Bực bội!

Adrian chìm trong sự bực bội tột độ, cả người không sao yên tĩnh nổi. Anh ta cảm thấy dạ dày như đang bốc cháy, trong đầu, một sợi dây thần kinh cứ thế căng như dây đàn, chỉ cần chạm nhẹ một chút cũng có thể khiến anh ta bùng nổ ngay lập tức.

Nhưng anh ta biết rõ, mình không thể.

Bài đưa tin của "New York Times" không chỉ khiến toàn bộ cục điều tra rúng động, mà ngay cả lãnh đạo cấp cao nhất của NYPD cũng lập tức phải để mắt tới —

Nổi trận lôi đình.

Cơn thịnh nộ từ cấp trên cứ thế lan truyền xuống từng cấp, từng cấp: "Vụ án phải được điều tra triệt để, không giới hạn thời gian làm thêm, mọi nguồn lực đều phải được phân bổ đầy đủ."

Mọi thứ diễn ra như sấm rền gió cuốn, với một mục tiêu duy nhất:

Lấy tốc độ nhanh nhất phá án.

Chỉ với vài từ khóa đơn giản cũng đủ để biết, phòng điều tra đặc biệt đã cảm nhận được áp lực từ dư luận. "New York Times" quả không hổ danh là truyền thông hàng đầu Bắc Mỹ.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, các cấp trên chỉ quan tâm kết quả mà bỏ qua quá trình. Họ sẽ chỉ yêu cầu phá án nhanh chóng, hoàn toàn phớt lờ sự phức tạp vốn có của vụ án.

Hiện tại, mọi thứ chỉ vừa mới bắt đầu, họ có thể chỉ nói suông vài câu "phá án nhanh chóng". Nhưng một khi tin tức lan rộng, thanh thế dư luận ngày càng lớn, họ có thể sẽ không còn giữ được vẻ mặt tốt đẹp, thuận miệng ném ra một câu "bảy ngày phải phá án" rồi quay về văn phòng bật điều hòa mát rượi, chẳng thèm quan tâm đến khả năng thực hiện.

Đến lúc đó, mới là một trận tai nạn thực sự.

Ai sẽ chịu trách nhiệm, đó sẽ là một củ khoai bỏng tay thật sự.

Kết quả, vụ án liền đổ ập lên đầu anh chàng tép riu như Adrian —

"Nếu cậu đã tỏ ra hứng thú, vậy thì cậu chịu trách nhiệm đi."

Đó là nguyên văn lời của Steve.

Mặc dù Steve không nói thêm gì, nhưng hàm ý ám chỉ thì rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.

Adrian liền hiểu ra, những hành động trước đó của mình đã bị phát giác. Mặc dù không có chứng cứ thực chất nào để chứng minh, nhưng cái "nồi đen" này anh ta vẫn phải gánh.

Anh ta, hết đường chối cãi.

Điều tệ hại hơn là, cấp trên của NYPD nói "mọi nguồn lực cần thiết đều có đủ", nhưng khi thực sự triển khai xuống cấp dưới, cũng chỉ có hai thám tử được giao trách nhiệm: là anh ta và cái gã xui xẻo Stephen Campbell.

Trước đó, vụ án thảm sát bốn người trong một gia đình đột ngột chết, vẻn vẹn chỉ có Stephen một mình điều tra; sau đó là vụ án sát nhân hàng lo��t của kẻ lang thang, do hai thám tử liên thủ điều tra.

Trên phim truyền hình, một đội ngũ tinh nhuệ thường bao gồm bốn đến năm người, mỗi người đảm nhiệm một vai trò riêng, đồng thời điều tra theo các manh mối và khả năng khác nhau. Nhưng trên thực tế, đây chỉ là một sự cải biên nghệ thuật, chủ yếu nhằm làm phong phú dàn diễn viên và thể hiện các yếu tố kịch bản khác biệt.

Trong cuộc sống thực, một vụ án thường chỉ có một thám tử chịu trách nhiệm, nhiều nhất là hai.

Đương nhiên, cũng có những trường hợp đặc biệt, như các vụ án tội phạm quy mô lớn hoặc những vụ án trọng điểm gây chấn động toàn Bắc Mỹ, thì một đội ngũ tạm thời sẽ được thành lập.

Dù sao, nhân sự của cục điều tra NYPD có hạn, mỗi ngày đều có những vụ án hoàn toàn mới phát sinh. Hơn nữa, không phải tất cả vụ án đều có thể giải quyết nhanh chóng. Với số lượng nhân viên hạn chế, việc triển khai điều tra đã được định trước là sẽ đòi hỏi một lượng thời gian lớn, vượt xa tưởng tượng, và không thể nào phân bổ đủ nhân lực.

Một m��t, NYPD yêu cầu tăng kinh phí và tăng nhân sự; mặt khác, dư luận lại một mực yêu cầu NYPD cắt giảm kinh phí và giảm bớt nhân sự.

Một sự thật đáng kinh ngạc là, mức lương trung bình của cảnh sát New Jersey cao hơn New York. Trong những năm qua, không ít cảnh sát ưu tú đã rời chức ở New York, hoặc chuyển đến các thành phố khác, hoặc chuyển sang nghề khác. Sự xói mòn nhân tài cũng là một vấn đề nghiêm trọng mà NYPD đang đối mặt, nhưng còn có thể làm gì được đây?

Nhìn xem, tình hình trước mắt chính là như vậy.

Vụ án bốn người nhà Stephen bị sát hại vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào, việc điều tra vẫn còn ở giai đoạn đầu, chắc chắn sẽ tiêu tốn rất nhiều thời gian.

