Nguy cơ cận kề, lửa đã cháy đến lông mày ——

Kirk tin rằng, tên hung thủ kia gần như sắp không kiểm soát được bản thân nữa rồi.

"Thử tưởng tượng xem, trong tình hình căng thẳng như lúc này, nếu New York xuất hiện nạn nhân thứ tám là một kẻ lang thang, anh nghĩ đám kền kền săn tin của 'thời báo' sẽ dễ dàng bỏ qua cho anh sao? Anh nghĩ Gallagher sẽ đứng ra đỡ đạn cho anh sao? Anh nghĩ các nghị viên sẽ bỏ lỡ cơ hội vàng để trả đũa và khôi phục danh dự sao?"

"Không. Tôi không nghĩ vậy."

"Tôi thậm chí có thể suy đoán, họ đang chờ nạn nhân thứ tám xuất hiện, bởi vì như vậy, họ có thể tiếp tục đấu đá, còn anh sẽ là con dê tế thần bị kẹp giữa."

"Cơ hội duy nhất, đồng thời cũng là thứ chúng ta có thể nắm trong tay, chính là sự thật."

"Wallace hiện tại đang bày ra một manh mối trước mắt chúng ta. Tôi sẽ không nói đó là con đường duy nhất, cũng sẽ không nói đó là manh mối chính xác, nhưng ít nhất, anh nên xin lệnh khám xét, chúng ta cần phải điều tra thử."

"Nếu không phải hắn, chúng ta cần nhanh chóng loại trừ nghi ngờ, như đã làm với O'Conner, sau đó sắp xếp lại suy nghĩ, sắp xếp lại các manh mối, tìm kiếm hung thủ thực sự."

"Bởi vì... có lẽ cuối tuần, có lẽ ngay trong tuần này, hắn có thể sẽ lại gây án."

"Adrian, chúng ta không có thời gian."

Bình tĩnh. Trầm ổn. Lý trí. Rõ ràng.

Nhưng mà……

Những lời này rót vào tai Adrian, lại đặc biệt chói tai. Miệng luôn nói 'chúng ta, chúng ta', như thể đang hết lòng vì anh ta mà suy tính, lo lắng.

Nhưng Adrian vẫn không hề quên, Kirk là thám tử tư chứ không phải cảnh sát, vậy ai sẽ là người gánh chịu hậu quả?

"Adrian, tôi biết anh khó xử, nhưng có một số việc chúng ta nhất định phải kiên quyết, có những giới hạn cuối cùng..."

"Những giới hạn cuối cùng thì sao?" Adrian cuối cùng không chịu nổi nữa, lên tiếng ngắt lời, "Giới hạn cuối cùng của anh thì liên quan gì đến giới hạn của tôi? Tại sao lại do anh quyết định?"

"Hừ."

"Nếu như sự kiên quyết này phải trả cái giá là công việc của anh thì sao? Nếu cái giá phải trả là hôn nhân, cuộc sống, thậm chí là sinh mạng của anh thì sao?"

"Anh là thám tử tư, anh không cần gánh chịu bất kỳ hậu quả nào, anh không cần đối mặt với áp lực từ các nghị viên và NYPD, anh lúc nào cũng có thể quay lưng bỏ đi."

"Tôi có cuộc sống riêng của mình, có giới hạn của riêng tôi, anh không thể yêu cầu tôi hy sinh bản thân vì người khác được."

"Không, anh không thể."

Adrian, hoàn toàn tỉnh táo, từ chối bị Kirk dắt mũi.

Kirk cũng không tức giận, ngược lại khẽ nhếch khóe môi.

"Adrian, anh nói đúng."

"Anh mới là người cần cẩn tr��ng, anh mới là người cần lo lắng mình trở thành vật tế thần, anh mới là người cần lo lắng cho tình cảnh của mình."

"Như vậy, tôi tại sao phải sốt ruột đâu?"

Một khoảng lặng.

"A. Hay là Thám tử Guzman đã nghĩ ra cách giải quyết ổn thỏa rồi, tùy tiện tìm một kẻ lang thang làm vật tế thần, qua loa kết thúc vụ án, dù nạn nhân có xuất hiện thêm lần nữa thì họ vẫn sẽ như trước, giả vờ như không liên quan đến vụ án này, chỉ cần chờ tổng tuyển cử kết thúc, mọi chuyện lắng xuống, thì không cần phải lo lắng nữa?"

Ông.

Ong ong ong.

Tai Adrian vang lên một tiếng ù ù, như mây đen vần vũ, từng lớp từng lớp đè xuống, ngay giây sau, một tiếng gầm cuồn cuộn cứ thế mà bùng nổ.

"Thảo!"

Adrian cũng không thể kiềm chế bản thân được nữa.

"Đó là lựa chọn của anh, Kirk, hiểu không? Đó là lựa chọn của anh!"

"Cút!"

"Anh không cần thiết phải dùng cái vẻ cao thượng giả tạo đó để đứng đây phán xét tôi, anh không có tư cách đó."

"Anh căn bản không hiểu tôi đã trải qua những gì, những người khác có thể nói tôi nhát gan, sợ phiền phức, nhưng anh thì không được. Riêng anh thì không được!"

"Nếu như anh lại phán đoán sai thì sao? Nếu Wallace căn bản không liên quan gì đến vụ án thì sao? Nếu cái lý lẽ của anh chỉ là nói hươu nói vượn thì sao? Anh biết không, đến lúc đó ai sẽ là người gánh tội?"

"Anh?"

"À, tôi nghĩ chắc chắn không phải anh."

