Gió biển thổi phần phật, đứng nơi bến tàu, dường như chỉ cần giang tay ra là có thể nương gió bay lên. Cái lạnh buốt thấu xương như kéo linh hồn rời xa mùa hè, bước vào những ngày thu.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Kirk. Thế nhưng, hiển nhiên Kirk đã quá quen với điều này, anh ta ung dung, hào phóng đón nhận ánh mắt tràn đầy cảm xúc của David.

“Mọi chuyện đều bắt nguồn từ Dell’Anna. Sự tham lam và lòng chiếm hữu đã khiến cô ta vấy máu, mở màn cho một cuộc gió tanh mưa máu, và cô ta đã tìm được cơ hội để trừ khử Jessica.”

“Nhưng cô ta sẽ không thỏa mãn chỉ với từng đó.”

“Giả sử bây giờ chúng ta cho cô ta một cơ hội, để cô ta nhận ra có thể đổ hết tội lỗi lên đầu Katherine - Cannavale, anh nghĩ cô ta sẽ làm gì?”

River lập tức hiểu ra, “Cô ta sẽ chộp lấy cơ hội đó, còn chúng ta sẽ ‘tin tưởng’ cô ta, rồi trao quyền lựa chọn cho Cannavale: bảo vệ vợ, hay bảo vệ bạn gái?”

Vừa dứt lời, River liền cảnh giác liếc nhìn David.

David nhìn chằm chằm Kirk, nhẹ nhàng gật đầu, “Đủ tàn độc. Tôi thích.”

Nhưng sau khi nói xong, David liền xoay người nhìn ra biển cả mênh mông, đứng yên tại chỗ. Khối mỡ lèo nhèo trên người ông ta run lên bần bật trong gió biển, và hiếm thấy khi người ta không thấy ông ta kéo khóa áo khoác ngoài, cũng chẳng có tiếng kêu ca om sòm như thường lệ, chỉ vô tình để lộ một chút cô đơn.

Từ đảo Coney trở về 1 Police Plaza, không chút chần chừ, màn kịch đã được dựng lên.

David điều động một xe cảnh sát đến mời Katherine đến trước 1 Police Plaza.

Katherine không hề sinh nghi, cô đến đầu tiên, được River trực tiếp tiếp đãi.

Sau đó, David thông báo cho Cannavale. Nóng ruột như lửa đốt, Cannavale biết vụ án có đột phá, nhưng Katherine lại trở thành nghi phạm số một. Anh ta lập tức bỏ hết công việc đang làm mà chạy đến, do chính David tiếp đãi.

“Khi chúng tôi kiểm tra lỗ hổng an ninh ở nhà anh, chúng tôi đã phát hiện một số tài liệu được tải về từ kho dữ liệu của NYPD.”

David vừa mở lời đã khiến Cannavale cảnh giác, vẻ mặt đầy bất ngờ hỏi, “Trên máy tính của Katherine ư?”

David lắc đầu, “Không, chúng được lưu trữ trên một máy chủ bằng tên người dùng của cô ấy.”

Cannavale không hiểu, “Trong tài liệu có gì, thực đơn à?”

Đang khi nói chuyện, cả hai đã đẩy cửa bước vào phòng thẩm vấn. Ở phòng cách vách, Kirk đang đứng đợi, còn phía đối diện tấm gương hai chiều là River và Katherine.

Micro bị tắt, nên họ không nghe được cuộc đối thoại giữa River và Katherine.

Kirk biết rõ Cannavale là một cảnh sát ưu tú, anh ta chắc chắn sẽ nhận ra điều này. Vì vậy, nhịp điệu cực kỳ quan tr��ng, họ cần chuyển hướng sự chú ý của anh ta.

Thế là, khi Cannavale bước vào phòng, Kirk đã chuẩn bị sẵn sàng, lập tức tung ra một đòn nặng ký.

“Thực ra, đó là những bức ảnh không đứng đắn, phi pháp.”

Đừng nói Cannavale, ngay cả David theo sát phía sau bước vào phòng cũng hơi ngẩn người, gương mặt mũm mĩm của anh ta hơi run rẩy.

Sau khi thu hút được sự chú ý của Cannavale, Kirk lập tức thay đổi giọng điệu, “Trên thực tế, nếu là như vậy, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn rất nhiều.”

“Trong tài liệu có đầy đủ thông tin cá nhân của Jessica - Lennox, số bảo hiểm xã hội, biển số xe, số điện thoại di động vân vân, bao gồm cả địa chỉ căn hộ của Friedman.”

Cannavale đang chuẩn bị nổi giận thì bị lời cảnh báo ấy dọa cho giật mình.

“Cô ta đã dùng tên tài khoản và mật khẩu của anh để đăng nhập hệ thống, thu thập những thông tin này.” Kirk tiếp lời.

Cannavale không tin, “Katherine chỉ là một người nội trợ bình thường, Jesus Christ!”

Kirk lắc đầu, “Anh có nghe nói về trực giác phụ nữ chưa? Chỉ cần một manh mối nhỏ bé, vô nghĩa nhất cũng có thể trở thành bằng chứng bí mật để họ phát hiện ra chuyện vụng trộm. Katherine đều biết tất cả chuyện của anh.”

Cannavale nhận lấy “chứng cứ” từ tay Kirk, lướt nhanh qua một chút rồi hỏi, “Vậy thì sao?”

Cannavale có chút lo lắng nhưng vẫn giữ được lý trí.

