(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 21: Nhẹ nhàng nhảy múa
Kirk có thể nhận thấy sự khẩn trương của quý cô Hermes, ánh mắt nàng không ngừng đảo quanh, cơ thể cũng rõ ràng căng cứng, thậm chí cử động tay chân cũng hoàn toàn vô thức. Tuy nhiên, anh không cho rằng đây là do nàng lo lắng tội ác bị phát hiện.
Đó chỉ thuần túy là một phản ứng của cơ thể.
Đúng như câu nói đang lan truyền trên mạng, "khẩu thị tâm phi" – miệng không thừa nhận nhưng cơ thể rất thành thật. Phản ứng sinh lý thường khó mà che giấu được.
Với một số người, nền tảng cảm xúc là cơ sở cho các phản ứng sinh lý; nhưng với một số người khác, dù không có bất kỳ nền tảng cảm xúc nào, phản xạ có điều kiện của cơ thể vẫn cứ tồn tại một cách khách quan. Nó giống như khi gãi ngứa vậy, cơ thể nhạy cảm thì không thể che giấu, chỉ cần chạm đúng chỗ ngứa là sẽ tự nhiên có phản ứng.
Kirk đã khéo léo tạo ra một tình huống: quý cô phải nhìn thẳng vào mắt anh, phối hợp diễn xuất để tự chứng minh sự trong sạch của mình, ánh mắt không thể né tránh. Nhưng nghĩ kỹ mà xem, bất kỳ ai khi đối mặt lâu với một người hoàn toàn xa lạ cũng thường sẽ không thích nghi được, cơ thể sẽ lập tức phản ứng.
Cho nên, phản ứng của quý cô trước mắt là hoàn toàn bình thường.
Mặc dù nàng ra vẻ kiêu ngạo, hống hách đến phát ghét, nhưng Kirk không cho rằng nàng là hung thủ.
Việc lợi dụng quý cô Hermes là vì nàng không giỏi che giấu và kiểm soát cảm xúc, chỉ cần khẽ động chạm là có thể bộc lộ ra ngay, và những người đứng xem khác cũng có thể dễ dàng nhận ra. Nhờ vậy, nàng có thể trở thành công cụ để Kirk tìm ra hung thủ.
Lúc này, bề ngoài thì Kirk đang dẫn dắt phản ứng của quý cô Hermes, nhưng ánh mắt liếc nhìn và sự chú ý của anh thì luôn tập trung quan sát phản ứng của những người khác.
Mà quả thật vậy, Kirk dẫn quý cô Hermes di chuyển, xoay vòng 360 độ tại chỗ, rồi từ từ bước về một hướng.
Sau đó, sự tò mò của những người chứng kiến khác cũng bị màn trình diễn giả thần giả quỷ này thu hút, y hệt như ảo thuật. Một mặt họ tự nhủ rằng ảo thuật đều là lừa bịp, nhưng mặt khác lại không thể không bị cuốn hút.
Kể cả vị khách da đen mập mạp kia, khó nhọc đứng dậy, lê bước chân nặng nề như voi, bất giác đi theo Kirk và quý cô Hermes di chuyển, ánh mắt chăm chú dõi theo, như thể mất hồn.
Tiếp đó, một đám người, như cái đuôi của chú Totoro lông xù, cứ thế nối gót Kirk mà lượn lờ.
Ánh mắt Kirk lần lượt dừng lại trên bốn người chứng kiến còn lại: quý cô mặc vest, nhân viên cửa hàng bách hóa Macy's, cô gái gốc Á và người đàn ông da đen mập mạp.
Đồng thời, bước chân của Kirk như một cỗ máy thăm dò, không ngừng xoay vòng, không ngừng di chuyển.
Hung thủ thực sự sẽ căng thẳng, sợ hãi và lo lắng.
