(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 137: Ung dung thản nhiên
Vừa đặt chân vào bệnh viện, Kirk đã cảm nhận được vô vàn thông tin đổ ập xuống.
May mắn thay, sau trải nghiệm đặc biệt chiều nay, Kirk đang dần thích nghi với khả năng quan sát tinh nhạy của mình. Ngay cả giữa dòng thông tin hỗn loạn, anh cũng dần học được cách giữ sự tập trung, chắt lọc những thông tin không quan trọng từ mớ phức tạp. Đến khi cần, anh lại điều hướng và kiểm soát sự chú ý để thăm dò sâu hơn, tựa như dùng mũi kim châm dò xét.
Cuộc sống của anh đang từng bước trở lại quỹ đạo.
Mọi thứ dần trở nên quen thuộc, tự nhiên.
Dựa vào thông tin về các tầng, Kirk đến được tầng ba một cách thuận lợi. Sau đó, anh phải mất hai lần định hướng sai mới cuối cùng đến được khoa Xạ trị.
Tuy nhiên, Kirk không vội vã đi tới ngay mà tinh tế quan sát không khí ở khu vực quầy y tá –
Người ra vào có cả y tá nhiều kinh nghiệm lẫn người trẻ tuổi; có người lơ đãng, người mệt mỏi rã rời; có người cáu kỉnh, người lại vui vẻ.
Những y tá này đều là người bình thường, họ cũng có cuộc sống riêng, có thể đang trải qua một ngày bực bội hoặc một ngày hạnh phúc. Đồng thời, họ cũng có phong cách làm việc khác nhau: có người kỹ tính, cẩn trọng; người lại không. Không thể đơn giản mà vơ đũa cả nắm được.
Nếu muốn xoay chuyển tình thế một cách thần không biết quỷ không hay, anh nhất định phải chọn đúng đối tượng làm điểm đột phá.
Và anh đã chờ đúng hai mươi phút.
Kirk không hề hành động thiếu suy nghĩ, anh kiên nhẫn ngồi ở khu chờ, lặng lẽ quan sát.
Mãi đến khi y tá trưởng nghiêm khắc, tỉ mỉ rời đi và một y tá trẻ tuổi ngồi vào bàn máy tính để trực ban, anh mới bắt đầu hành động.
Cô y tá đó trông chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, dù ngồi vẫn lộ rõ thân hình hơi mập. Ánh mắt có phần né tránh, khi nói chuyện thường cúi gằm, thiếu tự tin. Nhưng bù lại, cô làm việc rất tỉ mỉ, cẩn thận, thuộc kiểu người ngoài mềm trong rắn.
Chi tiết nhỏ thường có thể bộc lộ tính cách, điều này vô cùng quan tr���ng.
Kirk xuất phát.
Anh cầm theo một bó hoa tươi, bước chân có vẻ ngập ngừng khi tiến về phía quầy y tá, ánh mắt tìm kiếm xung quanh, lộ vẻ bối rối. Cuối cùng, anh dừng lại trước quầy, với vẻ mặt hoang mang, cất lời hỏi:
“Xin lỗi, tôi muốn hỏi một chút, phòng lọc thận có phải ở đây không?”
Cô y tá trẻ nhanh chóng ngẩng đầu nhìn anh, rồi khẽ gật đầu: “Vâng, đúng là ở đây ạ.”
“Ồ, cảm ơn. Nhưng thật lạ, sao cô ấy lại không có ở đây nhỉ?” Nửa câu đầu anh nói với âm lượng bình thường, nửa câu sau lại giống như đang độc thoại. Sau đó, Kirk hơi nghiêng người về phía trước, liếc nhìn bảng tên của y tá: “Jenny, xin hỏi một chút, nếu đang lọc thận thì có thể rời khỏi phòng, đi lại xung quanh không?”
Câu hỏi nghiệp dư và có phần hoang đường như vậy khiến cô y tá trẻ khẽ bất đắc dĩ. Cô ngẩng đầu lên, rồi chợt nhìn thấy đôi mắt sáng trong của Kirk.
“Không, đương nhiên là không thể rồi.”
“Ồ, xem ra tôi đã hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn. Nếu cô muốn cười thì cứ cười đi, tôi không bận tâm đâu.”
“Ph���t.” Cô y tá trẻ vốn dĩ không thấy buồn cười, nhưng khi nghe giọng điệu tự giễu của Kirk, khóe miệng cô khẽ nhếch lên. Ngay lập tức, cô nhận ra sự thiếu chuyên nghiệp của mình, rồi vô thức buột miệng hỏi một câu để che giấu sự lúng túng: “Anh đang tìm người à?”
“Đúng vậy, tôi đến tìm Danna Duke.”
Jenny khẽ ngẩng đầu, nhìn chăm chú vào gương mặt trước mắt. Lúc nào không hay, khóe miệng cô cũng nhẹ nhàng cong lên theo nụ cười của đối phương.
“Danna Duke?”
Jenny mở miệng hỏi lại, vô thức nhìn về phía máy tính, chuẩn bị truy xuất dữ liệu. Nhưng khi đầu ngón tay đặt trên bàn phím, ý thức cô chợt quay về thực tại –
Rõ ràng, điều này vi phạm quy định.
Vì vậy, cô nên giữ vững lập trường.
Một ý nghĩ vừa lóe lên trong đầu, còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng thì bên tai cô lại vang lên giọng nói nhẹ nhàng ấy, như thể chỉ là một câu chuyện phiếm.
