Calum – Westwood trợn mắt, mặt mũi tràn đầy nghiêm nghị, đứng sừng sững ở cửa ra vào như một pho sư tử đá canh cổng, ánh mắt sắc lẹm, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để chiếm thế thượng phong bằng khí thế, vậy mà kết quả lại là thế này?

“Kirk?”

Hàm dưới Calum rớt phịch xuống, trông cứ như sắp trật khớp đến nơi.

Ngay sau đó, Anna liền vô thức chen ra từ phía sau, đ���nh phản đối, nhưng chỉ một giây sau, cô cũng ngỡ ngàng khi gương mặt bất ngờ xuất hiện trước mắt, phá vỡ mọi dự đoán, và thế là lời nói bật ra không chút suy nghĩ:

“Kirk, sao anh lại ở đây?”

Kirk khẽ nhếch mép cười, ánh mắt thoáng qua vẻ ngập ngừng và cay đắng.

“Ách, không phải, hay là để tôi hôm nào khác đến?”

Anna lập tức nhận ra lời nói của mình có thể gây hiểu lầm không đáng có, cô vội vàng xua tay, “Không không không, Kirk, anh phải tin em.”

Hiển nhiên, hai anh em nhà Westwood đã nhầm lẫn thân phận người gõ cửa, hoàn toàn không ngờ Kirk lại xuất hiện, khiến không khí trở nên gượng gạo.

Mãi một lúc sau, Anna mới ý thức được mình vừa bị Kirk chơi xỏ một vố. Nhìn thấy ánh mắt Kirk dần ánh lên ý cười, cô nàng khá là bực mình ——

Một hai lần mắc lừa thì còn nói được, nhưng sao ba bốn lần rồi mà vẫn không rút kinh nghiệm chứ?

Kirk đánh giá Anna một lượt, chân thành khen ngợi, “Em đêm nay thật sự rất xinh đẹp.”

Anna không khỏi thấy gương mặt mình hơi nóng lên, cô khẽ lầm bầm, “Cảm ơn.”

Ngay sau đó là tiếng Cate vang lên, “Hai đứa rốt cuộc đang làm gì thế, cứ để khách đứng chờ ngoài cửa à? Lạy Chúa, Calum, mẹ đâu có dạy con như vậy!”

Calum cũng cuối cùng kịp phản ứng, anh ta chẳng buồn đôi co với Anna ở cửa nữa, “Kirk, vào đi, mau vào đi.”

“Calum! Váy của em! Anh làm thế sẽ làm nhăn váy của em mất!” Anna bực bội cằn nhằn một câu. Thấy hai anh em lại sắp cãi cọ, tia nhìn ‘tử thần’ từ phía nhà bếp truyền đến, khiến cả hai phải im bặt. Nhưng mắt họ vẫn long lên nhìn nhau, không ai chịu nhường ai.

Hừ!

Anna khịt mũi khinh bỉnh một tiếng.

Calum mặc kệ, quay sang nhìn Kirk, “Sao cậu lại đến đây?”

Kirk nhìn về phía Anna, “Nếu tôi không nhầm, đêm nay hẳn là vũ hội tốt nghiệp của Anna phải không? Còn nhớ không, chúng ta đã hẹn là sẽ dằn mặt cái tên quarterback đó một chút.”

—— Kirk cũng không thể nói rằng, hôm nay lòng anh rối bời, chẳng muốn về nhà chút nào.

Ban đầu Kirk nghĩ mình là kẻ xuyên không, chỉ đơn thuần mượn tạm thân xác này mà thôi, với kinh nghiệm sống khác biệt thì đã định trước không thể thực sự đồng cảm với những tổn thương của anh em nhà Hull, nhưng rõ ràng anh đã sai.

Đêm nay, vì đã bỏ qua Audrey, chứng kiến kẻ tình nghi tội phạm trốn thoát ngay khi vụ án sắp được kết thúc điều tra. Cũng bởi Audrey là một đối thủ thực sự, cô ta đã nhìn thấu những vết thương trong tâm hồn của “Kirk – Hull”, đồng thời đánh thức những mảnh ký ức sâu thẳm trong linh hồn, khiến những suy nghĩ cuộn trào mãnh liệt trong đầu anh.

Anh cần một chút thời gian và không gian.

Đương nhiên, vừa hay, hôm nay đúng là ngày vũ hội tốt nghiệp của Anna, vốn dĩ Kirk đã định đến, nên anh ta vừa khéo có một cái cớ hoàn hảo.

Mắt Anna hơi sáng lên, dù nụ cười đã len lén nở trên khóe môi, nhưng miệng thì vẫn không chịu thừa nhận, “Em còn tưởng các anh dọn nhà xong thì quên mất chỗ này rồi chứ. ‘Khu Upper West và East Village cách nhau cả hai thế giới’, đây là lời anh nói mà, đúng không?”

Nói xong, Anna còn khịt mũi về phía Kirk, ra vẻ bất mãn rõ rệt.

Kirk dang hai tay, “Nhưng giờ tôi đã xuất hiện rồi, thế thì ai mới là người đáng cười?”

Anna không thể tin đư��c Kirk lại có thể đáp trả ngay lập tức, cô sững sờ nhìn Kirk.

Calum cười một cách vô tư, “Ha ha, nhìn cái mặt của cậu kìa.”

Trước khi Anna kịp nổi giận, Kirk đã móc từ phía sau ra một chiếc hộp nhỏ. Anna đang lè lưỡi nhăn nhó thì liền thấy món quà.

