Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 218: Lượng thân định chế

“À, bởi vì tôi cho rằng cái chết của Robert không liên quan gì đến Tom và Adriana cả.”

“Cái gì?”

“Tiếp theo là chúng ta đây. Nào, cậu đã nghĩ kỹ muốn mua gì chưa?”

“Đó không phải trọng điểm!”

“Đó chính là trọng điểm đấy! Nếu không muốn bị hoa mắt vì quá nhiều lựa chọn thì... Nào, để tôi cho cậu vài lời khuyên. Nếu không biết chọn gì, cứ chọn loại cơ b��n nhất. Một tiệm bánh trong khu dân cư như thế này, sở dĩ nhận được sự tán thành của cư dân Pháp quanh đây, nguyên nhân cơ bản chính là ở những món bánh cơ bản của họ. Đảm bảo sẽ không sai lầm đâu.”

“…… Tôi nghĩ tôi muốn nhét nòng súng vào miệng mình.”

“River, cậu không thấy mọi người đang chuẩn bị thưởng thức món ngon sao? Đừng làm ảnh hưởng khẩu vị của mọi người chứ.”

Sau mười lăm phút, tại 1 Police Plaza ——

Kirk ôm một túi giấy kraft lớn bước vào văn phòng Tổ Điều tra số 3, bước đi nhẹ nhàng, hàng mi giãn ra, cho thấy tâm trạng anh đang rất vui vẻ.

Nhìn sơ qua, trong văn phòng chỉ có Pato và Jesse, hai người trẻ tuổi. Những người khác đều đã ra ngoài làm việc, khiến không gian rộng rãi liền có vẻ hơi trống trải. Nhưng Kirk cũng không để ý, anh đi lại thành thạo giữa các bàn làm việc khác nhau, chỉ một lần chạm mặt sáng sớm thôi mà đã ghi nhớ vị trí của từng người.

Sau đó, Kirk lần lượt đặt một phần bánh mì lên bàn làm việc của mỗi người, kể cả văn phòng của Olivia cũng không ngoại lệ.

Trong không khí ng���p tràn hương lúa mì vàng óng và ánh nắng chói chang, chỉ cần nhắm mắt lại, dường như có thể cảm nhận được bầu trời xanh vô tận, ánh nắng vàng rực rỡ cùng màu nâu của đất đai. Hương thơm tươi mát, quyến rũ thấm sâu vào từng lỗ chân lông, khiến người ta không kìm được mà dang rộng hai tay, đắm mình trong bầu không khí ngọt ngào, ấm áp này.

“Pato à, bình thường chắc cậu không mấy hứng thú với bánh mì, dù sao bây giờ có quá nhiều lựa chọn đồ ăn vặt. Nhưng nếu nhất định phải thử, cậu sẽ không quan tâm đến những loại bánh mì thông thường, mà sẽ muốn thử thách bản thân với những món hoàn toàn mới mẻ. Vậy nên, Brioche, cậu hẳn sẽ thích.”

“Jesse, tôi đoán cậu không phải kiểu con gái thích tính toán calo, nhưng suy cho cùng vẫn cần phải chú ý vóc dáng. Ban đầu tôi định giới thiệu loại bánh vỏ sô-cô-la giòn này, nhưng tôi nghĩ, có lẽ cậu nên thử trước loại bánh mì dây nhỏ này. Nguyên chất nguyên vị, cảm giác giòn tan của vỏ bánh chính là điểm sáng lớn nhất.”

Kirk không chỉ chọn bánh mì cho từng thành viên của Tổ Điều tra số 3 mà tất cả đều được làm riêng theo sở thích của mỗi người.

Pato và Jesse nhanh chóng trao đổi ánh mắt với nhau, cả hai đều lộ rõ vẻ hoài nghi ——

Thật hay giả?

Sáng sớm nay, họ với Kirk chỉ mới gặp mặt thoáng qua, chừng ba phút?

Thế mà Kirk lại có thể nắm bắt chính xác sở thích và khẩu vị của họ, thậm chí chọn bánh mì cho họ sao?

Nghe kiểu gì cũng thấy như nói dối trắng trợn.

Vô thức, Pato liền nhìn sang River, định tìm sự xác nhận.

River đang cầm trong tay một túi giấy kraft nhăn nhúm, bên trong chắc cũng có bánh mì, nhưng giờ đây, River hoàn toàn không có tâm trí để thưởng thức. Quay về chỗ làm việc của mình, anh tiện tay đặt bánh mì lên bàn, liếc nhìn đống rác bên cạnh, bỗng nhớ ra một chuyện quan trọng ——

Bùi nhùi và giấy lọc cà phê.

River lập tức đeo găng tay cao su vào, rồi lại bắt đầu lục lọi.

Nói chung, việc tìm thấy hai vật này trong đống rác quả thực không có gì bất thường, nhưng Kirk đã nhận ra chủ nhân đống rác là một kẻ cố chấp đến từ chi tiết nào chứ?

Hơn nữa, xem xét kỹ, quả nhiên trên giấy lọc cà phê có vết gỉ sét. Điều này có nghĩa là đã xảy ra phản ứng hóa học, tức là người kia đang làm cho sắt bị oxy hóa.

Đáng chết!

River đứng thẳng dậy lần nữa, tháo găng tay cao su ra, rồi quay người sải bước đi nhanh ra ngoài.

“Norman, đống rác này!”

Jesse im lặng nhìn đống rác kia, cô tưởng River sẽ dọn dẹp, ai dè anh ta tìm kiếm một lúc rồi lại nghênh ngang rời đi. Thế này là sao chứ?

