Dưới ánh nắng ấm áp, nhẹ nhàng, khóe miệng anh ta vẫn luôn vương vấn ý cười, như thể đang bàn bạc chuyện tối nay trời có mưa hay không. Thế nhưng, trong lời nói, sát khí lại khéo léo len lỏi, thẩm thấu qua từng lỗ chân lông, thấm vào huyết quản, khiến người ta không rét mà run, từng đợt ớn lạnh liên tục chạy dọc sống lưng.

Chân chính ma quỷ, thường thường mang theo nụ cười ra sân.

Không hiểu sao, một ý nghĩ như vậy bỗng bật ra trong đầu Kevin. Cậu nhìn chăm chú vào Kirk trước mặt, bản thân cũng không nhận ra mình đã rụt vai lại, cảm thấy hơi lạnh.

Dường như nhận ra Kevin đang cảnh giác, khóe miệng Kirk khẽ nhếch lên, rồi lại càng nhếch cao hơn một chút. Anh liên tục khoát tay, đôi mắt tràn đầy nụ cười rạng rỡ.

“Đừng căng thẳng, chúng ta bây giờ đâu phải đang đóng ‘Bố Già’, chuyện bị chém đầu rồi vứt xuống cống rãnh ngay sau khi ra khỏi cửa sẽ không xảy ra đêm nay đâu.”

Kevin:…… Anh, xác định sao?

Ha ha.

Tiếng cười nhẹ nhàng bật ra từ cổ họng Kirk, vừa đúng lúc thì dừng lại. Lời nói liền chuyển hướng, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, anh ta chuyển sang một chủ đề khác, mọi gợn sóng hay vẻ sắc bén trong không khí đều tan biến hết.

“Vậy thì, tối nay có kế hoạch gì không? Vũ hội có hoạt động đặc biệt nào sao? Sau buổi lễ tốt nghiệp, các cậu còn có kế hoạch gì khác không?”

Cái giọng điệu thân thiết ấy không hề có chút gì đáng nghi, hoàn toàn như cuộc trò chuyện thường ngày. Thoáng chốc, những khoảnh khắc "đao quang kiếm ảnh" vừa rồi đều tựa như ảo giác.

Thế nhưng, Kevin biết, tất cả những điều đó đã thực sự xảy ra.

Kevin không hề hay biết, cậu thẳng lưng, ngồi nghiêm chỉnh, tạo thành sự đối lập rõ rệt với dáng ngồi nhàn tản, lười biếng của Kirk. “Không có kế hoạch nào khác ạ, tôi nhất định sẽ đưa Anna về trước giờ giới nghiêm.”

“Giới nghiêm à? Bây giờ là mấy giờ rồi mà còn giờ giới nghiêm? À, đừng lo, không có giờ giới nghiêm đâu, chúng tôi tin Anna sẽ đưa ra phán đoán và lựa chọn đúng đắn. Cậu nói đúng không?”

Kevin nuốt khan, răng khẽ va vào nhau một cách vô thức, “Đúng, thưa trưởng quan!”

Khi Anna cuối cùng đã trang điểm xong và bước ra, cô nhìn thấy chính là cảnh tượng này ——

Calum trừng mắt nhìn Kevin đầy sát khí, cứ như đang mài đao xoèn xoẹt, toàn thân toát ra một khí thế đáng sợ.

Kevin toàn thân căng cứng, hai tay đặt ngay ngắn trên đầu gối, cứ như thể đang ở trong quân doanh, không dám lơi lỏng chút nào.

Chỉ riêng Kirk là thoải mái và tùy tiện nhất, thậm chí còn vẫy tay chào Anna với vẻ mặt tươi cười, “Chào Anna.”

Anna hoàn toàn không để ý đến Kevin, chỉ kịp liếc cậu ta một cái, cũng chẳng còn thời gian để ngượng ngùng, cô liền quay sang Kirk nở một nụ cười đáp lại, rồi vừa hơi xấu hổ, vừa có chút ảo não, khẽ gọi, “Calum!”

Calum vẻ mặt đầy vô tội: Hắn lại đã làm sai điều gì?

Thế nhưng, Kirk không cho hai anh em cơ hội tiếp tục đấu võ mồm. Dường như hoàn toàn không hề nhận ra sự căng thẳng đang bao trùm không khí, anh ta cười nhẹ rồi đứng dậy.

“Tốt lắm, hai đứa ‘chim tình yêu’ này hẳn nên đi tận hưởng buổi tối của riêng mình rồi.”

Hoắc!

Đột nhiên, Kevin đứng thẳng tắp lên, dưới ánh mắt dò xét của Kirk, cậu không dám hành động thiếu suy nghĩ, mắt không chớp nhìn thẳng về phía trước.

Cảnh tượng trước mắt này, Kirk không phải giả vờ không nhìn thấy, mà là nhìn sang Anna, “Bạn nhảy của em hẳn không có vấn đề gì chứ? Cứ rời khỏi đây là được.”

Anna cười ra nước mắt nhìn Kirk, “Anh còn có tâm trạng đùa cợt sao.”

Kirk vỗ vỗ Kevin bả vai ——

Rất nhẹ nhàng, hoàn toàn không dùng lực. Mức độ đe dọa về mặt thể chất kém xa so với mức độ sâu sắc về mặt tinh thần. Dù sao, đau đớn cũng chỉ là nhất thời, trừ phi anh ta định để lại trên người Kevin một vết thương tật vĩnh viễn hoặc một trải nghiệm cận kề cái chết, bằng không, nỗi đau qua đi thì cũng chẳng còn gì.