"Cút đi!"

"Vậy thì cứ đi mà tìm Wallace - Duke đi!"

Dần dần, Adrian sắp xếp lại suy nghĩ, lấy lại bình tĩnh, không còn vẻ bực bội hay tức giận nữa. Sau khi bày tỏ lập trường, anh ta cúp điện thoại ngay.

Bíp, bíp, bíp……

Trong ống nghe, truyền đến tiếng tút... tút... của điện thoại bận.

Kirk cũng không bận tâm, trực tiếp nhét điện thoại vào túi.

Bên cạnh, một ánh mắt dò xét, khẽ chuyển động có thể cảm nhận được, vừa có chút lo lắng lại vừa bối rối. Nhưng Kirk lại không hề né tránh, tự nhiên hào phóng đón nhận ánh mắt đó, đưa gói khoai tây chiên đang cầm trên tay ra, khẽ nhếch khóe môi, "Anh cần không?"

Calum ngơ ngác gật đầu, "Ưm."

Đầu óc hoàn toàn bị dắt mũi, thế mà lại thật sự lấy từ trong túi ra hai lát khoai tây chiên. Đến khi định cho vào miệng mới chợt nhận ra:

Giống như…… Không thích hợp a?

"Kirk, vậy thì sao?" Calum cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, "Hắn... không đồng ý xin lệnh khám xét? Vậy chúng ta phải làm gì?"

Kirk khẽ nhướn mày, "Cảnh sát Calum Westwood, hiện tại, tôi cần sự giúp đỡ của anh. Thế nào, anh đã sẵn sàng chưa?"

Hãy sẵn sàng hành động ——

Kỳ thật, Kirk cũng không nghĩ rằng Wallace sẽ chọn đêm nay để gây án lần nữa, dù sao O'Conner vừa mới được minh oan khỏi nghi ngờ, ánh mắt truyền thông một lần nữa đổ dồn vào. Nếu lựa chọn gây án vào lúc này, hắn ngược lại có thể sẽ tự bại lộ bản thân. Xét theo sự tỉnh táo của Wallace, hắn hẳn sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

Cho nên, Kirk chọn cách kích thích Adrian trước vào hôm nay, cũng là để cho Adrian có chút thời gian suy nghĩ và làm nguội cái đầu. Sau khi cân nhắc thiệt hơn, hắn tin rằng Adrian vẫn sẽ xin lệnh khám xét và lệnh bắt giữ.

Dù sao, Adrian hiện tại đã không còn lựa chọn nào khác, hoặc là phá thuyền dìm nồi, hoặc là... sẽ thực sự như tàu Titanic đâm vào tảng băng trôi.

Nhưng cùng lúc đó, điều tra vẫn cần phải kh��n trương tiến hành, và trong trường hợp cấp bách, thân phận của Calum hẳn sẽ phát huy được tác dụng.

Calum ngơ ngác nhét khoai tây chiên vào miệng, nghiêm túc suy nghĩ, "...Vậy, đêm nay vẫn sẽ tiếp tục theo dõi sao?"

Kirk gật đầu khẳng định, "Chúng ta đi trước uống canh Tom yum, sau đó lại đến siêu thị mua tạp chí và đồ ăn vặt."

Calum hai tay nắm chặt vô lăng, thầm siết chặt tay, "Được!"

Đêm dần buông xuống ——

Trong khoảng thời gian qua, Kirk cũng không hoàn toàn lãng quên Wallace, vẫn thường xuyên đến theo dõi, lấy cớ là điều tra đám tiểu lưu manh bán ma túy ở khu vực cửa ra vào nhà ga.

Thay vì nói là lo lắng Wallace sẽ lại gây án, thì đúng hơn là quan sát cuộc sống của Wallace.

Bởi vì linh cảm cảnh báo của Kirk vẫn không hề lắng xuống, trong khi điều tra O'Conner, anh ta cũng không hề quên Wallace.

Mà việc này cũng không phải là công việc miễn phí. Sau khi Kirk trao đổi với Richard, Richard vô cùng ủng hộ hành động của Kirk, điều này cũng đã tiếp thêm động lực cho Kirk.

Quan sát tỉ mỉ, Kirk nhận ra, Wallace vô cùng thông minh và cực kỳ nhạy cảm, cộng thêm những tổn thương mà cuộc sống đã để lại bấy lâu nay. Hắn giống như một con cáo, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng có thể khiến hắn giật mình. Chỉ trong nháy mắt, Wallace đã vội vàng thoát thân, không còn thấy bóng dáng.

Điểm này cũng thể hiện rõ trong vụ án kẻ lang thang ——

Không có dấu vân tay, không có dấu vết máu, không có dịch cơ thể, đồng thời, cũng không có camera giám sát.

Nói tóm lại, hắn không để lại quá nhiều manh mối cho cảnh sát. Dù có vô tình để lại một chút xíu, chúng cũng hòa lẫn vào đống vật dụng cá nhân lộn xộn của kẻ lang thang, như một bãi rác. Việc sàng lọc và phân loại đòi hỏi lượng công việc cực lớn, khó có thể tưởng tượng, chính điều này đã khiến cảnh sát cho đến nay vẫn không thể tìm ra bất kỳ manh mối hữu hiệu nào.

Cho nên, họ cần phải cực kỳ cẩn thận, cẩn trọng, y hệt như lời quản lý đại sảnh khách sạn Plaza đã nói.

Chỉ khác là, lần này không phải vì thân phận của Wallace, mà là vì nguy hiểm tiềm tàng.

Sau đó.

Wallace xuất hiện. Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.