Yêu ma quỷ quái ẩn mình, sóng ngầm cuồn cuộn mãnh liệt khắp nơi. Vốn dĩ, cuộc diễu hành kỷ niệm các tướng sĩ tử trận hàng năm đã luôn cần cảnh giác cao độ để đảm bảo trật tự. Giờ đây, khi Thị trưởng Bloomberg tuyên bố tham dự, sự kiện này lại càng thổi bùng lên một làn sóng lo ngại lớn.

Do đó, BCI đã lập tức vào cuộc.

Tại Hoa Kỳ, ngành chấp pháp được phân cấp quyền quản hạt theo từng tầng lớp, và về nguyên tắc, các cấp không chồng chéo lên nhau.

Tầng thứ nhất là cấp chấp pháp liên bang. Cấp này chủ yếu phụ trách các vụ việc liên bang và các vấn đề chấp pháp giữa các tiểu bang, bao gồm Cục Điều tra Liên bang (FBI), Cảnh sát Di trú và Hải quan (ICE), Cục Hải quan và Biên phòng (CBP), Cục Quản lý An ninh Vận tải (TSA), Lực lượng Chống ma túy Liên bang (DEA) v.v...

Tầng thứ hai là cấp chấp pháp tiểu bang. Cấp này chủ yếu phụ trách các vấn đề chấp pháp nội bộ tiểu bang, giữa các quận và các thành phố, bao gồm cả an ninh đường cao tốc. Tuy nhiên, cơ cấu chấp pháp ở cấp tiểu bang của mỗi bang lại hoàn toàn khác nhau, bao gồm tên gọi, phạm vi chấp pháp, giới hạn quyền hạn v.v... đều có những điểm riêng biệt.

Tầng thứ ba là cấp chấp pháp địa phương. Cấp này bao gồm nhưng không giới hạn ở các cơ quan chấp pháp cấp quận, thành phố, nông thôn – đây chính là lực lượng cảnh sát mà mọi người thường thấy trong đời sống hằng ngày, và NYPD là một trong những đại diện tiêu biểu. Tuy nhiên, một số thành phố nhỏ với dân cư thưa thớt thì không có sở cảnh sát chuyên trách, mà do cơ quan an ninh thuộc quận quản lý thống nhất, tức là sở cảnh sát quận.

Lấy Quận Los Angeles, California làm ví dụ, toàn quận có tổng cộng tám mươi tám thành phố, trong đó bốn mươi bảy thành phố có đặt sở cảnh sát. An ninh của các thành phố còn lại thì hoàn toàn do cảnh sát quận duy trì. Phạm vi quyền hạn của họ bao gồm các vụ án dân sự, đồng thời cũng chịu trách nhiệm điều tra và thu thập bằng chứng trong các vụ án hình sự.

Thông thường, các sự kiện xảy ra trong thành phố New York đương nhiên do NYPD phụ trách. Tuy nhiên, tùy từng sự kiện cụ thể mà quyền quản hạt vẫn có những khác biệt nhỏ.

Ví dụ điển hình và dễ thấy nhất là các vụ án bắt cóc. Thông thường, chúng đều do chấp pháp liên bang phụ trách – cụ thể là FBI sẽ trực tiếp vào cuộc. Nếu các cơ quan chấp pháp tiểu bang hoặc địa phương muốn giành quyền quản hạt thì cũng không phải là không thể. Tuy nhiên, điểm mấu chốt nằm ở cuộc đấu trí giữa các cấp trên, và kết quả cuối cùng thường vẫn thuộc về chấp pháp liên bang.

Đối với cuộc diễu hành, cũng vậy.

Mặc dù cuộc diễu hành ��ược tổ chức hàng năm và NYPD đã có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này, nhưng việc thị trưởng tham dự vẫn khiến hệ số an toàn được nâng lên một cấp độ mới.

