(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 375: Ánh đèn sáng lên
Rầm! David kéo cửa phòng ra, một luồng gió mạnh ùa vào rồi đóng sập cửa, bỏ lại Kirk và Cannavale trong phòng. Anh ta bước vào căn phòng thẩm vấn kế bên.
Vừa bước vào, David đã quay lưng về phía tấm kính hai chiều, nở một nụ cười.
“Katherine, thật xin lỗi, đã làm phiền cô một chuyến.”
“Marco bảo tôi nhắn với cô một tiếng, chuyện của anh ấy sắp xong rồi, nhưng thật ngại khi cô phải chờ thêm chút nữa.”
Katherine không chút nghi ngờ đáp, “Ồ, David, tôi mới phải là người xin lỗi chứ. Anh ấy lại để anh phải cho xe cảnh sát đến đón tôi, nếu anh ấy gọi điện thoại cho tôi, tôi đã có thể tự lái xe đến rồi.”
David ngồi xuống đối diện Katherine, khẽ cười lắc đầu, “Một xe cảnh sát thì có đáng gì, chúng ta đã là bạn bao nhiêu năm rồi cơ mà…”
Bên này, David đã yên vị.
Bên kia, River lùi lại, đã đến lúc mời một nhân vật chính khác lên sân khấu.
Cùng lúc đó, Kirk bắt đầu gợi chuyện.
“Katherine nhìn, quả thực không giống một nghi phạm tội phạm chút nào, đúng không?” Kirk nói với vẻ lấy lòng, “Nhưng những tài liệu kia lại đứng tên cô ấy.”
Cannavale dán mắt vào David và Katherine trong phòng thẩm vấn, muôn vàn suy nghĩ xẹt qua trong đầu, “Tôi không rõ…”
Kirk khẽ nhún vai, “Có lẽ, mọi thứ đều là hiểu lầm…”
Lời còn chưa dứt, cửa phòng lại mở ra. Dell'Anna và River lần lượt xuất hiện, chưa thấy người đã nghe tiếng, rõ ràng là của Dell'Anna.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?!”
Cannavale ngoảnh nhìn theo tiếng động, như thể để đáp lại câu hỏi của Kirk, Dell'Anna hiện ra trước mắt —
Bình tĩnh, mạnh mẽ, và tự tin.
Dù hai tay dính đầy máu tanh, nàng vẫn có thể bình tĩnh dàn xếp mọi chuyện để phi tang dấu vết. Đó là tố chất quan trọng mà một cố vấn quan hệ công chúng, chuyên gia xử lý khủng hoảng truyền thông cần có. Thế nhưng, vào giây phút này, khí thế thể hiện sự toan tính kỹ lưỡng, nắm giữ cục diện lại trở thành mảnh đất màu mỡ cho hạt giống hoài nghi nảy mầm trong đầu Cannavale.
Cannavale nín thở, khựng lại một chút, ngây người nhìn Dell'Anna.
Dell'Anna không hiểu ý nghĩa ánh mắt của Cannavale. Theo thói quen, nàng quan sát, dò xét, phán đoán, cố gắng nắm bắt và kiểm soát tình hình.
“Tôi vừa nghe tin là chạy đến ngay, họ bảo tôi chờ ở ngoài.”
Dell'Anna liếc nhanh Kirk và River một lượt, nắm bắt được không khí trong phòng, ánh mắt lướt nhẹ qua Cannavale, rồi dừng lại ở cảnh tượng phía sau tấm kính hai chiều.
“Katherine? Cô ấy tại sao lại ở đó?”
River đang định lên tiếng thì Kirk đưa tay ngăn lại. Anh ra hiệu bằng mắt, rồi khéo léo kéo rèm xuống, che khuất cảnh trong phòng thẩm vấn, “Cô Dell'Anna, có lẽ cô vẫn nên chờ ở ngoài thì hơn…”
Chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài.
Một câu nói vừa thốt ra, sắc mặt Dell'Anna khẽ biến, sắc mặt Cannavale cũng vậy. Tâm trí vốn đang quay cuồng trong giông bão nay càng dấy lên những suy nghĩ mãnh liệt, ngổn ngang.
Nhưng rất nhanh, Cannavale đã đưa ra phán đoán, “Không, không sao đâu, Luisa có thể ở lại.”
Sau đó.
Cannavale nhìn chằm chằm Dell'Anna, giọng nói trở nên trầm ổn lạ thường. Lúc này, anh ta không còn giống một chính khách, mà giống một cảnh sát thực thụ, “Họ đã tìm thấy thi thể của Jessica Lennox, nghi ngờ Katherine có liên quan đến chuyện này.”
Vừa trình bày, anh ta vừa quan sát.
Biểu cảm của Dell'Anna có chút kỳ quái, “Katherine? Chuyện này làm sao có thể liên quan đến cô ấy?”
River mở miệng giải đáp, “Chúng tôi đã tìm thấy một số tài liệu trong một tài khoản đứng tên cô ấy. Dựa vào những manh mối đó, chúng tôi đã tìm ra thi thể của bà Lennox.”
Một khoảng lặng trôi qua, không khí như ngưng đọng. Ánh mắt giao nhau, những phản ứng bản năng nhanh hơn cả lý trí ùa về trong tâm trí.
Dell'Anna:… “Thật kinh khủng!”
Lời nói đó ngụ ý rằng Katherine đã thực sự làm điều đó. Một lời khẳng định.
Không phải một câu hỏi, mà là một lời khẳng định.
Sau một thoáng dừng lại theo bản năng, Dell'Anna liền rơi vào cái bẫy, không chút do dự, nhanh chóng đưa ra quyết định, trực tiếp ——
Bỏ đá xuống giếng.
