Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 225: Ngọn lửa chính nghĩa

River nhìn hệt như một tên lưu manh, vô cùng cảnh giác. Phát giác Samuel phản kích, hắn không chút sợ hãi, lập tức phản công trở lại.

Samuel lại không hề nao núng cũng không hề hoảng sợ –

Nói đúng ra, hắn không những không bối rối mà còn lộ vẻ thản nhiên.

Bởi vì hắn biết, một khi ai đó bắt đầu nổi giận, điều đó đồng nghĩa với việc lý trí không còn kiểm soát được. Đ���i với hắn, tình huống như vậy lại là có lợi.

Nếu cần thiết, hắn thậm chí sẽ cố ý khiêu khích đối phương.

Khóe mắt Samuel ánh lên một tia cười, hắn giơ hai tay làm động tác đầu hàng, dùng cách này xoa dịu sự đề phòng và ý định tấn công của River. Nhưng ngay lập tức hắn nhận ra một ánh mắt đang đặt lên mình, khiến gò má hơi nóng ran. Theo phản xạ quay đầu nhìn sang, tim hắn chợt thắt lại.

Làm sao hắn lại quên mất, còn có một viên cảnh sát khác ở đây.

Kirk thả lỏng dựa vào mép bàn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tan rã thành bộ xương khô. Trên môi hắn nở nụ cười nhàn nhạt, thích thú đánh giá từng cử chỉ và lời nói của Samuel. Dù Samuel đã nhìn sang, Kirk cũng không hề né tránh, thậm chí còn thản nhiên vẫy tay.

Biểu cảm Samuel không khỏi cứng lại một chút.

Kirk nhân tiện mở lời: “Giáo phái Santería có giới luật mà, không được sát sinh, không được trộm cắp. Vậy ra, anh đã quy y tín ngưỡng này khi ở trong tù sao?”

Samuel khẽ hít một hơi, lấy lại bình tĩnh: “Trong tù có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, tôi có thể tập trung vào nội tâm mình.”

Kirk khẽ nhướn mày: “Ồ, vậy xem ra anh phải vô cùng hoài niệm khoảng thời gian đó. Thế nào, gần đây có cân nhắc quay lại thăm nơi đó không?”

Samuel:……

Lúc này, biểu cảm của Samuel có thể thấy rõ là khựng lại một chút, nhưng hắn vẫn lấy lại được giọng nói của mình: “Thế nào, tín ngưỡng của tôi có vấn đề sao?”

Samuel định phản công.

Đáng tiếc, Kirk không định cho hắn cơ hội. Hắn từ trên mặt bàn cầm lấy một sợi dây chuyền mã não màu đỏ: “Đây cũng là biểu tượng của Thánh Antony, đúng không?”

Động tác tùy tiện, ngữ khí lười biếng, biểu cảm khiêu khích ấy, thoải mái như thể đang chơi đùa ở nhà. Dù không có ý khinh thường nhưng lại toát lên vẻ lỗ mãng.

Nhưng điều đáng suy ngẫm là, Samuel lại không hề chú ý đến sợi dây chuyền trong tay Kirk.

Nếu là một tín đồ thành kính, phản ứng đầu tiên của hắn phải là bảo vệ những tín vật này, tuyệt đối sẽ không cho phép Kirk cầm tín vật ra đùa cợt như vậy.

Thế nhưng, hắn không có.

Samuel hít một hơi thật sâu, trừng mắt nhìn Kirk, ánh mắt tập trung vào Kirk, chứ không phải sợi dây chuyền.

Chưa chờ Samuel mở miệng, giọng River lại lần nữa chen vào không chút kẽ hở, khiến Samuel không tài nào tập trung được: “Anh biết một người tên Robert Reed không? Hắn là một phóng viên quay phim.”

Samuel: “Tôi……”

“Robert Reed được phát hiện đã tử vong sáng nay.” Kirk tiếp tục ngắt lời Samuel, đồng thời lại giơ lên một sợi dây chuyền mã não màu đen khác: “Ồ, vậy đây là biểu tượng của Thánh Peter sao? Hình như nó có một tên gọi đặc biệt, là gì ấy nhỉ?”

Không kịp nhìn.

Hàng loạt vấn đề, những chủ đề không liên quan liên tục quấy rầy dòng suy nghĩ, như trò xiếc tạp kỹ.

Samuel có chút bối rối, biểu cảm căng thẳng, ngay cả giọng nói cũng trở nên nghiêm trọng: “Tôi không liên quan đến những chuyện này.”

Kirk căn bản không thèm để tâm đến Samuel, vẫn làm theo nhịp điệu của riêng mình: “Yết hầu của Reed bị cắt, trên lưỡi dao còn lưu lại máu động vật. Thi thể bị vứt bỏ tại nơi giao nhau của ba nhà thờ.”

River cũng lập tức tiếp lời, cùng Kirk phụ họa: “Trong mắt tôi, đây chính là một nghi lễ, một nghi lễ của giáo phái Santería.”

“À ha! Lần này tôi rốt cục nói đúng rồi! Tôi nói đúng không? San… San… Santería gì gì đó… Chết tiệt!”

Đang nói, còn xen lẫn cả những lời lầm bầm tự nói, River nhịn không được buột miệng chửi thề một câu.