Nếu bước chân của Kirk tiến gần đến nơi cất giấu hung khí, hắn sẽ vô thức đảo mắt đi chỗ khác để che giấu sự căng thẳng của mình, nhưng ánh mắt liếc nhìn vẫn không kìm được mà dõi theo xem Kirk có chính xác tìm thấy hung khí hay không.
Nếu bước chân của Kirk lệch hướng, hắn sẽ hơi thả lỏng đôi chút, nhưng ánh mắt liếc nhìn chắc chắn sẽ không kìm được mà kiểm tra vị trí cất giấu hung khí của mình để đảm bảo nó không bị phát hiện.
Dù trong tình huống nào, biểu cảm và ánh mắt của hung thủ cũng sẽ hướng về vị trí cất giấu hung khí thực sự.
Đương nhiên, tất cả đều dựa trên tiền đề rằng vị hung thủ này phạm tội trong lúc bốc đồng, không hề có kế hoạch hay chuẩn bị trước. Hắn không phải một sát thủ máu lạnh, tàn nhẫn, nên sau khi sự việc ngoài ý muốn xảy ra, toàn bộ tâm lý từ đầu đến cuối đều ở trong trạng thái dao động, không thể giữ được sự khách quan cũng như sự tỉnh táo.
Nhờ vậy, bài kiểm tra của Kirk có thể dễ dàng nắm bắt được những dao động đó.
Chi tiết, tất cả đều nằm ở những chi tiết nhỏ nhặt.
Tiến lên, lùi lại, xoay vòng, nghiêng người lướt qua nhau.
Kirk và quý cô Hermes di chuyển, khi thì như điệu Waltz, khi thì như điệu Tango. Cả hai người nhẹ nhàng khiêu vũ, một người trước một người sau. Với Kirk dẫn dắt điệu nhảy, lại toát ra vẻ tao nhã và lãng mạn lạ thường. Toàn bộ khung cảnh tràn ngập vẻ huyền ảo. So với quý cô Hermes, Kirk nhàn nhã dạo bước lại có vẻ ung dung đến lạ.
Adrian đứng ngoài quan sát từ đầu đến cuối, từ căng thẳng đến thản nhiên, rồi lại phấn khởi tràn đầy. Cuối cùng chính anh ta cũng không nhận ra, một nụ cười đã khẽ nở trên môi.
Cho dù là Adrian, cũng không kìm được sự tò mò, đi theo bước chân của Kirk mà di chuyển, cuối cùng nhìn thấy Kirk dừng bước trước một kệ trưng bày bình thủy tinh.
Kirk thu ánh mắt lại, một lần nữa nhìn quanh. Bề ngoài thì ra vẻ đắc ý khoe khoang, nhưng thực chất là đang tỉ mỉ quan sát biểu cảm của các đối tượng tình nghi.
Liệu anh ta có đoán đúng không?
Kirk không còn để tâm đến quý cô Hermes nữa, nhìn về phía bục trưng bày trước mặt. Ánh mắt nhanh chóng lướt qua toàn bộ cách bài trí và cấu trúc, rất nhanh liền khóa chặt vào chồng hộp đóng gói trước mắt.
Toàn bộ vụ án mạng bộc phát quá đột ngột và nhanh chóng. Mặc dù khi án mạng xảy ra, lượng khách ở tầng sáu không nhiều, nhưng vẫn là nơi công cộng. Trong tình huống hung thủ hoảng loạn vì sợ bị phát hiện, rất khó tìm được một vị trí cất giấu hung khí phù hợp và kín đáo hơn. Sự lựa chọn khó tránh khỏi sẽ sơ sài.
Quan trọng hơn, hung thủ chắc chắn là tiện tay vớ lấy một dụng cụ hay vật dụng nào đó ở gần để hành hung.
Vậy thì, trong phòng mẫu "phòng khách" vừa rồi đã bày biện những món đồ gia dụng gì? Hay nói cách khác, bộ đồ gia dụng và cách bài trí trong phòng mẫu đang thiếu mất thứ gì?
