Tiếng "sàn sạt... sàn sạt" vang lên.

Sau tiếng rè, bộ đàm chợt im bặt, không một lời hồi đáp.

Kirk cúi đầu liếc nhìn bộ đàm của Calum, ánh mắt đầy nghi hoặc. Chẳng lẽ là nhầm kênh? Dù sao, các đội phối hợp hành động đúng là đôi khi gặp phải tình huống như vậy.

Nhưng mà, đâu có nhầm, đây chính xác là kênh của NYPD.

"10-63."

"Lặp lại."

"10-63."

Đây là mã hiệu hỏi xem đã nhận được tin tức chưa.

Kirk cần xác nhận. Nếu tín hiệu bị nhiễu, anh ta sẽ phải lặp lại, thậm chí đổi phương thức liên lạc để đảm bảo thông tin được gửi đi; còn nếu không phải vậy, có lẽ đồng nghiệp ở NYPD cũng đang bận rộn, và anh ta sẽ phải cân nhắc chuyển sang kênh BCI để nhờ giúp đỡ.

"Sàn sạt... 10-4."

"Lặp lại."

"Tin tức nhận được, 10-76."

Trong lúc vội vã, các mã hiệu có vẻ hơi lộn xộn, nhưng hiển nhiên, Derek cũng chẳng để tâm –

Giọng nói kia, nghe là biết ngay của một kẻ nghiện thuốc.

Hai mã hiệu, mã đầu tiên là "Đã nhận được tin tức", mã sau thì biểu thị "Cảnh sát đang hành động".

Qua bộ đàm, người ta vẫn cảm nhận được tiếng đờm đặc mắc kẹt trong cổ họng, cứ ngỡ sắp bật ra nhưng rốt cuộc vẫn không thể thoát khỏi, đủ khiến người ta phải rùng mình.

"Chúa ơi, Kirk? Rốt cuộc cậu đã làm gì vậy? Ha ha, tôi thích đấy."

Tiếng gió rít "hô hô" vọng ra từ bộ đàm, đủ để hình dung cảnh Derek đang chạy cật lực, nhưng hắn vẫn kịp thốt lên hai câu cảm thán đầy kinh ngạc. Tiếng cười phóng đãng, càn rỡ của hắn thoắt cái đã biến mất trong cuồng phong, và cuộc đối thoại cứ thế bị gián đoạn một cách đột ngột.

Hiển nhiên, Derek lại nhận ra giọng của Kirk; và hơn nữa, hắn không hề chất vấn gì cả.

Ngay sau đó –

"10-76."

Bộ đàm lại truyền đến một giọng nói khác, lần này là của Jason. Giọng anh ta hơi căng thẳng, nhưng ẩn sau vẻ căng thẳng ấy lại là chút phấn khích.

Tuyệt đối không ngờ rằng!

Vô thức, Calum quay đầu nhìn Kirk, hai người nhanh chóng trao đổi ánh mắt, đáy mắt hiện lên chút ngạc nhiên –

Jason?

Kirk nhẹ nhàng nhún vai, làm động tác khoe bắp tay.

Mặc dù họ vẫn thường trêu chọc Jason, nói cơ bắp của anh ta chỉ để trưng bày trong phòng gym, chẳng có tí thực chiến nào; nhưng không thể phủ nhận rằng, nhìn bề ngoài, Jason đúng là cảnh sát cường tráng nhất phân cục 14, tạo hiệu ứng thị giác tuyệt đối. Dù chỉ là vẻ bề ngoài thì vẫn có sức uy hiếp.

"Phốc!"

Calum tưởng tượng cảnh Jason nhe hàm răng trắng tinh, giương bắp tay làm động tác nâng tạ, cuối cùng không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Nhưng mà, Kirk không tỏ ra phản ứng gì đặc biệt, anh lại cầm chiếc ��iện thoại dùng một lần, lần nữa gọi sang một số khác.

Lúc này Calum lại nhận ra, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

Họ đang xử lý một vụ ám sát, nhưng lại nhẹ nhàng, vui vẻ đến thế, thật không có vấn đề gì sao? Chẳng lẽ không cần nghiêm túc một chút sao?

"Bíp..."

"Bíp..."

"Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được..."

Lần này, điện thoại reo hồi lâu vẫn không có người nghe máy, cuối cùng vang lên tiếng thông báo từ hệ thống, nhưng Kirk không dừng lại, anh ta lập tức nhấn nút gọi lại để tiếp tục.

"Bíp..."

Vẫn không có ai nhấc máy, Calum liếc nhìn Kirk:

Có lẽ, họ đã động đến hang ổ của rắn, và người đồng bọn thứ ba này đã vứt bỏ chiếc điện thoại dùng một lần, rồi ẩn mình?

Suy nghĩ kỹ mà xem, đây mới là phản ứng bình thường chứ, chẳng lẽ bọn chúng sẽ ngoan ngoãn đứng yên chờ cảnh sát đến bắt hay sao? Chúng đâu phải những đứa trẻ ba tuổi được cha mẹ dặn dò rằng nếu lạc đường thì đừng chạy loạn, cứ đứng yên tại chỗ, ba mẹ nhất định sẽ quay lại tìm.

Mấy tên tội phạm trong phim ảnh, đứa nào đứa nấy IQ thấp một cách đáng kinh ngạc, nhưng dù có ngu xuẩn đến mấy cũng không thể đến mức này được chứ?

Lần thứ hai, vẫn không có người nhấc máy.

Kirk khẽ dừng lại một chút, đúng lúc Calum định mở miệng nói gì đó, thì Kirk lại lần thứ ba bấm số gọi điện –

Khoan đã, đây là... chiến thuật lệch thời gian tấn công sao?