Nhưng bọn họ đơn giản là không cho Samuel th��i gian phản ứng.

Samuel có chút trở tay không kịp.

Lúc này, Nadia trong vòng tay hắn không kìm được sự hoảng loạn: “Tôi biết anh ấy, Robert. Tôi biết mẹ anh ấy, Beth Reed. Tôi từng nghe Beth nói về Robert, cô ấy… cô ấy rất bối rối và cũng rất sợ hãi…”

“Nadia!”

Samuel vội vàng gọi một tiếng, ngăn Nadia lại trước khi cô ấy nói tiếp, sau đó xoay cô ấy lại, một lần nữa ôm chặt vào lòng.

Nadia vùi gương mặt vào lòng Samuel, hít một hơi thật sâu. Bờ vai cô run rẩy khẽ dần dần lấy lại bình tĩnh.

Ngược lại, Samuel lại một lần nữa căng thẳng, tràn đầy cảnh giác và cả ý định tấn công.

Sự giáp công không ngừng nghỉ từ Kirk và River, cộng thêm sự lo lắng cho Nadia, cả người Samuel căng như dây đàn, sắc bén và cứng cỏi.

“Xin lỗi, chúng tôi không giúp được gì.”

“Cuộc nói chuyện của chúng ta đến đây là hết. Nếu các anh còn cần tiếp tục nói chuyện, tôi yêu cầu được liên hệ ngay với luật sư của tôi.”

Trong lúc cấp bách, Samuel không giải thích cũng không tranh luận, hắn hành động dứt khoát, bằng một thái độ kiên quyết để kịp thời ngăn chặn mọi thiệt hại.

Nhưng vấn đề là, River có đồng ý không?

River nhìn Kirk một cái –

Bọn họ không có chứng cứ, thậm chí cái gọi là mối liên hệ cũng chỉ là suy đoán. Nhưng lại bất ngờ nhận được xác nhận từ Nadia, vậy nên bọn họ có nên tiếp tục không?

Dù sao, Samuel đã nhắc đến luật sư. Nếu bọn họ cứ cố chấp tiếp tục, rất có thể sẽ bị khiếu nại.

Kirk vẻ mặt hoàn toàn vô tội, vô hại với cả người lẫn vật, như thể một thiên thần đến để truyền bá tình yêu và hòa bình. Hắn cảm nhận được ánh mắt của River, nhưng không trả lời, mà lại tỏ vẻ bình tĩnh, lộ ra một chút lo lắng: “Ồ, xin lỗi, hy vọng chúng tôi không làm anh khó xử, cổ anh trông…”

River:???

Làm vậy, thực sự được không?

Hắn sao không biết Kirk lại là người nhanh miệng xin lỗi đến vậy?

Nhưng bước chân của Samuel, định đưa Nadia quay về phòng, bỗng dừng lại, hắn bất lực thở dài một tiếng: “Cổ của tôi bị thương trong một vụ tai nạn xe cộ đầu năm, anh không cần ám chỉ bất cứ điều gì.”

Trong đôi mắt Kirk tràn đầy vẻ vô tội và tủi thân: Hắn không ám chỉ bất cứ điều gì. Samuel tự mình nghĩ quá nhiều, cho rằng hắn đang ám chỉ việc Samuel bị thương khi sát hại Robert, đó là vấn đề của chính Samuel.

River nhếch miệng, không giấu được vẻ khinh thường: “Thú vị. Anh không đoán trước được mình sẽ gặp tai nạn xe cộ để mà tránh đi từ sớm sao?”

Samuel hụt hơi.

Cùng lúc đó, một giọng nói trầm thấp vang lên từ trong vòng tay Samuel: “Người có thể nhìn thấy ‘hình ảnh’ là tôi, không phải Same.”

Khóe mắt River ánh lên tia sáng chói, lập tức hỏi: “Người đầu tiên phát hiện thi thể Robert là Elizabeth, vậy là cô đã giúp Elizabeth tìm thấy hắn sao?”

Samuel cảm thấy phiền muộn: “Nadia!”

Thế nhưng, Nadia đã một lần nữa xoay người lại, không trả lời Samuel, mà nhìn về phía River, đôi mắt to ngấn nước tràn đầy vẻ chân thành.

“Là Beth tự mình phát hiện. Cô ấy là mẹ của Robert, tình mẫu tử cảm ứng được nhau, cô ấy đương nhiên có thể cảm nhận được con trai mình.”

Kirk vẫn đang nghịch dây chuyền bên cạnh, hững hờ ném ra một câu.

“Thì ra l�� thế.”

“Vậy nên, Disneyland nên thiết lập một căn phòng mà các bà mẹ có thể cảm ứng vị trí con mình bị lạc, giống như phòng xưng tội trong nhà thờ ấy, sau này sẽ không còn chuyện trẻ con bị lạc nữa.”

River suýt nữa bật cười, chỉ một chút nữa thôi.

River ho khan hai tiếng để tự trấn tĩnh: “Nếu cô thấy hình ảnh con trai của Elizabeth tử vong, sao cô không nhắc nhở cô ấy một tiếng?”

Những trang kế tiếp của câu chuyện này đang chờ đón bạn khám phá tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free