Adrian vẫn còn hai vụ án chưa kết thúc trong tay, hôm nay lại bị nhét thêm một vụ án nữa. Anh ta hoàn toàn bó tay, cảm thấy mình có thể bùng nổ bất cứ lúc nào —

Nếu thật sự bùng nổ, có lẽ cũng không tệ, kết thúc mọi thứ, ít nhất không phải ngồi ì ở đây mà đau đến muốn nứt óc.

Nhưng, anh ta không thể.

Trước mắt là khu trưng bày đồ dùng gia đình, giống như một căn phòng mẫu, trưng bày ghế sofa, bàn trà, tủ TV, bồn hoa, v.v., tạo nên một góc ấm cúng. Nhưng lúc này, một người đàn ông tóc ngắn mặc sơ mi hoa lại ngã gục trong vũng máu, cảnh tượng hạnh phúc, an nhàn ấy lập tức trở nên tàn nhẫn.

Khác với những gì mọi người thường nghĩ, máu có màu đỏ thẫm, giống như những đóa hồng khô héo, tàn úa. Không phải những vết máu diện rộng, mà là những "cánh hoa" vụn vặt, lác đác như hoa nở, trải rộng trên tấm thảm màu nhạt.

Mùi máu tanh nhàn nhạt bốc lên mơ hồ trong trung tâm thương mại vẫn còn mở điều hòa ấm, sau khi gặp chất tẩy rửa không khí, đã phản ứng hóa học, chuyển hóa thành một mùi hương quái dị, khó ngửi, nồng nặc, mang theo chút hơi gỉ sét và mục nát, khiến dạ dày bắt đầu cồn cào.

May mắn thay, hiện trường không có quá nhiều máu, nên mùi tanh chỉ tập trung ở một khu vực nhỏ, không khuếch tán rộng ra, khiến cảnh tượng không đến nỗi quá kinh khủng.

Nhưng đồng thời, các manh mối có thể nhìn thấy bằng mắt thường cũng vô cùng hạn chế.

Điều này có nghĩa là, họ cần đợi nhân viên chuyên nghiệp đến thu thập chứng cứ, rồi thông qua kiểm tra và sàng lọc, hy vọng tìm ra manh mối phá án.

Hơn nữa, hiện trường không có nhân chứng nào nhìn thấy toàn bộ quá trình vụ án diễn ra, không ai nhìn thấy nghi phạm gây án. Chỉ có những nhân chứng đầu tiên đến hiện trường sau khi vụ án xảy ra, và một lượng lớn nhân chứng gián tiếp — số lượng này cực kỳ đông đảo.

Điều này cũng có nghĩa là, họ cần tiến hành một lượng lớn các cuộc phỏng vấn, thông qua những tình huống khả nghi mà người dân ở hiện trường nhìn thấy hoặc nghe được sau khi vụ án xảy ra, để cố gắng ghép nối lại ngọn ngành câu chuyện.

Mặc dù công việc này có các tuần cảnh hỗ trợ, nhưng các thám tử vẫn cần tự mình đọc và sàng lọc, thậm chí cần trực tiếp đối thoại với những nhân chứng gián tiếp này.

Quá trình công việc này thật buồn tẻ và vô vị, như mò kim đáy biển, mà những thông tin phỏng vấn được cuối cùng thường chỉ là rời rạc, vô ích.

Tuy nhiên, họ vẫn phải tiến hành.

Phiền!

Bực bội!

Adrian cảm thấy một ngọn lửa đang bùng cháy trong lồng ngực.

Anh ta biết mình cần giữ sự tập trung và thái độ chuyên nghiệp, nhưng những chuyện bùng nổ liên tiếp chỉ trong chưa đầy hai mươi bốn giờ quả thực đã vượt quá giới hạn chịu đựng của anh ta.

Anh ta cần một điếu thuốc lá.

Anh ta đứng thẳng dậy, quay người, ngay lập tức thấy Kirk xuất hiện trước mắt, cứ như một bóng ma đứng sau lưng, trong tay đang cầm một ly đồ uống nhấm nháp.

"Buổi sáng tốt lành, Adrian thám tử."

Nhận thấy ánh mắt của Adrian, Kirk nở một nụ cười nhàn nhạt, còn vẫy tay ra hiệu.

Trong đầu Adrian chỉ có một ý nghĩ duy nhất: Quỷ!

Adrian vô thức lùi lại một bước, nhưng ngay lập tức nhận ra phía sau mình chính là hiện trường vụ án. Anh ta giật mình phanh gấp, cố gắng kiểm soát cơ thể, nhưng thực sự điều đó không hề đơn giản.

Một giây sau, Adrian liền chúi người về phía trước, hai tay không ngừng vẫy loạn xạ, trông như một con vịt đang cố bay.

Lạch cạch lạch cạch.

Kirk nhanh chóng tránh sang một bên, Adrian liền trực tiếp chồm tới, bước dài liên tục để giữ thăng bằng. Trước khi ngã sấp mặt, cuối cùng anh ta cũng miễn cưỡng kiểm soát lại được bản thân, nhưng trái tim cuồng loạn của anh ta thì gần như muốn nổ tung, trong đầu vang lên tiếng ù ù.

Quay phắt người lại, Adrian chẳng thèm bận tâm đến sự hỗn loạn và lúng túng của mình, "Sao lại là anh?"

Câu hỏi đó gần như bật thốt ra.

Nhưng nhận ra tình huống phức tạp và nghiêm trọng, những lời lẽ muốn thốt ra lại bị anh ta nuốt ngược vào trong.

Đóng chặt lại miệng!

Không ngờ rằng, trong khi Adrian giữ im lặng, thì Kirk lại chủ động gật đầu, thản nhiên nói: "Vì tôi đang theo dõi thám tử."

Adrian: . . .

Hắn ta... cứ thế mà thừa nhận sao?

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.