Bên kia, Pato đã mở túi giấy kraft ra, há miệng cắn ngay một miếng bánh mì ——

Hàng mi giãn ra, dù không nói một lời nào, nhưng từ biểu cảm và dáng vai của anh, người ta có thể cảm nhận được một niềm vui sướng và hạnh phúc đang lan tỏa từ trong ra ngoài.

Jesse quả thực không thể tin nổi, Pato thật sự thích loại bánh mì Kirk chọn sao?

Nghĩ vậy, Jesse cũng mở túi giấy kraft của mình ra, kéo ghế lùi lại một chút để tạo khoảng cách, rồi mới cẩn thận xé một miếng nhỏ cho vào miệng.

Kẽo kẹt kẽo kẹt.

Lớp vỏ ngoài giòn tan nhẹ nhàng vỡ vụn giữa răng môi, chỉ cần khẽ cắn, liền vỡ thành vô số mảnh vụn như kẹo Pop Rocks. Nhưng chỉ một giây sau khi nhai, người ta có thể cảm nhận được độ dẻo dai, đàn hồi của tinh bột mì. Hai cảm giác khác biệt lấp đầy từng kẽ răng, một hương vị ngọt ngào thoang thoảng mùi nướng thơm lừng từ từ lan tỏa ra.

Ngọt. Ngọt.

Không phải kiểu vị ngọt qua xử lý hóa học, mà là một vị ngọt thơm thuần khiết, sảng khoái.

Không kìm được, Jesse lại nhai thêm vài miếng, rồi không ngừng nhấm nháp, càng nhai càng thơm. Chẳng mấy chốc đã lấp đầy khoang miệng, rồi lan tỏa đến xoang mũi và lồng ngực. Cái hương vị thanh nhã, nhẹ nhàng nhưng vẫn đậm đà, đầy đặn ấy khiến trái tim cô cứ thế tràn ngập sự ấm áp, bừng sáng như ánh nắng.

Khó có thể tin!

Cô ấy, vậy mà thật sự thích nó.

Jesse bỗng ngẩng đầu, vừa hay nhìn thấy Pato với vẻ mặt đầy kinh ngạc. Hai người lén nhìn Kirk một cái, rồi nhanh chóng trao đổi ánh mắt ——

Họ định đổi bánh cho nhau nếm thử.

Cả hai cùng đứng dậy, xé một miếng bánh mì nhỏ của mình ra, đổi cho nhau, rồi cho vào miệng mình và bắt đầu từ tốn nhấm nháp.

Jesse nhìn Pato, “Cũng không tệ, nhưng……”

Pato nhìn Jesse, “Tôi không thích.”

Jesse cũng gật đầu lia lịa, “Tôi cũng vậy.”

Nói cách khác, họ vẫn thích loại bánh mà Kirk đã chọn cho mình hơn.

Cả hai đồng loạt nhìn về phía Kirk, rồi lại trao đổi ánh mắt một lần nữa. Họ liền sóng vai đi về phía phòng khách nhỏ, mỗi người đứng một bên vây lấy Kirk.

“Kirk, làm sao cậu l��m được vậy?”

“Làm sao cậu biết khẩu vị của bọn tôi?”

“Chẳng lẽ Norman đã nói cho cậu?”

“Không đúng, chính Norman còn chẳng biết nữa là.”

“Có thể là……”

Họ líu ríu, người một câu người một lời, không sao ngừng lại được.

Kirk bị vây quanh, nở nụ cười nhẹ trên môi, “Thế nào, các cậu thích không?”

Pato liên tục gật đầu, mái tóc xoăn nhún nhảy theo từng cử động đầy sống động, “Tôi chưa từng biết bánh mì lại ngon đến thế!”

“Ồ, vậy thì còn gì bằng!” Kirk lộ ra vẻ mặt rạng rỡ đầy vui mừng, “Các cậu cũng nên cảm ơn Norman đấy, chính anh ấy đã lái xe đưa tôi đến tìm được tiệm bánh này.”

“Norman ư?” Jesse không thể tin vào tai mình. Cô biết River tuyệt đối không phải người có phong cách như vậy.

Cuộc đối thoại chưa kịp tiếp tục, một nhân viên mặc vest bước vào văn phòng, thành thạo đi thẳng đến bàn làm việc của River, đặt xuống một tập tài liệu. Đang chuẩn bị quay người rời đi, Kirk liền gọi giật lại bóng người đó.

“Tài liệu vụ án Long Island Reed?”

Người đưa thư phụ trách vận chuyển tài liệu gật đầu, “Báo cáo phần một từ bộ phận hiện trường vụ án.”

Sau đó anh ta không nói thêm gì, liền quay người rời đi, tiếp tục đến các phòng ban khác để phát tài liệu.

Báo cáo phần một không phải kết quả kiểm nghiệm, mà chỉ là việc bộ phận hiện trường vụ án thu thập sơ bộ tài liệu tại hiện trường, đồng thời lập danh sách tất cả vật chứng và chuyển vào phòng vật chứng để lưu trữ.

Tiếp theo, các cuộc kiểm nghiệm sinh học, bao gồm máu, tóc, dấu vân tay, v.v., sẽ cần một chút thời gian. Ngay cả Tổng cục Điều tra cũng cần kiên nhẫn chờ đợi.

Nếu cần thêm các cuộc kiểm nghiệm khác như đất, âm thanh, mảnh vỡ, v.v., thì người phụ trách vụ án cần đệ trình yêu cầu, sau đó mang đến bộ phận hiện trường vụ án.

Nhưng đối với Kirk mà nói, báo cáo phần một đã là đủ rồi, bởi vì có những chi tiết, vẫn cần người chuyên nghiệp thu thập.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free