Bình thủy tinh.
Kirk nhìn về phía một chồng hộp trước mắt, tỉ mỉ quan sát cách sắp xếp và vẻ ngoài của từng chiếc hộp, cuối cùng mở chiếc hộp trên cùng ra.
Đáp án, được công bố.
Sột soạt, mọi người đều có thể rõ ràng cảm nhận được, ánh mắt của tất cả đều đổ dồn về phía đó, thậm chí không kìm được mà nhón chân, rướn cổ lên tò mò về sự thật.
Chỉ có một người là ngoại lệ, và người đó còn đang cúi đầu, dường như đang do dự không biết có nên chạy trốn hay không, nhưng ánh mắt liếc nhìn vẫn không kìm được mà khẽ động đậy.
"Nhìn xem, tôi đã tìm thấy gì này."
Khóe miệng Kirk nở nụ cười rạng rỡ, hệt như người vừa tìm thấy kho báu lớn nhất trong trò chơi. Để tránh dấu vân tay của mình (do không mang găng tay) lưu lại trên hung khí, Kirk trực tiếp nhấc cả chiếc hộp lên và đưa ra cho mọi người xem.
Bên trong là một bình hoa bằng thủy tinh, đáy rộng, cổ nhỏ. Chắc hẳn là bình hoa được mô phỏng theo bình đựng rượu decanter, nên phần đáy hình bầu dục rất dày, vừa nhìn đã biết nặng trịch; đồng thời, cổ bình thon dài, một tay có thể nắm gọn, cầm lên nặng tựa như cái chùy sắt.
Phần đáy bình dày nhất, ở mặt cắt hình thoi, đã dính một vệt máu đỏ tươi, thậm chí còn có thể thấy chút mô da và thịt nát dính trên đó.
Hung khí, đã được tìm thấy.
Quý cô Hermes: ? ? ?
Ngay lập tức, quý cô Hermes thất kinh: "Không thể nào! Sao có thể chứ?"
Nàng quay đầu nhìn quanh, dường như đang cầu cứu, cũng như đang khiếu nại: "Tôi không biết, thật đấy, tôi thề, tôi hoàn toàn không biết hung khí lại ở đó."
Vì quá căng thẳng và bối rối, dây thanh quản của quý cô Hermes rõ ràng đã căng cứng lại.
Adrian tiến một bước về phía trước, liếc nhìn chiếc hộp Kirk đang giơ ra, trong ánh mắt lộ rõ sự chấn kinh không thể che giấu. Tất cả mọi thứ như thể là ảo thuật, nhưng vào thời khắc mấu chốt, anh ta vẫn miễn cưỡng giữ được sự tỉnh táo để tiếp tục công việc của mình.
Anh ta cần phối hợp với Kirk.
"Nếu cô không biết, vậy cô đã dẫn dắt chúng tôi tìm thấy hung khí bằng cách nào?"
Quý cô Hermes cảm nhận được áp lực, không chỉ vì hung khí đã được tìm thấy, mà còn vì Kirk và Adrian đang dồn ép từ hai phía. Nàng hoàn toàn đánh mất khả năng sắp xếp lời nói.
"Tôi không phải, tôi không có... Không, tôi, tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra..."
"Tôi không giết người đó, thật đấy, tôi không có!"
Vừa nói, lòng quý cô Hermes đại loạn, chính cô ta cũng không biết mình đang nói gì, nhìn Adrian rồi lại nhìn Kirk, ánh mắt tràn đầy bất lực.
Nhưng không có ai đáp lại nàng. Giữa những sự chấn kinh và sợ hãi đó đã tạo ra một khoảng cách xa lạ rõ rệt.
Không ngờ rằng, Kirk lại lên tiếng giúp nàng giải vây: "Nàng thực sự nói thật, nàng không phải là hung thủ."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một tác phẩm của trí tuệ và sự tận tâm.