Do đó, ngành chấp pháp New York đã vào cuộc. BCI (Cục Điều tra Hình sự) hoàn toàn tiếp quản quyền chỉ huy và điều hành, toàn quyền chịu trách nhiệm về an ninh và trật tự của cuộc diễu hành năm nay. Tất cả các phân cục của NYPD cùng các ngành liên quan đều phải tuân theo chỉ huy.

Đối với NYPD, bao gồm cả Phân cục 14, họ hiển nhiên không hài lòng. Bởi vì đây là địa bàn, là phạm vi trách nhiệm của họ. Giờ đây BCI lại trực tiếp vào cuộc và tiếp quản toàn bộ, khiến NYPD từ vị trí chủ nhà lại trở thành cấp dưới hỗ trợ công việc. Điều này hiển nhiên không phải là một chuyện vui vẻ gì.

Nhưng họ có thể nói gì đây?

Chưa kể đến cấp trên đè chết người, chỉ riêng chuyện quyền quản hạt này thôi thì e rằng lãnh đạo cao nhất của NYPD cũng không có cách nào lý lẽ với BCI.

Vậy nên, phàn nàn thì cứ phàn nàn, càm ràm thì cứ càm ràm, nhưng công việc vẫn cần được hoàn thành một cách tận tâm, trách nhiệm, nếu không thì BCI lại có cớ để công kích họ.

Dưới sự tổ chức của BCI, cảnh sát, lực lượng phòng cháy chữa cháy, y tế v.v... đều tham gia. Nhiệm vụ phân công cho Phân cục 14 cũng không giống nhau.

Một bộ phận cảnh sát phụ trách duy trì trật tự dọc theo tuyến đường diễu hành. Một bộ phận khác ở lại trực ban, hoàn thành công việc thường ngày. Và một bộ phận luôn sẵn sàng túc trực, chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp.

Lộ trình diễu hành đi ngang qua khu vực của Phân cục 14, điều này diễn ra hàng năm. Vì vậy, toàn bộ nhân viên của Phân cục đều cần được điều động.

Shawn hít thở thật sâu, cố gắng bình ổn lại tâm trạng rối bời, chuyên tâm vào công việc của mình, một lần nữa xác nhận khu vực mình phụ trách cùng các hạng mục cần chú ý liên quan ——

Phụ trách các chướng ngại vật trên đường, duy trì trật tự đám đông, theo sát đội hình diễu hành, điều động linh hoạt v.v... Một hoạt động quy mô lớn như vậy đòi hỏi sự hợp tác nhóm. Phân cục 14 đã được phân công nhiệm vụ cụ thể theo từng con phố, và cuối cùng sẽ cùng các phân cục khác, BCI chung tay hoàn thành nhiệm vụ này.

“Chúng ta đã không còn xa lạ gì với công việc này. Hôm nay, BCI là cơ quan chủ quản, chúng ta chỉ cần nghe theo chỉ đạo và phối hợp tốt là được. Tôi cần tinh thần chuyên nghiệp từ tất cả các bạn.”

“Cuối cùng, hy vọng mọi việc thuận lợi.”

Nói xong, Shawn nhẹ nhàng gật đầu ra hiệu cho phép giải tán ——

Hôm nay, với tư cách là cảnh giám, Shawn cũng sẽ đích thân ra trận, tới hiện trường tham gia nhiệm vụ. Tình huống này không nhiều, nhưng thỉnh thoảng vẫn xảy ra.

Từ bãi đỗ xe tuần tra ở tầng một, có một giọng nói pha chút trêu chọc vọng đến: “Đội trưởng, chúc anh gãy chân (break-a-leg).”

“Chúc anh gãy chân” là một phong tục truyền thống sân khấu có nguồn gốc từ thời Shakespeare.

Sau khi buổi diễn kết thúc, các diễn viên cần trở lại sân khấu để chào cảm ơn. Nếu buổi diễn xuất sắc, khán giả dưới khán đài sẽ ném “tiền boa” để bày tỏ sự tán thưởng nhiệt liệt. Vì vậy, các diễn viên sẽ phải cúi gập người để cảm ơn.