Cannavale ngẩng đầu nhìn về phía Kirk, với một vẻ bề trên hỏi, “Katherine vi phạm vài điều khoản an toàn, vậy thì sao?”

Không chờ Kirk trả lời, Cannavale đã nhìn về phía David, “Anh hãy để cô ấy về nhà, tôi cam đoan cô ấy sẽ có mặt khi lấy lời khai, tôi sẽ thanh toán tiền phạt.”

Nói xong, Cannavale cũng chẳng chờ David đáp lời, trực tiếp quẳng xấp chứng cứ cho David, rồi bước đi định rời khỏi. “Marco, không cần phải vội vàng như vậy.”

Cannavale tiến lên một bước, như một con bò tót, ánh mắt anh ta lập tức tóe ra khí thế đáng sợ, “David, đây là chuyện riêng giữa tôi và Katherine.”

Từng chữ từng câu, nghiến răng nghiến lợi.

Sau đó, một giọng nói cà lơ phất phơ vang lên từ bên cạnh, nghe cực kỳ khó chịu, đúng là cái giọng muốn ăn đòn.

“Cô ta còn điều tra vụ án cũ mà anh đã tiếp nhận trong thời gian tuần tra ở đảo Coney, vụ án chiếc xe bị chìm nhiều năm gần bến tàu nước sâu đó.”

“Chúng tôi thấy kỳ lạ, tại sao cô ta lại phải lật lại vụ án này? Thế là đã cử thợ lặn đến dò xét, sau đó phát hiện ra những điều này.”

Cuối cùng.

Cannavale xoay đầu lại nhìn về phía Kirk, lần nữa nhận lấy một phần tài liệu khác từ tay Kirk.

Chiếc xe chìm. Jessica.

Kirk tỉ mỉ quan sát vẻ mặt của Cannavale: một chút phẫn nộ, một chút áy náy, một chút bối rối, nhưng tất cả đều không rõ nét. Nhìn chung, anh ta vẫn đang kiểm soát được bản thân.

Đây là một dấu hiệu, dấu hiệu cho thấy anh ta bắt đầu suy nghĩ.

Kirk lại vừa lúc mở miệng, làm xáo trộn suy nghĩ của Cannavale.

“Chúng tôi đã phát hiện barbiturat trong cơ thể Jessica. Cô ta bị dây an toàn cố định vào ghế lái, sau đó chiếc xe bị đẩy xuống đáy biển.”

“Mặc dù cô ta rất nhanh đã tỉnh lại, nhưng không còn sức để giãy giụa. Mỗi lần há miệng hít thở là một lần nghẹt thở, mãi cho đến khi dưỡng khí trong phổi cạn kiệt hoàn toàn.”

Từng chút một, Kirk kiềm chế miêu tả cảnh tượng, găm sâu vào tâm trí Cannavale.

“Katherine đã phát hiện mối quan hệ giữa anh và Jessica. Chúng tôi suy đoán, sau khi Robin chết, Katherine lo lắng Jessica có thể sẽ đến tìm anh gây chuyện.”

“Vì bảo vệ anh, Katherine đã chọn ra tay trước.”

Cannavale kịp thời dừng lại, “Ha ha, anh nghe thấy lời mình nói không? Anh nghi ngờ Katherine đã làm những chuyện này ư?” Vẻ mặt đầy hoang đường, anh ta cười phá lên, “David, đây là trình độ điều tra của cục hiện giờ sao?”

David đứng cạnh đó, trầm mặc không nói.

Kirk cũng không bối rối, “Họ đều nói, Katherine là vợ của một thám tử tài ba, trải qua hơn hai mươi năm, đó không phải là vô ích. Cô ấy chắc hẳn biết những mối quan hệ nào có thể thay mình ra tay. Nhưng tôi cho rằng, chúng ta đã đánh giá thấp năng lượng mà một người phụ nữ có thể bộc phát ra để bảo vệ gia đình mình.”

Cannavale nghẹn lời một chút, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh, “David, anh không định mở miệng nói gì sao? Katherine không liên quan đến chuyện này.”

Cannavale trực tiếp quẳng tài liệu lên bàn, “Tôi muốn nói chuyện với Katherine.”

David cuối cùng cũng mở miệng, “Marco, anh biết quy trình điều tra, anh cũng biết quy tắc của chúng ta.”

Cannavale quay phắt người lại lần nữa đi về phía David, chỉ vào mũi David mà chửi ầm lên, “Chết tiệt, anh thật sự là đầu óc có vấn đề rồi! Cô ấy chỉ là nhân viên quản lý sách báo của trường học thôi!”

David không lùi một bước nào, “Marco, cô ấy yêu anh, yêu anh hơn hai mươi năm, cô ấy không thể để một kẻ thứ ba hủy hoại anh. Anh nghĩ mình đang làm gì vậy?”

Cannavale nhìn khối mỡ đang rung lên của David, ánh mắt anh ta phát ra một tia sáng như bóp nghẹt cổ họng. Hít sâu một hơi, anh ta cuối cùng cũng lấy lại được lý trí, “David, ít nhất anh có thể nói với cô ấy rằng tôi đã đến, luật sư cũng đang trên đường đến rồi. Anh biết cô ấy chưa từng trải qua những cảnh tượng này, cô ấy sẽ không chịu đựng nổi đâu.”

David hít một hơi thật sâu, “Marco, cô ấy cũng là bạn của tôi.”

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.