ra Đại phu nhân không cần tốn kém đâu ạ. Bên ngoài vừa đắt lại không ngon, ngay cả Liên công tử cũng chê. Hay là để nô tỳ về phủ làm cho người nhé?"

"Được thôi." Mộ Dung Phỉ mỉm cười ngọt ngào với Khả Linh.

Chẳng biết tại sao, Khả Linh cảm thấy nụ cười đó của Đại phu nhân lại khiến nàng hơi giật mình, hoảng hốt. Chẳng lẽ Đại phu nhân không thích ăn nàng làm? Không phải chứ! Ngay cả Liên công tử cũng hết lời khen tài nấu nướng của nàng, vả lại Đại phu nhân cũng đâu có thích hương vị đồ ăn thức uống trong mấy quán ăn nhà hàng.

...

Mặc Hương Văn Viện.

Sau khi dùng bữa xong, Tô Khiêm Mạch lại thong dong bước vào học đường của lớp A, ban hai.

Lúc này chính vào buổi chiều. Trong học đường chỉ có lác đác vài học sinh. Cả hai tiểu Hàn cũng không có mặt đầy đủ, chỉ còn lại một người.

"Ha ha, Bất Phi huynh, đã lâu không gặp rồi!"

Hàn Bất Phi đang say sưa lật xem sách, bỗng nghe thấy tiếng cười quen thuộc nhưng đáng ghét. Hắn ngẩng đầu nhìn sang, rồi khép cuốn sách trên tay lại.

Tô Khiêm Mạch tình cờ nhìn thấy bốn chữ trên bìa sách: "Trí giả, Quỷ vậy!"

"Ồ, Bất Phi huynh muốn học theo ngũ ca của ngươi, tương lai cũng đi theo con đường mưu mẹo, quỷ quyệt rồi sao?"

"Hừ!" Hàn Bất Phi đứng dậy, khoanh tay trước ngực cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng đôi chân run rẩy đã tố cáo hắn. Rõ ràng là lần trước bốn anh em bọn họ hợp sức đánh một mình Tô Khiêm Mạch, cuối cùng lại bị hắn phản đòn, để lại một bóng ma tâm lý rất lớn cho gã thư sinh yếu đuối này.

"Không biết thế tử điện hạ cớ gì hùng hổ dọa người?"

Tô Khiêm Mạch cười nói: "Bất Phi huynh đừng căng thẳng thế, ta chỉ đi ngang qua tiện thể vào xem thôi, sẽ không đánh ngươi đâu."

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free