Do đó, “chúc gãy chân” mang ý nghĩa chúc mừng việc cúi gập người đến mức gãy chân, thể hiện mong muốn buổi diễn đạt được thành công vang dội.

Shawn theo tiếng nói nhìn sang, lập tức thấy Kirk với gương mặt nở nụ cười nhàn nhạt, nhưng vẻ mặt tỉnh như tờ của anh ấy thì không hề thay đổi.

Shawn với thái độ vô cùng bình tĩnh, không chút dao động nói: “Cậu có muốn thể nghiệm ngay bây giờ cảm giác gãy chân là thế nào không?”

Phì. Derek không nhịn được bật cười thành tiếng, loạng choạng đi tới bên cạnh Kirk, với vẻ mặt đầy tiếc nuối vỗ vai Kirk: “Cái tên đó, tất cả tế bào hài hước đều đã chết sạch rồi. Thật uổng phí trò đùa của cậu. Không sao, không sao, gãy chân vẫn còn nhận được mà.”

Nói xong, Derek liền loạng choạng đi về phía xe tuần tra, hoàn toàn không để ý đến gương mặt tối sầm như đáy nồi, khó phân biệt cảm xúc của Shawn.

Mọi ánh mắt ồ ạt đổ dồn về phía Kirk.

Nhưng Kirk không hề bối rối hay lúng túng. Anh ta giơ cao tay phải, với vẻ mặt như một học sinh ngoan đang muốn đặt câu hỏi trong lớp: “Đội trưởng, nếu là anh đánh gãy thì tôi có thể khởi kiện NYPD không? Điều này có nghĩa là tôi có thể xin nghỉ hưu sớm rồi phải không?”

Oanh —— Cả một tràng cười vang lên, từ Jason, Cecilia cho đến Calum.

... Kể cả Shawn, cũng không ngoại lệ.

Mặc dù Shawn đang cố gắng giữ vững uy nghiêm, nhưng nụ cười nơi đáy mắt cùng khóe miệng hơi co giật vẫn tố cáo anh.

Chỉ có Helen với vẻ mặt nghiêm túc giải thích: “Không thể, đương nhiên là không thể...”

Đáng tiếc, lúc này đã không còn ai chú ý Helen nữa. Trong tiếng cười đùa ồn ào, mọi người tản ra, đi về phía xe tuần tra của mình.

Trong lúc xô đẩy, chen lấn, Kirk đã có thể nhận ra Shawn có chút căng thẳng. Dù sao thì đã ở văn phòng một thời gian dài, cảm giác khi ra hiện trường vẫn còn hơi lạ lẫm.

Cũng chính vì vậy, Kirk mới vừa pha trò một chút, và giờ đây đã có thể nhận thấy Shawn đang từ từ tìm lại được nhịp điệu của mình.

Shawn cũng rõ ràng điểm này, qua đám đông, nhẹ nhàng gật đầu ra hiệu với Kirk, trao cho anh một ánh mắt cảm kích.

Thu lại tầm mắt, Kirk không có ý định trở thành vật cản trên đường. Anh đứng sang một bên nhường chỗ, chờ Phân cục 14 xuất phát toàn bộ.

Tiếp đó, Kirk liền thấy Jason như một cái xác không hồn bị cuốn trôi trong dòng người. Vẻ mặt anh ta tươi cười nhưng đôi mắt lại vô hồn, trông thế nào cũng thấy quỷ dị.

Mặc dù Jason đã rất cố gắng che giấu, nhưng hiển nhiên, anh ta không phải là một diễn viên xuất sắc ——

Vẻ mặt cứng đờ của anh ta trông hệt như một người máy bị trục trặc, nhìn thế nào cũng thấy quái dị. Miệng, mắt và biểu cảm không hề khớp với nhau, tạo cảm giác như một bức ghép hình bị sai lệch.

Đây là... Ma búp bê Chucky sao?

Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.