Mặt Calum tối sầm, đây đâu phải bóng bầu dục, kiểu dùng động tác giả lừa đối thủ rồi ra tay chuyền bóng ở thời điểm đối phương mất cảnh giác. Kirk đang tính toán cái gì vậy?

Nhưng còn chưa kịp than vãn, cằm Calum như muốn rớt xuống.

Đã... kết nối.

Thế mà lại kết nối thật.

– Quả nhiên, điện thoại đã kết nối, nhưng đầu dây bên kia lại im lặng.

Kirk khẽ nhướn mày, "Ngươi vừa mới nhìn thấy tất cả rồi, phải không?"

Kẻ đồng bọn thứ ba, người phụ trách giám sát từ trên cao, mọi thứ diễn ra trên đường phố đều lọt vào tầm mắt hắn.

Mặc dù người đàn ông mặc áo khoác đã khai ra vị trí của đồng bọn thứ ba, nhưng xung quanh toàn là những tòa nhà cao tầng, và "căn phòng 716" có thể không chỉ có một.

Hơn nữa, khi đối phương phụ trách giám sát đã tận mắt thấy người đàn ông mặc áo khoác bị bắt, Kirk đương nhiên phỏng đoán kẻ này đã thoát khỏi hiện trường rồi.

Cho nên, khi vừa mới thông báo cho NYPD, Kirk cũng không vội vàng tung ra manh mối.

Mở đầu, chính là một câu nói đầy sức nặng, đánh đòn phủ đầu.

Kỳ thật, từ thái độ giữ im lặng của đối phương là có thể nhận ra, hắn đã ở thế phòng thủ, tự nhiên, Kirk đương nhiên phải đóng vai kẻ tấn công.

Calum có thể lờ mờ nhận ra, giữa cuộc điện thoại này và cuộc điện thoại trước đó, thái độ, khí chất, và cách thức của Kirk đã hoàn toàn thay đổi.

Cứ việc không thể nói rõ nguyên nhân, nhưng nhìn Kirk đang trầm giọng, khí định thần nhàn trước mặt, cứ thế nào trông giống hệt một nhân vật phản diện cuối cùng trong phim.

"Ngươi từ chối nghe hai cuộc điện thoại trước, nhưng lại không dám trực tiếp cúp máy vì sợ lộ hành tung của mình; cộng thêm việc bây giờ không nói một lời, tất cả đều chứng minh một điều."

"Ngươi đã nhận ra sự thật đã hoàn toàn bại lộ, chúng ta đều biết rõ, tất cả đ���u biết rõ; hơn nữa, ngươi vẫn đang ở nguyên vị, không dám hành động thiếu suy nghĩ."

"Hiện tại, để ta chứng thực điều này cho ngươi."

"Đúng vậy, đồng bạn của ngươi đã toàn bộ bị bắt giữ, và tất cả đều đã khai báo. Cho nên, việc chúng ta tìm ra ngươi và hoàn thành việc bắt giữ, chỉ còn là vấn đề thời gian."

Trầm ổn, bình tĩnh, phong mang nội liễm –

Kirk hoàn toàn không hề trêu chọc hay hài hước, cũng chẳng uy hiếp một cách nghiêm nghị, mà là không nhanh không chậm truyền đi từng chút thông tin một, lặng lẽ dệt nên một tấm Thiên La Địa Võng. Từng chút một, từng chút một, qua điện thoại, anh ta khóa chặt con mồi ở đầu dây bên kia, tạo thành một trường áp lực vô hình.

Calum không khỏi nuốt nước miếng, yết hầu hơi khô khốc.

Rõ ràng ánh nắng vẫn rực rỡ, nhưng trên da anh ta lại nổi lên một lớp da gà.

Người đàn ông mặc áo khoác kia đang giãy giụa.

Hắn không chắc mình có nên đưa ra cảnh báo hay không, hay liệu lời cảnh báo của mình có thể phản tác dụng, trở thành manh mối tiết lộ vị trí đồng bọn, khiến cả nhóm bị tiêu diệt.

Nếu là người khác, hắn sẽ không lo lắng; nhưng đứng trước mặt Kirk, hắn không có tự tin như vậy.

Do dự, giãy giụa, giằng co hồi lâu, cuối cùng hắn vẫn không thể kiềm chế được bản thân –

"Chạy! Charlie, chạy!"

Tiếng gào thét thê lương, tuyệt vọng, tựa như tiếng sét đánh ngang trời.

Chậm nửa nhịp, Calum định ngăn cản, nhưng Kirk dùng ánh mắt ra hiệu ngăn anh ta lại.

Nếu Kirk muốn tránh khỏi sự quấy nhiễu, anh ta chỉ cần di chuyển ra xa một chút là có thể dễ dàng làm được.

Khi đó, dù người đàn ông mặc áo khoác có xé họng mà hét, đầu dây bên kia cũng sẽ không nghe thấy gì.

Nhưng mà, Kirk không có.

Vì cái gì?

Hiển nhiên, Kirk muốn người đàn ông mặc áo khoác đưa ra lời cảnh báo, đây cũng là một phần trong kế hoạch tổng thể, anh ta cần tạo ra nỗi sợ hãi về mặt tâm lý.

Kỳ thật, đạo lý này, chỉ cần động não suy nghĩ một chút là có thể hiểu rõ; nhưng trong sự bối rối và tuyệt vọng, con người thường dễ dàng rơi vào lối tư duy cục bộ, rất khó nhìn thấy toàn cục. Càng bối rối thì càng sa vào giới hạn tư duy, bất tri bất giác bị dắt mũi.

Nào chỉ riêng người đàn ông mặc áo khoác, ngay cả Calum cũng phải chậm nửa nhịp mới kịp phản ứng.

"Chạy!"

Hắn gào thét, chỉ với một suy nghĩ duy nhất. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.