Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 224: Linh môi gợi ý

Người phụ nữ thân hình mảnh khảnh, bờ vai gầy yếu khẽ run. Mới nói được hai câu, cô đã gần như không đứng vững. Hai gò má vốn nhợt nhạt càng trở nên trắng bệch, thậm chí hơi thở cũng trở nên hỗn loạn. Cô chỉ lẩm bẩm không ngừng lặp lại, hệt như đang nói mê trong mộng:

“Màu đỏ… lưu huỳnh…”

Người đàn ông ôm người phụ nữ vào lòng, hoàn toàn không còn vẻ cảnh giác hay sắc bén ban nãy. Ánh mắt và lời nói của anh ta trở nên vô cùng dịu dàng.

“Bầu trời đỏ? Lưu huỳnh?”

“Đó là nham thạch, đó là núi lửa. Em đã nhìn thấy ngọn lửa chính nghĩa, chúng tượng trưng cho những người chấp pháp.”

“Nadia, em có thấy điều gì đang xảy ra trong phòng chúng ta không?”

Tiếng thì thầm dịu dàng như làn gió xuân hiu hiu. Nhờ những lời ấy, người phụ nữ dường như lấy lại được chút sức lực. Cô đứng thẳng người, xoay mình lại, tựa lưng vào người đàn ông, rồi cuối cùng nhìn thấy Kirk và River trong phòng.

“Ồ, các anh là cảnh sát phải không?”

River:…

Thế này là thế nào?!

Vậy ra, đây là một cửa hàng đoán mệnh của linh môi sao?

Dù River không hề tin vào màn kịch đang diễn ra trước mắt – quả thực quá hoang đường – nhưng anh cũng không thể hiểu nổi. Họ đã đoán ra thân phận của anh và Kirk bằng cách nào?

Chẳng lẽ chỉ là đoán mò?

River liếc nhìn Kirk rồi nở một nụ cười, vừa có chút trêu tức vừa có chút ngạc nhiên, pha lẫn sự dò xét. “Anh có biết không? Chúng tôi đúng là cảnh sát. Vậy anh có biết mục đích của chúng tôi khi đến đây là gì không?”

Có lẽ kỹ năng của người đàn ông trước mắt vô cùng tinh vi và lão luyện, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt của Kirk. Mọi chi tiết, mọi biểu cảm đều không lọt qua tầm nhìn của anh.

Ngay khi người phụ nữ sắp xuất hiện, River chuẩn bị đưa ra huy hiệu cảnh sát. Khóe mắt người đàn ông nhanh chóng lia thấy động tác River kéo áo khoác.

Chỉ một thoáng.

Thế là đủ. Kết hợp với không khí có phần kỳ lạ sau khi họ xuất hiện, người đàn ông đã đi đến kết luận đó. Chẳng có gì lạ cả.

Đương nhiên, không phải Kirk không tin vào hiện tượng siêu nhiên.

Dù sao, việc anh đến New York, đến thời không này, bản thân nó đã quá đỗi thần bí. Huống hồ, vũ trụ thực sự còn vô vàn bí ẩn đang chờ đợi con người từ từ khám phá. Đừng bao giờ vội vàng khẳng định những điều mình chưa biết.

Kirk đơn thuần không tin hai người trước mắt có năng lực của linh môi mà thôi.

Người phụ nữ nhắc đến lưu huỳnh và bầu trời đỏ, người đàn ông lại giải nghĩa thành ngọn lửa chính nghĩa, cố gượng ép liên hệ với hai người họ. Điều này thực sự quá miễn cưỡng.

Thậm chí có phần bịa đặt, chỉ ở trình độ văn chương vỉa hè.

Sau một hồi đắn đo, Kirk mới lên tiếng.

“Nước.”

Kirk hít một hơi thật sâu, hơi nghiêng đầu, ra vẻ lắng nghe.

“Nước ào ạt chảy, nước luân chuyển, đây là biểu tượng của sự sống.”

“Ồ, tôi còn cảm nhận được mùi thơm ngát của bùn đất.”

“Sự sống mới!”

“Trong căn phòng này đang thai nghén một sinh linh hoàn toàn mới. Khoan đã, cô mang thai sao?”

Đầu River đầy rẫy dấu hỏi chấm, đang định nói Kirk nói bậy, thì lại thấy người phụ nữ lộ ra vẻ mặt mừng rỡ. “Thì ra anh cũng có thể nhìn thấy sao?”

“Đúng vậy, tôi mang thai, vừa mới hai tháng.”

River trợn tròn mắt, ánh mắt nhanh chóng lia đi lia lại giữa Kirk và người phụ nữ. Anh hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu nào, dù sao thai hai tháng còn chưa lộ rõ. Vậy mà Kirk làm sao nhìn ra được?

Kirk ngẩng mắt lên, chỉ cần liếc mắt là thấy được vẻ hoang mang và căng thẳng của người đàn ông.

Đây quả là một phản ứng thú vị.

Người đàn ông dường như không tin Kirk có thể “nhìn thấy” sự thật, nhưng anh ta cũng không hiểu Kirk đã nói toẹt ra sự thật bằng cách nào. Đồng thời, anh ta còn lo lắng người phụ nữ sẽ tin Kirk.

Vậy rốt cuộc, người đàn ông không tin Kirk, hay không tin linh môi?

Kỳ thực, nào có kỹ năng đặc biệt gì. Chỉ là anh ta chú ý đến đôi tay người đàn ông đang cẩn thận bảo vệ bụng người phụ nữ, tránh để cô ấy va chạm. Thêm vào đó, người phụ nữ chóng mặt rõ ràng có dấu hiệu thiếu máu và ốm nghén, những triệu chứng phổ biến và điển hình của giai đoạn đầu thai kỳ.

