Không như Calum, Kirk không cần cũng chẳng định tuân thủ những quy tắc ấy —

Anh nhận thấy, cậu trai trẻ trước mặt vẫn giữ một khoảng cách nhất định, không tùy tiện lại gần hiện trường vụ án. Ánh mắt cậu ta cũng đã dời sang nơi khác, không tò mò đánh giá thi thể. Từ những chi tiết này, có thể thấy cậu ta đã chuẩn bị tâm lý khá tốt.

Hơn nữa, ánh mắt cậu ta từ đ���u đến cuối vẫn dõi theo Kirk và Calum, đồng thời lại ngầm tìm kiếm điều gì đó phía sau họ.

Nhìn từ ngôn hành cử chỉ, kết hợp với vóc dáng, nếu Kirk không đoán sai, đây chính là chàng đội trưởng bóng bầu dục mà Anna đã nhắc đến trước đó.

Dù không phải, thì cũng là một chàng trai thầm mến Anna, dũng cảm đứng ra với hy vọng xác nhận tình hình của cô bé. Người như vậy ắt hẳn là đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ với chàng đội trưởng kia.

Vậy nên, đây có thể coi là một chuyện tốt?

Kirk liền nhân tiện thuận nước đẩy thuyền.

Hogan thấy hơi căng thẳng.

Theo lời Kirk nói, Hogan vô tình liếc nhanh qua hình dáng lờ mờ của thi thể đang nằm trên mui xe —

Không nhìn rõ lắm.

Thi thể nằm ngang trên cửa xe phía trước, còn cậu đứng ở đuôi xe, bị che khuất tầm nhìn nên không nhìn rõ lắm. Lại thêm ánh nắng chói chang, mọi thứ càng trở nên hoàn toàn mờ ảo.

Nhưng chỉ một hình dáng mờ mịt thôi cũng đủ kích thích vô số tưởng tượng trong đầu, cậu nhanh chóng thu tầm mắt lại, muốn quay người bỏ chạy.

Thế nhưng, Hogan vẫn kiểm soát được bản thân, bước chân dừng lại tại chỗ cũ.

Chẳng hiểu sao, cậu không muốn tỏ ra yếu thế trước mặt hai người đàn ông này.

Thế là, cậu buộc mình thẳng lưng, cất giọng trả lời.

“Đó là xe của thầy Momsen.”

Calum vội vàng liếc Hogan một cái, rồi nhanh chóng theo kịp, hạ giọng hỏi, “Kirk, sao rồi, có vấn đề gì không?”

Kirk đang đánh giá khu vực bãi đậu xe, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên thi thể đang nằm trên chiếc xe trước mặt.

Máu, đang khô dần nhưng chưa hoàn toàn khô hẳn, dường như vẫn còn phảng phất dấu vết níu kéo sự sống, từ từ tan biến vào không khí.

“Tôi hơi thắc mắc, tại sao chiếc xe này lại đậu sát vào một đống rác như vậy.”

Theo ánh mắt Kirk nhìn xuống, dưới đất toàn là mảnh chai vỡ, đầu lọc thuốc lá, túi nhựa và vô số phế vật khác. Đống rác có vẻ hơi quá đáng, nhưng quả thực là một mớ hỗn độn.

“Anh xem, bãi đỗ xe còn nhiều chỗ trống thế, nhưng hết lần này đến lần khác, lại chọn một vị trí như vậy. Lúc mở cửa xe, chẳng lẽ không lo dẫm phải mảnh thủy tinh vỡ sao?”

“Trong khi ��ó, cô Butler lại rất thông minh, đậu xe sát dưới gốc cây, đợi khi mặt trời lên đỉnh đầu cũng sẽ không bị phơi nắng gay gắt.”

Kirk vừa nói thế, Calum cũng chú ý thấy —

Chiếc xe màu đen trước mặt, đã hoàn toàn phơi mình dưới nắng, hệt như một cái lồng hấp.

Lại thêm rác rưởi quanh chỗ đậu xe, nhìn thế nào cũng không giống một nơi đậu xe thích hợp.

Hơn nữa!

Nếu cô Butler đã định kết thúc cuộc đời mình, đến đây để nhảy lầu tự vẫn, vậy tại sao lại nhớ đậu xe dưới bóng cây, dường như đã tính toán đến lúc tan làm rồi?

Tất nhiên, tất cả những chi tiết này đều có thể được giải thích, chẳng hạn như thầy Momsen không câu nệ tiểu tiết, hay đơn thuần là thói quen của cô Butler... và nhiều điều tương tự nữa. Nhưng cái cảm giác kỳ lạ, tinh tế này quả thực không thể xua đi được.

“Trật tự đối lập xúc động”, hai trạng thái mâu thuẫn này, len lỏi tinh vi vào từng ngóc ngách của toàn bộ sự thật.

Ngay sau đó, Kirk lại chú ý thấy một điều nữa.

“Chiếc xe này không khóa cửa.”

Calum không nói gì, nhưng Hogan l��i có một sự thôi thúc khó tả, một thôi thúc "vô điều kiện phản bác lời nói của hai người trước mặt, đồng thời cố chứng minh mình đúng".

“Trường chúng tôi an ninh rất tốt,” Hogan nói, “các giáo viên đều không cần khóa xe, chẳng ai thèm ngó ngàng đến mấy chiếc xe này đâu.”