“Danna là hàng xóm sát vách của tôi.”
“Hồi bé, mẹ tôi đi làm, cô ấy đã giúp đỡ trông nom tôi không ít. Dù đa số thời gian cô ấy đều ôm khư khư chai rượu, nhưng ít ra t��i có chỗ để xem ‘mới mẻ vương tử diệu có nhiều việc’.”
Jenny có chút bất ngờ, giọng nói bật lên, pha chút ngạc nhiên và phấn khích: “Ồ? Tôi cứ nghĩ phải là ‘Nỗi lo tuổi trưởng thành’ chứ. Thời thơ ấu của Kirk Cameron thật là đáng ngưỡng mộ mà.”
“À, Danna?” Kirk ra hiệu về cái tên. Đây là một cái tên rất phổ biến, đặc biệt trong cộng đồng người da đen. “Tôi có thể xem Will Smith, nhưng Leonardo DiCaprio thì tuyệt đối không được.”
Nụ cười cứ thế tràn ra khóe mắt Jenny.
Kirk nhún vai: “Nhưng thật đáng tiếc, sau này mẹ tôi đưa tôi chuyển đến Brooklyn. Đã rất rất lâu rồi tôi chưa từng quay lại Bronx. Ai mà ngờ được, dù đều ở New York nhưng lại như bước vào những thế giới khác biệt, được nối liền bằng tàu điện ngầm.”
Jenny lại lần nữa bật cười: “Tôi hiểu, tôi hoàn toàn hiểu. Những vui buồn ở Bronx chẳng liên quan gì đến Manhattan cả.”
“Khi tôi nghe Wallace nói Danna bị nhiễm trùng do tiểu đường và cần lọc thận, tôi biết ngay, quả nhiên, rượu đúng là một sự báo ứng.”
Kirk khẽ nhíu mày, dừng một lát r���i thở ra một hơi thật dài. Mặc dù vẫn giữ nụ cười, nhưng vẻ mặt anh lại có phần nặng trĩu.
“Tôi đã nhiều năm không gặp Danna. Ban đầu tôi định đến bệnh viện hôm nay để tạo bất ngờ cho cô ấy. Wallace bảo tôi cô ấy phải đến lọc thận hôm nay, nhưng tôi vừa tới phòng lọc thận lại không tìm thấy cô ấy.”
Nói đoạn, Kirk khẽ vẫy tay, khóe miệng anh lại cong lên.
“Không sao đâu, tôi sẽ gọi cho Wallace xem có chuyện gì.”
Nhìn Kirk có chút vụng về đặt bó hoa xuống quầy để tìm điện thoại, Jenny không nỡ lòng nào.
Trò chuyện với anh ta thật dễ chịu và tự nhiên. Bình thường cô rất ít khi nói chuyện phiếm với người khác, ngay cả với đồng nghiệp trong bệnh viện cũng vậy, nhưng chỉ trong khoảng thời gian ngắn vừa rồi, những câu chuyện cứ thế tuôn ra một cách tự nhiên. Bầu không khí nhẹ nhõm vô hình ấy khiến những dây thần kinh căng thẳng của cô được thả lỏng.
Trước khi Jenny kịp nhận ra, cô đã vô thức giơ tay ngăn lại, nở một nụ cười.
“Anh đừng lo, để tôi giúp anh tra thử xem.”
Dường như, đó mới là điều cô nên làm.
Nhưng lời vừa thốt ra, Jenny đã hơi hối hận: Điều này không giống với cô ấy chút nào.
Không ngờ, chưa đợi Jenny kịp suy nghĩ thêm, Kirk đã ngẩng đầu lên, nở một nụ cười lịch sự, rồi lại vượt lên trước một bước ngăn cô lại.
“Không, không không không, tôi biết điều này không đúng quy định. Đó không phải công việc của cô.”
Đáy lòng Jenny khẽ ấm áp. Nhìn gương mặt tuấn tú ở khoảng cách gần ấy, trái tim cô đập nhanh hơn một cách khó kiểm soát, lời nói liền bật ra một cách lúng túng.
“À, chỉ là tiện tay thôi mà. Yên tâm, tôi đâu có tiết lộ thông tin bệnh nhân đâu.”
“Huống chi, không cần tôi tiết lộ thì anh cũng đã biết rồi còn gì, phải không?”
Jenny không ngờ mình lại có thể táo bạo đến vậy. Lời vừa thốt ra, cô đã có chút căng thẳng, tim đập rộn lên, cứ như thể chuẩn bị phạm tội vậy.
Vô thức, Jenny giơ tay kẹp những sợi tóc xõa xuống ra sau tai, bình phục cảm xúc, hai tay nhanh chóng gõ trên bàn phím.
Đây, mới chính là lý do thật sự Kirk chọn Jenny làm mục tiêu –
Anh khéo léo lợi dụng sự thay đổi tâm lý của đối phương, khiến cô thật lòng tin rằng đây là lựa chọn của chính mình.
Chỉ có như vậy, cô mới có thể tự nguyện trở thành người cộng tác của anh, không chỉ giúp che giấu những chuyện này mà hơn nữa, ngay cả khi có chuyện xảy ra, cô cũng sẽ không xem cảnh tượng trước mắt là “tình huống bất thường” mà phản ánh ra bên ngoài.
Nói cách khác, từ đầu đến cuối, cô hoàn toàn không nhận ra bất cứ điều gì bất thường.
Một ám thị tâm lý hoàn hảo.
Toàn bộ bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.