Một thế giới mới đang mở ra trước mắt.

Có chút bất ngờ là, bên trong tháp chuông từ đầu đến cuối đều mang lại cảm giác chật chội, ngột ngạt, không gian dường như ngày càng thu hẹp. Nhưng khi lên đến đỉnh, tầm mắt bỗng chốc mở rộng, mang lại cảm giác thông thoáng, sáng sủa. Lúc này, họ mới để ý thấy, tầng cao nhất của tháp chuông không hề chật hẹp, dễ dàng chứa được mười lăm đến hai mươi người.

Nếu như đoàn làm phim Hollywood muốn quay cảnh hoàng tử và công chúa nhẹ nhàng khiêu vũ trong một cái kết thúc viên mãn ở đây, thì hẳn sẽ không có vấn đề gì.

Ngay lập tức, Kirk liền chú ý tới lan can — thấp bé.

Với chiều cao của Kirk, bốn phía lan can cũng chỉ miễn cưỡng chạm đến phần eo của anh. Ngay cả Anna, nửa người trên cũng dễ dàng nhô hẳn ra ngoài.

Khi Calum giúp Anna bước lên, câu nói đầu tiên Kirk thốt ra bên tai anh là, "A, chỗ này rất thích hợp để mưu sát đấy, chỉ cần đẩy nhẹ là rơi xuống rồi."

Calum nắm chặt lấy hai tay Anna, "Anna, xuống dưới đi, em đợi ở dưới."

Anna bực bội càu nhàu, "Đây là trường học của em mà, anh nhớ không? Chúng ta thường xuyên đến đây, có phải lần đầu đâu."

Cuối cùng, Calum vẫn không thể ngăn cản Anna, cả hai cùng đi lên.

Lúc này, Kirk đang đánh giá toàn bộ sàn tháp —

Ngay cạnh lối ra vào, xếp gọn gàng một chiếc áo khoác nữ, trên đó đặt một phong thư và một lọ thuốc viên.

Không gian nhỏ trên sàn tháp trông vô cùng sạch sẽ, thậm chí là sạch sẽ một cách lạ thường, hệt như có người định kỳ dọn dẹp vậy.

Gần lan can phía trước, trưng bày gọn gàng một đôi giày. Chỉ nhìn bằng mắt thường, trên lan can không hề có dấu vân tay.

Tất cả, đều toát lên vẻ ngăn nắp, trật tự —

Quả thật có thể tưởng tượng, một người nào đó đơn độc đến đây, bị những suy nghĩ đen tối quấy nhiễu, rồi quyết định nói lời tạm biệt với thế giới này.

Nhưng Kirk lại có một thắc mắc.

"Tại sao áo khoác của cô ấy xếp gọn ở lối ra, nhưng giày lại được cởi ra đặt trước lan can?"

Chỉ thoáng nhìn qua, điểm đáng ngờ đã nổi lên.

Thử tưởng tượng, hôm qua còn đắm chìm trong hạnh phúc và niềm vui khi sắp làm mẹ, do chuyện tối qua hoặc những suy nghĩ đen tối nảy sinh mà thay đổi ý định, quyết định chấm dứt tất cả. Trạng thái cảm xúc như vậy hẳn phải là cực kỳ thăng trầm và dữ dội, và ngay sáng sớm đã dứt khoát biến thành hành động.

Điều này có nghĩa là một sự bốc đồng, một ý chí mãnh liệt, dữ dội và nóng bỏng.

Vậy thì mọi thứ trước mắt liền trở nên phi lý —

��ầu tiên là việc leo lên tháp chuông.

Chưa kể tình trạng sức khỏe của một phụ nữ mang thai, ngay cả Kirk và Calum cũng cảm thấy hơi choáng váng khi lên đến sàn tháp cao nhất. Giữa gió lùa tứ phía và tầm nhìn bao la, họ càng có cảm giác chao đảo, mất phương hướng, hầu như không đứng vững được.

Tiếp theo, trước khi nhảy xuống, lại còn có thời gian xếp áo khoác, đặt thư và lọ thuốc mà lẽ ra không nên có ở đó, cứ như một sân khấu được dàn dựng, mang theo một nghi thức, một sứ mệnh nào đó để bày ra tất cả chứng cứ.

Tất cả mọi thứ, đều nhằm nhấn mạnh hành động “tự sát” này.

Cuối cùng là đôi giày.

Cứ như thể chuẩn bị đi ngủ hoặc bước vào phòng ngủ vậy, đặt giày ngay trước lan can, nhưng áo khoác lại ở một vị trí khác. Đây là trình tự gì?

Đây là loại tâm lý nào?

Nói cách khác, nếu nhìn vào toàn bộ hiện trường, đây hẳn là một lựa chọn đã được suy nghĩ kỹ lưỡng, cân nhắc lặp đi lặp lại. Có lẽ trong một khoảng thời gian dài trước đó đã phải chịu đựng mất ngủ, u uất và những rối loạn tinh thần khác, cuối cùng vẫn không thể kiểm soát bản thân, tìm đến sự ôm ấp của bóng tối.

Nhưng xét về trạng thái tâm lý và kiểu hành vi, lại phải thể hiện sự hỗn loạn, vô trật tự, mất kiểm soát. Dưới sự dẫn dắt của một sự kiện hoặc trạng thái nào đó, hành vi như vậy phải bùng phát một cách bốc đồng, ngay cả hành động nhảy xuống cuối cùng cũng phải trong trạng thái hỗn độn, không còn tâm trí để bận tâm đến những hành vi khác.

