Nếu có thể, chẳng ai mong muốn bi kịch như vậy xảy ra, nhưng cuộc sống vốn là thế, khó khăn, thử thách, khốn khổ, dồn dập ập đến, liên tục thử thách ý chí con người.

Thực ra, nhìn từ một góc độ khác, nguy cơ đồng thời cũng là cơ hội để xoay chuyển tình thế; chỉ cần có thể chiến thắng nguy cơ, sẽ mở ra một cục diện hoàn toàn mới.

Hiện tại, cũng vậy.

Bi kịch đã xảy ra. Nhưng sau đó, nhà trường đã thể hiện sự dứt khoát và quả quyết, nhanh chóng kiểm soát tình hình một cách dứt khoát, đồng thời xử lý vấn đề một cách suôn sẻ.

Đây mới là điều quan trọng và then chốt nhất.

Từ lúc sự việc xảy ra cho đến khi hung thủ bị bắt, chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai giờ đồng hồ.

Các phụ huynh còn chưa kịp phản ứng, nhà trường đã nhanh chóng kiểm soát toàn bộ tình hình với tác phong quyết liệt, đưa ra một cách xử lý hoàn hảo, nhờ vậy đã chứng tỏ được năng lực vượt trội của mình.

Theo Kirk, nhà trường hoàn toàn có thể lợi dụng sự kiện lần này để thể hiện năng lực của họ trước phụ huynh và Bộ Giáo dục, chứng minh bản thân sở hữu tiềm năng vô hạn, và đáng lẽ phải nhận được nhiều sự ủng hộ, chú ý hơn nữa, thậm chí là mở ra một cục diện mới, giúp trường phát triển hơn.

Max thì vô cùng xúc động, thậm chí không kiềm chế được cảm xúc, đã tha thiết mời Kirk về trường làm việc, họ sẵn lòng dành cho Kirk một vị trí.

Sau khi vô cùng cảm động, Kirk đã từ chối.

Vẻ mặt Max đầy vẻ tiếc nuối, mặc dù vậy, ông ấy vẫn vô cùng cảm kích, và cẩn thận hỏi thêm ý kiến của Kirk về việc nên triển khai các bước tiếp theo như thế nào. Nếu cần thiết, họ vẫn sẽ sử dụng truyền thông, tập trung vào cách trường học đã thể hiện sự chuyên nghiệp và bản lĩnh của mình trong tình huống nguy hiểm.

Thế là, khi Kirk rời khỏi văn phòng phó hiệu trưởng, một tấm séc sáu ngàn đô la đã nằm gọn trong túi áo vest của anh.

Ánh nắng vừa vặn.

Trong sân trường tràn ngập những cảm xúc lẫn lộn: nỗi bi thương xen lẫn hiếu kỳ, sự hoang mang cùng những lời đồn thổi, nỗi đau và cả sự xao động. Những cảm xúc mâu thuẫn và phức tạp ấy va chạm, đan xen vào nhau, mơ hồ dâng trào, thoát khỏi mọi ràng buộc thường ngày. Không còn ai có thể tiếp tục ở lại trong lớp học, từng người một ùa ra ngoài.

Vì vậy, Max cũng dứt khoát đưa ra quyết định sẽ kết thúc buổi học sớm hôm nay, thông báo tan trường để học sinh về nhà ổn định tinh thần.

Cái chết. Vụ giết người.

Đối với những học sinh trung học này mà nói, cuối cùng vẫn là hai từ ngữ mang sức chấn động lớn lao.

Sau đó, cái sự hỗn loạn choáng váng đó dần lắng xuống cùng với ánh nắng, nhẹ nhàng bao phủ lên những tâm hồn nhạy cảm và yếu ớt.

Từ xa, Kirk đã có thể nhìn thấy vài bóng người đang đứng ở cổng trường.

Anna nhìn về phía xa, Hogan dõi theo Anna, Calum cũng nhìn Anna nhưng lại cảnh giác Hogan. Khoảng cách giữa ba người không quá xa nhưng cũng không quá gần, cái khoảng cách không gần không xa ấy dường như đã tạo ra một làn gió lạnh, nhẹ nhàng đẩy họ xa nhau.

Calum như muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi, vì không tìm được từ ngữ thích hợp, cuối cùng vẫn không mở lời.

Sinh lão bệnh tử, đây chính là vấn đề mà trong suốt cuộc đời dài dằng dặc của mỗi người nhất định phải đối mặt nhưng lại là vấn đề nan giải, mà có lẽ cả đời người vẫn miệt mài tìm kiếm lời giải đáp.

Kể cả Kirk, cũng không ngoại lệ.

Anna hơi thất thần, thực ra cô bé không biết mình đang nghĩ gì trong đầu, chỉ là một mớ suy nghĩ hỗn độn đang va chạm, giằng xé lẫn nhau.

Đứng lặng tại chỗ, mà bất giác thất thần. Nhưng nếu muốn diễn tả thành lời, lại không biết bắt đầu từ đâu, tâm trí vô cùng rối bời.

"... Kem ly?"

Một giọng nói vang lên bên tai, phá tan sự tĩnh lặng. Anna bỗng ngẩng đầu lên, hơi bất ngờ và có chút bối rối, "À?"

"Kem ly, em có muốn một cái không?"

Anna nhìn theo hướng giọng nói, sau đó liền thấy Kirk đang cầm một túi nhựa, bên trong là một túi đầy kem ly với đủ hình dạng, hương vị và chủng loại khác nhau.

