(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 260: Như gió xuân ấm áp
Ngôn ngữ cơ thể, biểu cảm khuôn mặt – những chi tiết ấy thường ẩn chứa một lượng lớn thông tin thật sự.
Lúc này, Damian vô thức quan sát Lucas, vô tình để lộ sự cảnh giác, điều này gián tiếp chứng tỏ nhận định của Kirk khi nãy đứng ngoài cửa là hoàn toàn chính xác.
Trong khi Damian đang quan sát Lucas, Lucas lại tỏ ra bồn chồn không yên.
Mặc dù Lucas hiểu rằng Kirk đang làm đúng theo quy trình chuyên nghiệp, nhưng thời gian lúc này lại gấp rút. Chẳng lẽ họ không nên tiếp tục điều tra các khu vực khác trong trường sao?
Craig thì đang tận tình dẫn dắt và giới thiệu, còn Kirk lại âm thầm quan sát phòng học.
Mỗi người một việc, chẳng ai bận tâm đến ai, thế nhưng tất cả lại quây quần ở đây trò chuyện rôm rả, tạo nên một cảm giác hòa hợp đến kỳ lạ.
Mãi cho đến khi Kirk phá vỡ sự cân bằng, "Thầy Creed, thầy cũng thích sưu tầm dân ca sao?"
Damian hơi sững sờ, trong giây lát chưa kịp phản ứng. Hắn hoàn toàn không hiểu tại sao người này lại đột nhiên chen ngang câu chuyện, cũng chẳng biết chủ đề sưu tầm dân ca lại xuất hiện từ đâu.
Kirk nhấc cằm, ra hiệu về phía chiếc chân máy ảnh bên cạnh bục giảng.
Phải mất một lúc Damian mới phản ứng lại được, "À, đúng vậy, tôi, ừm, tôi thích chụp ảnh, cho nên ban đầu tính sau khi tan học hôm nay sẽ ra ngoài sưu tầm dân ca."
Lời nói lúng túng, mồ hôi lạnh toát ra.
Dù Damian hết sức che giấu sự bối rối, nhưng ánh mắt và lời nói vẫn không thể kiềm chế mà bộc lộ sự lo lắng.
Trong mắt Kirk ánh lên vẻ thích thú, "Thảo nào một giáo viên toán học cũng có thể giao tiếp hoàn hảo với lũ trẻ. Sự nhạy cảm này quả thực khác biệt. Thầy Creed đích thị là người sinh ra để sống ở New York."
Miệng khen ngợi, kèm theo một nụ cười, Kirk coi như đã giúp Damian giải vây.
Damian thầm lau vệt mồ hôi thấm trên trán, nhưng còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, một hơi thở cứ thế nghẹn lại ở cổ họng.
Kirk quay đầu nhìn về phía Craig, vẻ mặt chân thành, "Hiện tại, chúng tôi đang xem xét một vài khả năng khác nhau, và hy vọng có thể tìm hiểu kỹ càng tình hình hiện tại của trường. Sau đó, chúng tôi cũng sẽ đến trường tiểu học Alfred - Smith để xem xét, nhưng phải nói rằng, tôi có ấn tượng vô cùng tốt về trường Bosporos."
Sự thẳng thắn này khiến Craig nở nụ cười vui vẻ, "Tôi thích sự thẳng thắn của anh, Mulder. Giờ tôi đã hiểu lý do em dâu anh bằng lòng giao công việc này cho anh rồi. Nếu anh muốn tìm hiểu về trường tiểu học Alfred - Smith, ngay đây có một ứng cử viên sáng giá."
"Thầy Creed, trước khi đến trư���ng chúng tôi, anh ấy từng dạy thay ở trường tiểu học Alfred - Smith."
Kirk nhẹ nhàng nhấc cằm, nhìn về phía Damian, trong đáy mắt ánh lên tia phấn khích rạng rỡ.
Lần này, Kirk không hề che giấu, thản nhiên nhìn thẳng vào Damian. Thế nhưng, Damian lại có vẻ lúng túng, sắc môi dần trở nên tái nhợt.
Vô thức, Damian lại liếc nhìn Lucas một lần nữa —
Lại không ngờ, Lucas vẻ mặt đầy hoang mang, hoàn toàn không hiểu những ẩn ý trong lời nói.
Vẻ mặt này khiến Damian ngẩn người, tình huống khác hẳn so với những gì hắn tưởng tượng. Hắn vội vàng nhìn về phía Kirk, cố gượng cười, "Công việc trước đây của tôi là ở trường tiểu học Alfred - Smith. Đúng vậy, nơi đó, ừm, khá tốt, khá tốt, còn có khá nhiều con cái của người nổi tiếng."
Kirk chớp chớp mắt, "Người nổi tiếng? Người nổi tiếng Hollywood, hay người nổi tiếng Broadway?"
Hay là... những người nổi tiếng tầm cỡ ở khu vực Trung Đông?
Hơi thở Damian đột ngột khựng lại, có thể thấy rõ biểu cảm của hắn đông cứng lại, "Tôi, tôi muốn nói là, một vài đại gia, đúng vậy, một v��i đại gia."
Từng chút biểu cảm của Damian đều được Kirk thu vào đáy mắt, nhưng anh lại không thừa thắng truy kích, mà còn giải vây cho hắn —
Chó cùng rứt giậu.
Đây không phải là hình ảnh Kirk muốn thấy.