Kirk không hề để tâm việc Hogan chen lời, cũng chẳng bận lòng đến ý mỉa mai trong câu nói. Ngược lại, anh khẽ gật đầu, “Tôi hiểu, khu vực này quả thực an ninh rất tốt.”

“Nếu là tôi, tôi cũng chẳng có bất kỳ hứng thú nào với chiếc xe như vậy.”

“Nhưng anh xem, đã không khóa cửa rồi, tại sao lại bật hệ thống báo động? Đến mức cả trường đều nghe thấy?”

“Có hai khả năng.”

“Bình thường khóa cửa và bật hệ thống báo động, đó là một thói quen. Hoặc là, bình thường không khóa cửa và cũng không bật hệ thống báo động, đó cũng là một thói quen.”

“Vậy thì, hôm nay có chuyện gì xảy ra?”

Mâu thuẫn, tự mâu thuẫn —

Những mâu thuẫn khách quan tồn tại nhưng không thể giải thích hay truy tìm dấu vết.

Hogan há hốc mồm, định nói gì đó, nhưng suy nghĩ kẹt cứng trong đầu, cậu ta lắp bắp cãi chày cãi cối, “có lẽ chỉ là quên đóng cửa xe, nhưng tiện tay bật hệ thống báo động thì sao?”

Đó là kiểu cãi cùn.

Nhưng Kirk hoàn toàn không bận tâm, cái gọi là điểm đáng ngờ, vốn chỉ là một sự hoài nghi, một phỏng đoán, không phải bằng chứng. Tình huống mà cậu trai trẻ kia nói đến cũng không phải không thể xảy ra.

Vậy nên, Kirk nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ đồng ý, “Ừm.”

Hogan:… Tại sao lại có cảm giác ấm ức thế này nhỉ?

Trong góc khuất, Anna cũng không thể tiếp tục ẩn mình nữa, cô bé xoay người bước ra, định tiến lên. Ánh mắt liếc qua thấy một bóng người, một tiếng kinh hô khẽ thoát ra, bước chân liền vội vàng dừng lại, cố gắng kiểm soát bản thân.

Một giây sau, Calum đã quay người dang rộng hai tay, dùng lồng ngực che khuất tầm mắt, ôm Anna vào lòng.

Hogan cũng theo đó bước lên nửa bước, nhưng ngay lập tức liền đứng sững tại chỗ, ngẩn người nhìn bóng lưng Calum.

Lúc này, Anna căn bản không còn tâm trí để ý đến điều gì khác, “Kirk, anh đang nghi ngờ thầy Momsen sao?”

“Không thể nào.”

“Lúc sự việc xảy ra, thầy Momsen đang giám thị trong phòng học. Thầy ấy ở cùng chúng tôi.”

Anna bỗng thấy lòng rối bời. Cô bé không chắc mình nên kinh ngạc vì cái chết của cô Butler có thể là một vụ án mạng, hay vì thầy Momsen lại trở thành đối tượng bị nghi ngờ. Trong lúc vội vàng, cô bé liền thổ lộ tuột hết những điều mình biết và tin chắc.

Kirk khẽ nhướng một bên lông mày, nhưng không lấy làm ngạc nhiên, “Toàn bộ thời gian?”

Anna gật đầu lia lịa, “Thầy giáo vào, chúng tôi bắt đầu làm bài kiểm tra, sau đó thầy cứ ở phía trước đọc báo, chờ đã, là đọc tạp chí thì đúng hơn?”

“Nhưng dù sao thì thầy vẫn ở phía trước, cho đến khi sự việc xảy ra. Giống như chúng tôi, thầy cũng đồng thời nghe thấy tiếng ồn ào từ phía tháp chuông vọng đến.”

“Lúc đó, chúng tôi căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, còn có bạn học hỏi thầy có cần tiếp tục làm bài kiểm tra không.”

“Mãi cho đến khi tôi rời phòng học, thầy giáo vẫn còn ngồi ở chỗ của mình.”

Anna ngừng lại một chút, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ của mình, nhưng lại thấy điều này thật quá khó khăn.

Calum cúi xuống nhìn Anna, dường như có thể cảm nhận được sự bối rối và sợ hãi của cô bé. Cuối cùng anh không nói thêm gì, chỉ ôm chặt em gái vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng Anna, im lặng an ủi. Trong lòng anh khẽ thở dài, vẻ mặt cũng theo đó trở nên bi thương.

Kirk tin Anna, dù sao thì cả phòng học đều có học sinh làm chứng. Nhưng mơ hồ, Kirk vẫn cảm thấy có chút gì đó là lạ.

Anh cần nói chuyện với các giáo viên.

Không chỉ riêng thầy Momsen, mà còn các giáo viên khác nữa, xem liệu có ai phát hiện cô Butler mang thai, và người cô ấy đang hẹn hò là ai.

…

Vừa bước vào phòng làm việc của giáo sư, Kirk đã cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt pha lẫn bi thương và u buồn. Mặc dù có người đang trò chuyện, nhưng một sự tĩnh lặng nặng nề vẫn bao trùm không gian, dường như ngay cả âm thanh nói chuyện cũng bị dìm xuống dưới đáy nước.

Văn phòng hơi trống trải, chỉ có ba vị giáo viên. Nhìn ra ngoài cửa sổ, có thể thấy hai vị giáo viên đang hút thuốc. Xa hơn một ch��t thì có một vị giáo viên đang gọi điện thoại, đi đi lại lại.

Mỗi người đều đang đối mặt với sự cố ngày hôm nay theo cách riêng của mình.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.