Kirk thì đã mở một cây kem ly, đang khoan thai thưởng thức, với vẻ mặt thảnh thơi, dễ chịu, và đưa túi kem ly đến trước mặt cô bé.

Anna ngây người, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.

"Bổ sung chút đường."

Kirk khẽ buông một câu, rõ ràng không giải thích gì thêm, nhưng Anna lại cảm thấy rất có lý, không kìm được chọn một cây kem ly.

Sau đó, Kirk mang túi kem lần lượt đến chỗ Calum và Hogan. Hai người về cơ bản chẳng có tâm trạng nào, nhưng cũng ngoan ngoãn chọn cho mình một cây.

Sau khi phát kem xong, Kirk quay lại bên cạnh Anna, cùng Calum đứng hai bên bảo vệ cô bé, mà không nói thêm lời nào. Chỉ lặng lẽ đứng đó, lẳng lặng ngắm nhìn dòng xe cộ qua lại, tắm mình trong ánh nắng và vô cùng chuyên tâm thưởng thức cây kem ly trên tay.

Cái dáng vẻ ấy, hệt như đây là món ăn Michelin 3 sao vậy.

Anna hơi kinh ngạc, cúi đầu nhìn cây kem ly trên tay, lật qua lật lại đánh giá một phen cũng không tìm ra được điều gì đặc biệt ở nó.

Nghĩ một lát, Anna cũng mở kem ly, thè lưỡi, cẩn thận liếm một chút.

Cây kem ly, chỉ là một cây kem thông thường, không có gì đặc biệt. Mùi sữa thoang thoảng cùng một loạt phẩm màu, tinh dầu nhân tạo không rõ nguồn gốc nhảy nhót trên đầu lưỡi. Vị ngọt dịu nhẹ như màu nước lan tỏa dần. Đường cong bờ vai đang căng cứng không tự chủ được mà dần buông lỏng.

Anna ngây người.

Vô thức, cô bé lại đưa kem lên liếm thêm lần nữa, hệt như một chú mèo đang uống sữa tươi vậy.

Chẳng hiểu sao, mắt cô bé cũng hơi ướt át.

Sau đó, đại não lại bắt đầu vận hành trở lại, thế giới như được nhấn nút tạm dừng giờ lại tiếp tục chuyển động.

"... Cô Butler, luôn thích ngồi dưới gốc cây đại thụ ấy."

"Có khi là chấm bài cho chúng tôi, có khi là làm thơ ở đó, có khi đơn thuần chỉ là ra ngoài dã ngoại ăn trưa, ha ha, cô ấy thật sự giống như một đứa trẻ vậy."

"Tôi từng hỏi cô Butler lý do, cô ấy nói, cô ấy thích cây đại thụ, vì cây đại thụ mang lại cảm giác vững chãi, bình yên, đặc biệt là ở New York. Chúng ta bị vây quanh bởi thế giới bê tông cốt thép, đừng nói là cây đại thụ, ngay cả cây cỏ hoa lá cũng không quá phổ biến, trừ Vườn Trung tâm ra."

"Cô ấy thích cây này, cũng là một trong những lý do cô ấy luôn ở lại trường của chúng tôi."

Theo ánh mắt của Anna, người ta có thể thấy một gốc đại thụ cành lá xum xuê, xanh tươi mơn mởn, tán lá rậm rạp như chiếc dù khổng lồ, trở thành mái nhà của chim chóc. Ánh nắng mỏng manh nhưng rực rỡ xuyên qua từng kẽ lá, cành cây, chậm rãi phác họa nên hình dáng mùa xuân, trong không khí dâng trào hơi thở mùa hè.

Ở New York, quả thật hiếm thấy.

Kirk chưa từng gặp cô Butler, nhưng lời Anna nói đã phác họa nên một hình ảnh rõ nét trong tâm trí anh, như thể anh có thể nhìn thấy hình bóng cô Butler. Cô ấy ngồi dưới gốc đại thụ chờ mùa hè tới, chiếc quần dài trắng muốt như đóa hoa đang bung nở dưới bóng cây xanh mát, nụ cười dịu dàng nở trên môi.

"Kirk, nếu thầy Momsen và cô Butler thật lòng yêu nhau, thì vì lý do gì mà mọi chuyện lại đi đến bước đường này chứ?"

Anna khẽ ngẩng đầu, gương mặt vẫn còn nét ngây thơ, trẻ dại, giờ đây lộ rõ vẻ mờ mịt trong nỗi đau.

Hôm nay, quả thật có quá nhiều thông tin.

Họ lần đầu tiên biết về mối quan hệ của hai giáo viên, nhưng còn chưa kịp kinh ngạc, đã phải chứng kiến một mối tình lụi tàn theo cách thức của một vụ án mạng.

Có lẽ Anna bây giờ còn chưa thể lí giải rõ ràng suy nghĩ của mình, cô bé cũng không hiểu sự hoang mang này bắt nguồn từ đâu. Nhưng Kirk hiểu rõ, điều này có liên quan đến những trải nghiệm của chính Anna.

Nếu như Momsen và Butler có kết cục như vậy, thì liệu cô bé có nên tiếp tục chờ đợi mối tình đầu của mình đơm hoa kết trái hay không?

Những đứa trẻ tuổi dậy thì, nửa tỉnh nửa mơ khám phá thế giới, tràn đầy hiếu kỳ, tràn đầy nhiệt huyết, nhưng đồng thời cũng đầy rẫy sự hoang mang.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.