Hai điều đó mâu thuẫn với nhau, hoàn toàn vô lý.

Thế nên, Kirk đặt ra một nghi vấn.

Calum nhìn theo lời Kirk, nhìn chiếc áo khoác, rồi nhìn đôi giày. Hai thứ cách nhau một khoảng, thoạt nhìn thì không có gì đặc biệt, nhưng khi đã được chỉ ra, cảm giác liền có chút kỳ lạ.

Calum không sao hiểu nổi, mặt đầy vẻ khó hiểu, "Chẳng lẽ là một kiểu nghi thức nào đó?"

Anna hơi hoảng loạn.

Nhìn sàn tháp trống rỗng trước mắt, cô khó lòng hình dung được rằng sinh mệnh của cô giáo Butler đã kết thúc ngay tại đây, khiến bước chân cô hầu như không thể nhấc lên.

Cuối cùng, Anna cứ lẳng lặng đứng ở lối ra vào, thất thần, buồn bã và ngây người.

Vừa quay người, Kirk liền nhận ra vẻ mặt của Anna, nhưng chưa kịp mở miệng, tiếng gọi của Calum đã vọng tới.

"Kirk?"

Calum nháy mắt ra hiệu cho Kirk về — lá thư.

Calum vẫn giữ được lý trí, không phá hoại hiện trường vụ án. Họ cần phải giữ lại từng chi tiết nhỏ ở đây để tránh ảnh hưởng đến quá trình điều tra. Dù rất tò mò, Calum vẫn kiểm soát được bản thân.

Theo Kirk, việc bảo vệ hiện trường vụ án thực sự rất quan trọng để tránh bỏ sót chi tiết. Nhưng đối với đa số cảnh sát, điều đó thực ra không có ý nghĩa gì. Tương tự như ảnh chụp hiện trường vụ án, họ có xem đi xem lại cả trăm lần thì chi tiết không nhìn ra vẫn là không nhìn ra, mà phần nhiều là một loại quy tắc mang tính thủ tục.

Về điều này, Kirk cũng không quá bận tâm. Ý nghĩa của các quy tắc tồn tại chính là để bị phá vỡ, phải không?

Nhìn quanh một lượt, Kirk cởi áo khoác mình ra, mỉm cười với Anna, "Em phiền chút được không?"

Anna vẫn còn mơ màng nhận lấy chiếc áo khoác.

Kirk lại hỏi, "Em có khăn tay hay khăn giấy không?"

Anna đầu óc trống rỗng, mơ màng gật đầu, từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay, đưa cho Kirk.

Sau khi cảm ơn, Kirk lại chỉ vào chiếc áo khoác của mình, "Cái đó là của em đấy, anh nghĩ, em có thể cần."

Gương mặt Anna hơi đỏ lên.

Nếu Kirk vừa nói như vậy, theo phép lịch sự, cô đã từ chối. Nhưng giờ đây, chiếc áo khoác đã ở trong tay cô. Kirk hoàn toàn không cho cô thời gian phản ứng, anh đã quay người đi về phía các vật chứng. Anna ngẩn người một lát, rồi không nói thêm gì, ngoan ngoãn mặc chiếc áo khoác vào, cảm nhận sự bao bọc của lớp vải, dường như cô đã bình tĩnh hơn một chút.

Về phần Kirk, anh dùng khăn tay lót đầu ngón tay, mở lá thư, đặt lên chiếc áo khoác, đọc một lượt từ đầu đến cuối.

— In trên giấy A4.

Về “di thư”, Kirk thực sự đã thấy không ít loại: bản in, bản viết tay, viết bằng máu, bằng bút sáp màu, bằng bút lông, đủ mọi kiểu dáng.

Nói đúng ra, bản in cũng không có gì kỳ quái, nhưng đối với một giáo viên tiếng Anh yêu thích thơ ca thì điều này lại hơi kỳ lạ.

Dù sao họ vẫn yêu thích kiểu chữ viết tay hơn.

"Gửi những người tôi đã làm tổn thương. Trên thế giới này có quá nhiều phiền não, tôi vô cùng xin lỗi. Emily."

Một câu ngắn ngủi, lại có vẻ trăm ngàn chỗ sơ hở.

Kirk nhếch miệng.

"Tôi không nghĩ đây là của Emily Butler viết."

Calum tròn mắt ngạc nhiên, "Thật sao? Anh phán đoán thế nào?"

Calum ngay lập tức nhớ lại khả năng phân biệt bút tích của Kirk, nhưng vấn đề nằm ở chỗ, đây là bản in, hơn nữa bên dưới không có chữ ký đính kèm.

Vậy thì Kirk đã đoán được bằng cách nào?

Kirk khẽ nhún vai.

"Butler là một giáo viên tiếng Anh, đồng thời là người yêu thơ ca. Những từ ngữ này thực sự quá nông cạn, đơn giản và thô thiển, hệt như một giáo viên toán học viết vậy."

"Nhưng chúng ta tạm thời không thảo luận chuyện trình độ văn chương này."

"Dù sao, hiểu được thưởng thức và hiểu được sáng tác là hai việc khác nhau. Thẩm mỹ sáng tác của mỗi người cũng khác biệt, trước khi đọc văn của Butler, tôi cũng không thể phán đoán phong cách dùng từ đặt câu của cô ấy."

"Nhưng lỗi ngữ pháp thì không thể chấp nhận được."

Kirk, với vẻ mặt đầy vẻ ghét bỏ — "Quá nghiệp dư!"

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free và không thuộc sở hữu công cộng.