Anna nhìn Kirk, không dám tin vào mắt mình.

Kirk giơ món quà lên ra hiệu một chút, “Đây là món quà tôi và Calum tặng chung, dù không phải lễ thành niên, nhưng đây là vũ hội tốt nghiệp đầu tiên mà, đúng không?”

Mắt Anna tròn xoe, nhưng vẫn nhìn Calum một cái. Sau khi nhận được ánh mắt xác nhận từ Calum, cô mới đón lấy món quà, tâm trạng kích động gần như muốn vỡ òa.

“Em có thể mở ra ngay bây giờ không?”

“Đương nhiên rồi, đây là món quà được chọn để hợp với đêm nay đấy.”

Kirk vừa dứt lời, liền nhận thấy ánh mắt hỏi thăm của Calum:

Chuyện gì vậy?

Món quà gì thế, Calum hoàn toàn chẳng hay biết gì, nhưng Kirk dùng ánh mắt ra hiệu hắn im lặng, anh ta liền ngoan ngoãn im thin thít, cố gắng hết sức phối hợp diễn, nhưng cụ thể mọi việc ra sao thì hoàn toàn không có ý niệm.

Kirk cũng không trả lời, chỉ mấp máy môi không thành tiếng, “Anh nợ tôi một trăm đôla.”

Calum thở phào nhẹ nhõm một chút, cũng may không đắt.

“A!”

Một giây sau, Anna liền hoan hô lên.

“A a a!”

“Kirk! Kirk Kirk, cảm ơn anh!”

“Calum, cảm ơn anh! Em rất thích, em thật sự rất rất thích.”

Anna cầm một chiếc kẹp tóc hình bướm màu xanh lam, cánh óng ánh lấp lánh như muốn bay lên, sống động như thật. Mảng màu xanh trong suốt ấy lấp lánh dưới ánh đèn, cực kỳ hợp với chiếc váy dài bằng lụa viền ren trắng của Anna đêm nay, một điểm nhấn rực rỡ khiến toàn bộ trang phục bừng sáng tức thì.

Calum kinh ngạc tột độ: Một chiếc kẹp tóc, hai trăm đôla ư?

Nhưng nhìn Anna nhảy cẫng vì vui sướng và phấn khích, Calum vẫn kìm nén cảm xúc của mình, ngoan ngoãn đón lấy chiếc gương từ tay Anna, giúp cô cài kẹp tóc lên mái tóc.

Sau đó.

Calum nhìn Anna xinh đẹp rạng rỡ, không hiểu sao cũng có chút thương cảm, có chút cảm động. Cô bé chập chững tập nói ngày nào giờ cũng sắp sửa trưởng thành.

Calum hít một hơi thật sâu, vội vàng ngẩng đầu nhìn trời, giấu đi nỗi xúc động đang trào dâng.

Khóe miệng Kirk cũng khẽ cong lên, “Anna, hình như có ai đó đang rất xúc động đấy.”

Anna còn chưa kịp phản ứng.

Calum liền giận tím mặt, “Kirk!”

Anna lúc này mới để ý thấy khóe mắt Calum hơi ửng đỏ, không hiểu sao cũng thấy xót xa, “Em chỉ đi tham gia vũ hội thôi mà, chứ có phải em tốt nghiệp thật đâu, anh làm quá lên làm gì.”

Lời tuy nói thế, nhưng vừa nói vừa, khóe mắt Anna cũng rưng rưng nước mắt.

“Anna, coi chừng lớp trang điểm.” Kirk nhắc nhở một câu.

Anna liên tục giậm chân, “Calum, tại anh hết!”

Calum mặt mũi tràn đầy vô tội.

Sau đó Anna liền xoay người vọt vào phòng vệ sinh, cô cần chỉnh sửa lại lớp trang điểm, tuyệt đối không thể để Kevin – Hogan nhìn thấy bộ dạng này của mình.

Calum nhìn về phía Kirk, “Tôi lại làm sai điều gì rồi?”

Mặt Kirk nghiêm túc, “Có lẽ sự tồn tại của chúng ta, đối với mấy đứa nhóc này mà nói, tự bản thân đã là một sai lầm chăng?”

Calum rất tán thành.

Cốc cốc!

Ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, tiếng đập cửa lại truyền đến. Kirk và Calum trao nhau một ánh nhìn, xem ra, đối tượng hẹn hò ‘chính chủ’ đã xuất hiện.

Calum đang chuẩn bị tiến lên mở cửa, nhưng bước chân vẫn không khỏi dừng lại.

“Kirk, hắn nhận ra trò của chúng ta, làm sao bây giờ?”

Mãi sau đó, Calum mới nhận ra một chuyện vô cùng quan trọng: Lúc ấy hai người họ đã giả dạng sinh viên để chọc tức Kevin – Hogan, lần này lại có thiệp mời vũ hội tốt nghiệp của Anna, nhưng nếu bây giờ cả hai cứ thế đường hoàng xuất hiện, ngay lập tức bị vạch trần thì sao đây?

Khó trách vừa nãy Anna cứ một mực ngăn cản Calum mở cửa.

Hiện tại, làm sao bây giờ?

Kirk lại vô cùng bình tĩnh, anh ta thản nhiên ngồi xuống chiếc sofa trong đại sảnh, “Anh bạn, bây giờ mới là lúc để công bố đáp án, chúng ta mới có thể nhìn rõ lòng dạ hắn.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.