Kirk nở một nụ cười thân thiện với người phụ nữ. “Cô sẽ có một đứa bé dũng cảm.”

Khóe miệng người phụ nữ cũng nhẹ nhàng cong lên. Cô đầy vẻ trìu mến, cúi đầu nhìn xuống bụng, đôi tay cẩn thận ôm lấy chiếc bụng vẫn chưa lộ rõ.

Màn thăm dò qua lại ấy rõ ràng khiến người đàn ông trở nên căng thẳng. Anh ta bất động thanh sắc bảo vệ người phụ nữ, giống như một con sư tử đang nhe nanh múa vuốt.

“Các anh muốn gì? Trước khi đến đây, các anh nên thông báo trước một tiếng. Tôi sẽ để luật sư của mình trả lời các anh.”

Ngay lập tức, anh ta thể hiện thái độ vô cùng cứng rắn.

Kirk nhẹ nhàng nâng cằm, hiện lên nụ cười đầy ẩn ý. “Anh thậm chí còn chưa rõ mục đích chúng tôi đến đây, mà đã chuẩn bị tìm luật sư sao?”

“Thật ra, chúng tôi đến đây cốt là để tìm một nhà ngoại cảm.”

Có lẽ họ đã bại lộ thân phận cảnh sát, nhưng điều quan trọng là, họ chưa hề tiết lộ thân phận ngay từ đầu. Đây không thể coi là một cuộc thẩm vấn chính thức, mà hoàn toàn có thể là hành động cá nhân bí mật của cảnh sát.

Nhưng người đàn ông lại cảnh giác đến vậy, và lập tức nghĩ đến luật sư. Phải chăng điều này có nghĩa là…

Trong lòng anh ta có quỷ?

Dù sao, đây cũng là một cửa hàng bình thường, có khách đến thăm cửa thì không thể bình thường hơn được. Cảnh sát cũng giống như những khách hàng khác mà thôi.

Người đàn ông hơi sững sờ. Anh ta cũng nghe ra hàm ý trong lời nói của Kirk, ý thức được mình đã lộ ra sơ hở.

Giữa việc lập tức đuổi cảnh sát đi và khơi gợi thêm nghi ngờ, hay đứng vững lập trường và điều tra mục đích của cảnh sát, người đàn ông trong chớp mắt đã đưa ra lựa chọn.

Một nụ cười lại lần nữa xuất hiện trên kh��e môi.

“Xin lỗi, xin tha thứ cho sự nhạy cảm thái quá của tôi. Tôi bị những linh cảm của Nadia làm xáo động cảm xúc. Việc này thật thiếu chuyên nghiệp, vô cùng thiếu chuyên nghiệp. Tôi thành thật xin lỗi.”

“Vậy hai vị thám tử, các anh có nhu cầu gì không?”

Phản ứng nhanh nhạy, ứng biến linh hoạt tại chỗ, còn cho thấy người đàn ông này không hề sợ hãi trước nguy hiểm. Chỉ vài câu, anh ta đã che giấu được sơ suất của mình và quay trở lại vấn đề chính.

River liếc nhìn Kirk. Anh chú ý thấy Kirk lần này không vội lên tiếng, lập tức thuận thế rút ra huy hiệu cảnh sát của mình, tiếp quản tình thế trước mắt.

“NYPD, tôi là Norman.”

“Có một số việc, chúng tôi cần ông Samuel - Suquet hợp tác điều tra.”

“Chúng tôi phát hiện, ông từng vào tù ở Texas với tội danh lừa đảo trong các hoạt động liên quan đến hội phục hưng.”

“Lúc đó, tên của ông vẫn là Samuel - Lorente, đó mới là tên hợp pháp của ông. Nói cách khác, ông không chỉ sửa họ của mình, mà còn đột nhiên chuyển từ Kinh Thánh sang cái gọi là…”

River hơi dừng lại một chút, bên tai liền vang lên tiếng Kirk: “Giáo Santería.”

River nở một nụ cười. “Đúng, giáo Santería. Xin lỗi, tôi luôn khó nhớ tên, nhưng tôi chưa từng nghe nói về giáo phái này.”

Samuel không hề nao núng. Sau khi nghe River nói rõ mục đích, ngược lại anh ta còn trở nên bình tĩnh hơn. Quả không hổ là tội phạm lừa đảo, khả năng tâm lý để xử lý tình huống nguy cấp thật sự rất mạnh.

“Vì dì tôi, từ rất rất lâu trước đây, tôi đã tin theo giáo Santería. Nhưng trước khi toàn tâm toàn ý quy y theo tín ngưỡng này, tôi cần tự mình khám phá, tìm kiếm con đường phù hợp với mình.”

Bài biện hộ này, Samuel đã nói không chỉ một lần, trôi chảy đến mức thuộc lòng.

River nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ. “Ồ, vậy là anh vẫn đang trên hành trình khám phá tâm linh sao?”

Samuel đã hoàn toàn tìm lại được lý trí, một lần nữa nắm quyền kiểm soát cục diện. Anh ta không trả lời câu hỏi của River, mà hỏi ngược lại: “Ngược lại tôi hứng thú hơn với sự khao khát và ham muốn của anh. Thám tử, anh có tín ngưỡng không?”

River cũng không phải tay mơ. Anh ta mở rộng hai tay và nói: “Ít nhất, tôi sẽ không tin tưởng anh. Vậy nên, anh không cần phải thể hiện bộ dạng này trước mặt tôi đâu.”

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free