Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 286: Lại gặp hung án

Từ khu Upper West tới khu Upper East, trên bản đồ, khoảng cách gần như thẳng tắp. Nhưng nếu muốn đi ngang qua toàn bộ Công viên Trung tâm, việc đó không hề dễ dàng chút nào.

Bởi vậy, Kirk đành phải đi vòng qua Công viên Trung tâm, sau đó tiếp tục đi lên phía bắc. Đến khi hắn tới hiện trường vụ án, dây phong tỏa đã được giăng lên.

Người ra kẻ vào tấp nập.

Khung cảnh khá náo nhiệt.

Tại giao lộ Đại lộ Park và Đường 87, hai con đường về phía tây là Công viên Trung tâm xanh tươi. Từ những bức tường gạch đỏ cổ kính, có thể nhận ra kiến trúc thời Victoria, ngay cả khi nói đó là kiến trúc Gryffindor trong “Harry Potter” cũng không sai chút nào. Đây chính là trường Dalton.

Thành lập năm 1919, với lịch sử chưa đầy trăm năm, hiện đây là một trong những trường trung học tư thục ưu tú nhất New York. Hiện vẫn có hơn 1.300 học sinh đang theo học, phiên bản đời thực của “Gossip Girl” có lẽ là đây.

Hiện trường vụ án nằm ngay trên một con đường sát cạnh sân trường, nơi trường học bố trí ký túc xá giáo viên, cách nhà thờ nơi Sebastian Murphy kết thúc cuộc đời mình khoảng cách thẳng chưa đầy năm trăm mét.

Từ xa đã có thể nhìn thấy một quý ông lớn tuổi mặc âu phục, giày Tây đứng ở lối ra vào tầng một của tòa nhà. Ông ta vẻ mặt không chút biểu cảm, toát ra một khí chất nghiêm nghị.

Trông ông ta đã ngoài năm mươi, mái tóc ngắn màu xám tro nhạt điểm xuyết những sợi bạc như kim châm. Áo sơ mi, cà vạt, âu phục đều được chỉnh tề, tỉ mỉ. Thân hình thẳng tắp, vững chãi toát lên phong thái quý ông chính hiệu.

Chỉ cần nhìn qua là có thể thấy được sự chuyên nghiệp và nghiêm túc của ông ta.

Lúc này, tay phải ông ta cầm một hộp dụng cụ, nhưng không phải loại của thợ mộc hay thợ sửa ống nước, mà là một chiếc hộp đen vuông vức, mực thẫm, dường như chỉ cần mở hộp ra là có thể nhìn thấy vô số sinh vật thần kỳ hiện diện.

Nếu kết hợp với một chiếc mũ dạ vành tròn, ông ta sẽ vô cùng thích hợp để xuất hiện ở London thập niên 30, hoàn toàn không có vẻ lạc lõng. Nhưng hiển nhiên ông ta không có hứng thú với mũ dạ vành tròn. Mái tóc ngắn gọn gàng được chải lệch hai tám, đường ngôi thẳng tắp, rõ ràng, cứng cáp và chỉnh tề như chính khí chất của ông ta vậy.

Ngay khi đối mặt, người ta có thể cảm nhận được vị quý ông này phi phàm.

Kirk liếc nhìn vị quý ông một cái, lập tức đoán ra đây hẳn là một pháp y thuộc đội khám nghiệm hiện trường —

Điểm mấu chốt là, bộ đồ bảo hộ dùng một lần đã mặc được một nửa, phần trên tạm thời buộc ngang eo, tay trái còn cầm một chiếc găng tay cao su màu xanh.

Không cần phải suy luận nhiều, đáp án đã hiện rõ trước mắt.

Kirk hơi ngoài ý muốn.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy đội khám nghiệm hiện trường đến sớm như vậy. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên hắn thấy một pháp y lại được trang bị đầy đủ đến thế.

Tựa như một binh sĩ khoác lên mình áo giáp, chuẩn bị ra chiến trường.

Hôm nay có chuyện gì vậy?

Ngẩng đầu nhìn lướt qua, Kirk rất nhanh có được đáp án:

Hiện trường vụ án.

Từ khi đến New York đến nay, những hiện trường vụ án hắn từng trải qua đều là không gian mở, tức là người ra người vào tấp nập, bất cứ ai cũng có thể tùy tiện ra vào hay đi ngang qua. Do đó, quá trình thu thập chứng cứ cũng khác biệt.

Dấu chân, tóc, sợi vải... đều không có giá trị tham khảo, nên kể cả pháp y, cũng chỉ cần đeo găng tay cao su để tránh để lại dấu vân tay.

Nhưng hiện tại lại là một không gian trong nhà, một hiện trường vụ án kín. Bất kỳ ai ra vào hiện trường cũng đều có thể trở thành đối tượng tình nghi.

Cho nên, ngoài dấu vân tay, những vật chứng vụn vặt khác cũng nhất định phải được thu thập. Tất yếu là, trước khi đội khám nghiệm hiện trường hoàn tất việc thu thập mọi chứng cứ, bất cứ nhân viên nào ra vào hiện trường đều phải trang bị đầy đủ.

Kỳ thật, vật chứng sinh học cá nhân vẫn là thứ yếu, điều quan trọng nhất là tránh để đồ vật cá nhân bị bỏ sót, rất có thể gây nhiễu loạn cho quá trình điều tra vụ án.