"À, đây là New York, có một câu nói kinh điển rằng 'Hàng vạn triệu phú là những người giàu có nghèo nhất'. Thế nên tôi không chắc chúng ta đang nói về đại gia hay người nghèo."
Chỉ một câu nói, bầu không khí liền dịu xuống hoàn toàn.
Ngay cả Damian cũng cười gượng theo, ánh mắt nhìn Kirk không còn chút nghi ngờ nào, lại còn có chút may mắn.
Thế nhưng.
Sự may mắn ấy chẳng kéo dài được một giây, Kirk lại tiếp tục mở lời hỏi, "Thưa hiệu trưởng, xin hỏi, phòng chứa đồ, phòng công cụ, những góc khuất ở sân thể thao... đều có thể xảy ra tình trạng bạo lực học đường. Về vấn đề này, trường học có biện pháp đối phó tương ứng không, chẳng hạn như lắp đặt camera giám sát? Chúng tôi có thể đến kiểm tra một chút được không..."
Damian nín thở —
"Không có."
Không chờ Craig mở miệng, Damian đã vội vàng lên tiếng ph���n đối. Giọng hắn quá lớn, đến nỗi vài đứa trẻ xung quanh cũng phải chú ý đến động tĩnh đó.
Craig vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía Damian, không hiểu sự kích động của hắn, nhưng ông vẫn giải thích, "Không có, chúng tôi không có những thiết bị này."
Damian liên tục gật đầu, như gà mổ thóc, "Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư và tự do của học sinh."
Có lẽ hắn sợ Kirk và đồng nghiệp sẽ ngay lập tức đến phòng công cụ để kiểm tra.
Craig cũng bổ sung và giải thích rõ, "Đúng là như vậy. Nhưng tôi hiểu những lo lắng của các anh. Hiện tại bạo lực học đường đang thực sự trở thành một vấn đề hoàn toàn mới, và trường chúng tôi luôn tích cực chủ động đối mặt. Đúng như tôi đã nói trước đó, chúng tôi là một ngôi trường bao dung và khai phóng, đó là triết lý của chúng tôi..."
Ông ấy thao thao bất tuyệt.
Ánh mắt Kirk thì lặng lẽ dõi theo Damian —
Hắn giống như chim sợ cành cong, chỉ một chút gió lay cỏ động liền hoàn toàn căng thẳng. Vừa muốn ngờ vực vô căn cứ lại vừa muốn cảnh giác, cảm giác một cái đầu không th�� suy nghĩ xuể.
Ngay cả Lucas, dù đang lơ đãng nghĩ ngợi chuyện khác, cũng nhận ra sự bất thường của Damian. Sau khi hơi kinh ngạc, Lucas cũng bắt đầu cảnh giác.
Không khí hơi chùng xuống.
Damian nghi kỵ Lucas, Lucas lại nghi kỵ Damian, nhưng cả hai đều không nắm bắt được trọng điểm. Mọi suy đoán và hoài nghi đều đi chệch hướng, thế nên cả hai đều không hành động thiếu suy nghĩ, vừa cảnh giác vừa quan sát, vừa suy nghĩ vừa thăm dò.
Ban đầu, Kirk định giải vây cho Lucas một chút, tránh để Damian suy nghĩ lung tung, tự hù dọa chính mình, nào ngờ lại vô tình sớm ra tay trước.
Nhưng sau khi quan sát kỹ càng một phen, anh rất nhanh nhận ra giữa hai người lại hình thành một sự kiềm chế lẫn nhau.
Đây là thời cơ tốt nhất để họ thay đổi cục diện —
Trong các bộ phim Hollywood, để tạo cảm giác căng thẳng, kịch tính, quả bom luôn được tháo gỡ vào giây cuối cùng, khiến người xem thót tim đến tận phút cuối.
Còn trong cuộc sống thực, thì không cần thiết như vậy. Có thể giải quyết vấn đề nhanh chóng thì tự nhiên là tốt nhất, nếu không, đến giây cuối cùng lỡ tay run thì sao?
Tuy nhiên, họ không thể nóng vội.
Mặc dù Damian đang ở ngay trước mắt, nhưng nhỡ đâu bọn tội phạm mưu mô kia còn có kế hoạch dự phòng thì sao?
Ví dụ như, có thể có một quân cờ thứ hai đang ẩn nấp ở trường đối diện. Một khi có tình huống bất ngờ hoặc hiện tượng đáng ngờ xảy ra, hắn sẽ kích hoạt quả bom, tiện thể hủy đi quân cờ trong trường để ngăn chặn hậu họa.
Họ không thể quá cứng nhắc, nhưng đồng thời cũng không thể mạo hiểm.
Bộ não vận hành với tốc độ cao.
Sau đó.
Kirk cũng không hề lén lút che giấu hành động của mình, ngược lại quang minh chính đại lấy điện thoại di động ra, cứ như thể vừa nhận được tin nhắn công việc. Anh mỉm cười áy náy với Craig và Damian, khẽ lùi lại nửa bước, rồi trực tiếp liên lạc qua tin nhắn điện thoại.
— "21:36", còn 21 phút.
Sau khi tin nhắn được gửi đi xong, Kirk cất điện thoại di động vào túi áo, lại lần nữa quay trở lại, nở một nụ cười xin lỗi.
Bản văn này, đã qua xử lý biên tập kỹ lưỡng, được bảo hộ quyền sở hữu trí tu��� bởi truyen.free.