Vết sẹo lành quên đau, chính là ý này.

Thế nhưng, Kirk hoàn toàn không dùng lực, vậy mà Kevin vẫn run nhẹ một cái.

Kirk cười sảng khoái, “Kevin, cậu có phải còn quên gì đó không?”

Kevin lộ vẻ mặt đầy hoang mang.

Calum khó chịu ra mặt, trợn mắt lên, “Hoa cài áo. Nó đang ở trong tay cậu đấy.”

“À... À à à.” Kevin liên tục gật đầu, đưa bông hoa cài áo đã chuẩn bị cho Anna. Dưới sự giúp đỡ của Calum, Anna đeo nó lên cổ tay.

Kirk khẽ gật đầu, “Cate, Anna sắp khởi hành rồi, chúng ta có nên đợi Tony không?”

Anthony Westwood, cha của Calum và Anna.

Không đợi Cate trả lời, Anna liền liên tục khoát tay, không ngừng ra hiệu bằng mắt với Kirk ——

Một mình Calum đã đủ là một thảm họa rồi, nếu có thêm Anthony nữa, cô ấy thật sự không chịu nổi.

Cate nhẹ nhàng bước ra từ trong bếp, “Không, không cần đâu, Tony tối nay không đến kịp. Anh ấy đã nói với tôi trước khi đi làm rồi.”

Anthony là lính cứu hỏa, anh ấy cũng có công việc riêng. Đôi khi gặp phải tình huống đặc biệt, việc đổi ca cũng khó khăn.

Đương nhiên, quan trọng nhất là, tối nay không phải dạ hội tốt nghiệp của Anna, mà là của Kevin. Anna chỉ là bạn nhảy, thế nên Anthony cũng không đặc biệt đổi ca.

“Nhưng Tony nói, anh ấy sẽ đến trường đón Anna.”

Cate vừa dứt lời, Anna liền phát ra một tiếng rên rỉ trầm thấp.

Cate cũng không để ý đến sự phản đối của Anna, cô nhìn về phía Kevin, “Kevin, xin lỗi cháu, vừa rồi dì cứ bận mãi. Dì là Cate, mẹ của Anna. Tối nay, mong cháu có thể chăm sóc Anna thật tốt.”

Cơ thể Kevin như thể bị trói chặt, tứ chi cứng đờ, không dám cử động. “Vâng, thưa bà Westwood.”

Calum lắc đầu không nói gì, liếc nhìn Kirk một cái, không hề che giấu vẻ ghét bỏ của mình. “Hai đứa trẻ, bây giờ các cháu có thể đi được rồi. Tôi sẽ tiễn các cháu ra đến cửa thang máy.”

Nhìn bóng lưng ba người rời đi, Cate thoáng nhìn thấy dáng đi cùng tay cùng chân của Kevin, không nhịn được bật cười, “Kirk, xem ra, các anh có lẽ đã dọa cậu nhóc đó quá mức rồi.”

“Cate, em hiểu lầm rồi, anh là một người hiền lành biết bao.”

“Ha ha, đừng lo lắng, dạ hội tốt nghiệp của em cũng y như vậy. Cha em đã uy hiếp bạn trai em một trận ra trò, sau khi lên xe, bạn trai em liền kể cho em nghe. Em còn lo Calum sẽ động tay động chân luôn cơ, anh biết thằng ngốc đó mà, nó đâu có giỏi mấy trò này. Cảm ơn anh đã giúp đỡ.”

Xem ra, Cate cũng là người từng trải, cô quay người trở lại bếp.

“À, Kirk, tối nay ở lại ăn tối nhé? Có muốn gọi điện cho Nate một tiếng, xem cậu ấy tan sở chưa? Các anh dọn nhà rồi mà vẫn không tự nấu ăn được sao?”

Nói liên hồi không dứt, Cate cứ lầm bầm lầu bầu một mình, dù Kirk không trả lời, cô ấy vẫn có thể tiếp tục nói.

Kirk cứ như vậy đứng tại chỗ, lẳng lặng lắng nghe những lời cằn nhằn đó, ngẫu nhiên đáp lại hai câu ——

Dưới vầng sáng vàng dịu, một tầng hơi ấm nhàn nhạt tỏa ra. Trong căn hộ nhỏ tràn ngập mùi thức ăn tối, dường như ngay cả bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng. Trong mắt Kirk phủ một tầng ánh sáng ấm áp, anh ta nói những chuyện "lông gà vỏ tỏi" không quan trọng, thời gian dường như trôi chậm lại.

Đêm dần về khuya.

Khi Kirk về đến nhà, anh đã quanh quẩn nửa giờ gần khu nhà mới tinh, mãi mới tìm được đích đến, tránh phải gọi điện cầu cứu Nate. Tòa nhà trước mắt vẫn giữ lại ánh đèn, từ tầng một lên đến tầng cao nhất, như những ánh đèn nhiều màu sắc trên các hòn đảo Venice dẫn lối thuyền đánh cá về nhà. Thế nhưng, bà Jones đã đi ngủ, tòa kiến trúc to lớn lộ vẻ tĩnh mịch và xa xăm.

Mò mẫm lên đến tầng cao nhất, mở cửa chính ra, anh đứng ở cửa ra vào phân vân xem phòng mình ở bên trái hay bên phải. Sau đó, anh liền chú ý tới một bóng người ngồi cạnh bàn trà và ghế mây trong góc, đắm mình trong ánh trăng, ngồi tĩnh lặng.

Sự chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.