Thế là, đội khám nghiệm hiện trường đã cử một nhóm nhỏ. Không chỉ một mình pháp y, trong tầm mắt, ít nhất còn thấy bốn người đang thu thập chứng cứ bên trong khu vực phong tỏa, bao gồm các vị trí như cửa sổ, vườn hoa, hành lang, v.v.

Kirk dừng bước, tìm kiếm xung quanh một hồi nhưng không thấy bóng dáng River đâu. Xét thấy sự oi bức và bất tiện của bộ đồ bảo hộ kín mít, hắn quyết định chờ một lát, đợi đội khám nghiệm hiện trường hoàn tất công việc rồi mới đi vào.

Dựa vào cửa xe, Kirk lấy ra một gói hạt dưa, chuẩn bị kiên nhẫn chờ đợi.

Tuy nhiên.

Hạt dưa đầu tiên còn chưa kịp nhả vỏ, vị quý ông tóc ngắn màu xám bạc kia đã chú ý tới Kirk. Ông ta ngẩng cằm lên, cất giọng gọi một tiếng.

“Cục Điều tra Liên bang, tổ 2?”

Kirk khẽ nhướng mày, cúi đầu nhìn bộ trang phục của mình, vừa rồi còn được bà Jones khen ngợi. “Trông tôi có giống cảnh sát không?”

“…… Vậy rốt cuộc có phải Cục Điều tra Liên bang không?”

“Là, nhưng cũng không phải.”

“……”

“Cục Điều tra Liên bang, tổ 3.” Kirk nói đùa một chút.

Nhưng hiển nhiên, vị quý ông này không hề bị lay chuyển. “Chúng ta đang ở hiện trường vụ án, anh cho rằng nói đùa vào lúc này là thích hợp sao?”

Kirk giơ hai tay lên tỏ vẻ đầu hàng.

Vị quý ông vẫn không đồng ý, vẻ mặt không hề dịu đi chút nào. “Đi vào đi, chúng tôi đã đợi lâu rồi.”

Nói rồi, vị quý ông vừa mặc đồ bảo hộ vừa quay người bước đi, hoàn toàn không cho Kirk thời gian đáp lời, đi thẳng vào bên trong.

Kirk: ??? Chẳng lẽ vị pháp y này bữa sáng ăn thuốc nổ?

“Này, thưa ngài Vô Danh, tôi sẽ không vào đâu, tôi không có đồ bảo hộ hay găng tay cao su.” Kirk cất giọng giải thích với bóng lưng ông ta.

Vị quý ông dừng bước, xoay người lại. Ông ta không chỉ vẻ mặt nghiêm túc mà ánh mắt còn khá nghiêm khắc. “Anh chẳng phải vẫn luôn như vậy sao? Không tuân theo quy tắc?”

Dù nói vậy, vị quý ông vẫn mở hộp dụng cụ của mình, rút ra một chiếc túi nhựa, một cách thuần thục vươn tay ném cho Kirk.

Kirk phản xạ có điều kiện, hắn tiện tay đón lấy bộ đồ bảo hộ, sau đó cất giọng hỏi: “Xin hỏi một chút, tôi đã từng hẹn hò với con gái của ngài chưa?”

Vị quý ông: ……

Kirk nhún vai. “Nếu không thì tôi không tìm thấy lý do nào khác, bởi vì trong những buổi hẹn hò, danh tiếng của tôi luôn xuất sắc, hiện tại vẫn chưa có đánh giá tệ.”

Ánh mắt vị quý ông vẫn bình tĩnh, nhìn Kirk như thể một xác chết. “Mau lên.”

Vẻ mặt khó chịu đó khiến Kirk cũng đành bó tay chịu trói. Hắn dang hai tay ra tỏ vẻ bất đắc dĩ, sau đó liền tay chân thoăn thoắt mặc bộ đồ bảo hộ màu xanh đậm vào, đồng thời đeo một đôi găng tay cao su màu xanh đậm. Màu sắc này khác với bộ đồ bảo hộ màu trắng của đội khám nghiệm hiện trường, khiến thân phận của hắn lập tức được nhận ra.

Bước vào khu vực phong tỏa, tiến dọc con ngõ nhỏ, ngay trước mặt, có thể thấy hai nhân viên đội khám nghiệm hiện trường đang khiêng một cáng cứu thương đi ra từ trong nhà.

Đây hẳn là thi thể.

Kirk khẽ nhướng mày. “Hôm nay hiệu suất của các vị cao thế, là vội vã cho v�� tiếp theo sao?”

Vị quý ông lườm Kirk một cái thật mạnh.

Kirk làm động tác kéo khóa kéo miệng lại, ngoan ngoãn im lặng. Hiển nhiên, khí chất của hắn và vị quý ông này hẳn là xung khắc nhau.

Sau khi cáng cứu thương đi qua, vị quý ông tiếp tục bước tới. Không đợi Kirk mở miệng, ông ta liền chủ động nói.

“Ta thà dùng vật nặng đánh chết anh…”

Lời vừa dứt, đã vô cùng kinh dị. Cái giọng điệu hờ hững, không chút gợn sóng kia khiến người ta lạnh sống lưng.

“Hay là dùng độc dược, đơn giản, nhanh chóng, lại không làm bẩn tay. Hoặc nữa thì dùng dao găm đâm xuyên trái tim anh.”

“Nhưng ta tuyệt đối sẽ không dùng một chiếc que sắt nung đỏ đâm xuyên qua mắt anh vào tận não.”

Bầu không khí dần trở nên kỳ lạ.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free