Cannavale lặng lẽ nhìn Dell'Anna, đôi mắt ấy tĩnh lặng như nước, không một gợn sóng cảm xúc, nhưng lại sâu thẳm khôn lường.
Dell'Anna nhận ra ánh mắt đó, đầu óc nàng xoay chuyển nhanh chóng, “Nhưng mà, tại sao cô ấy lại muốn giết Jessica chứ?”
Kirk không lộ vẻ gì, càng đổ thêm dầu vào lửa. “Bảo vệ cuộc hôn nhân của cô ấy. Nhưng theo tình hình hiện tại, có lẽ cô ấy sẽ không có cơ hội chúc mừng kỷ niệm đám cưới bạc cùng ông, Cannavale.”
Cannavale cảm thấy nghẹt thở, bắt đầu kéo cà vạt, cố gắng hít thở chút không khí trong lành. Anh ta thậm chí quên cả việc tiếp tục quan sát Dell'Anna, chìm sâu vào dòng suy nghĩ của riêng mình.
Dell'Anna đã đứng vững vị trí của mình – quả không hổ danh chuyên nghiệp. Chỉ trong khoảnh khắc một hơi thở, Dell'Anna đã đưa ra quyết định và phản ứng, mọi thứ có thể nói là hoàn hảo.
BA!
Đèn chiếu sáng bừng, sân khấu sáng rực, toàn trường đổ dồn ánh mắt. Nàng như đứng giữa thế giới, đắm mình trong tiếng vỗ tay và những ánh nhìn ngưỡng mộ, màn trình diễn chính thức bắt đầu.
Sự chuyển đổi không một kẽ hở, từ hoang mang đến kiên định, từ cảnh giác quan sát đến quyết đoán ra tay, tất cả chỉ diễn ra trong một hơi thở, rồi nàng hoàn toàn nắm quyền kiểm soát tình hình.
Ánh mắt Dell'Anna trở nên kiên định lạ thường, nàng khẽ điều chỉnh vị trí, nhìn thẳng vào mắt Cannavale, tiến lại gần, rút ngắn khoảng cách, hạ giọng như thì thầm bên tai. Một sự thân mật tự nhiên toát ra, và giọng nói mềm mại ấy lại ẩn chứa một sức mạnh đáng kinh ngạc, truyền đi một niềm tin rõ ràng.
“Marco, chúng ta nên ủng hộ cô ấy.”
Không phải để giải thích cho Katherine, cũng không phải tin tưởng sự trong sạch của cô ấy, mà là “ủng hộ”, cứ như thể Katherine đã bị kết tội.
Từ đầu đến cuối, Dell'Anna không hề chính diện đáp lại bất cứ chuyện gì, nhưng thái độ, hướng đi, hay những lời ám chỉ của nàng đều cho thấy sự thay đổi trong lập trường.
Nếu không phải thời cơ không đúng, Kirk thực lòng muốn dành cho Dell'Anna một tràng pháo tay.
Cannavale cũng đã nhận ra.
Kể từ khi Dell'Anna bước vào phòng, ánh mắt anh ta chưa từng rời đi, từ đầu đến cuối hoàn toàn khóa chặt vào biểu cảm, ánh mắt và động tác của Dell'Anna.
Cannavale… đau đớn giằng xé.
Anh ta không biết mình nên lựa chọn thế nào, cán cân trong lòng chao đảo, muôn vàn suy nghĩ cứ thế ùa tới, đại não gần như muốn nổ tung.
Sự nghiệp, hay gia đình?
Vợ, hay bạn gái?
Chính nghĩa, hay thành công?
Không chỉ là một lựa chọn. Chỉ một ngã ba đường thôi cũng có thể đẩy con người vào những quỹ đạo hoàn toàn khác biệt. Những tia lương tri và lý trí cuối cùng bắt đầu cháy rực, vô số ý nghĩ như đèn kéo quân quay cuồng, dù đã giật tung cà vạt nhưng vẫn không thể thở nổi, trái tim như muốn vỡ tung.
Vô thức tránh đi ánh mắt đó, Cannavale đã đứng trước cánh cửa sự thật, nhưng lại không dám đẩy cánh cửa ấy ra. Bản năng cầu sinh đã gióng lên hồi chuông cảnh báo.
Sau đó… anh ta chạy trốn.
“Tôi cần hít thở chút không khí trong lành.”
Dell'Anna định giữ lại, nhưng không thể nắm lấy tay Cannavale. Chỉ khẽ do dự một chút, Dell'Anna đã nhanh chóng liếc nhìn Kirk và River, rồi đưa ra quyết định. Nàng xoay người nhanh chân đuổi theo.
Rầm!
Cửa lớn mở ra, một luồng gió mạnh ùa vào, hai người một trước một sau liền bước ra ngoài.
Cannavale không hề lên tiếng, Dell'Anna cũng vậy. Nàng bước theo sau anh ta không rời, cả hai đều đang quan sát xung quanh —
Đây là Quảng trường Cảnh sát số 1 (1 Police Plaza). Không chỉ có tổng cục điều tra, mà còn có cục điều tra và cảnh sát thuộc các ban ngành khác đều làm việc trong tòa nhà lớn này.
Tiếng xì xào bàn tán, cùng với sự bận rộn hối hả, ánh mắt của mọi người đều lướt qua. Dù đang bận rộn, nhưng họ vẫn không thể kiềm chế được sự tò mò và dò xét.
Những ánh mắt, những lời xì xào từ bốn phương tám hướng đổ về, tự nhiên tạo thành hiệu ứng đèn chiếu sân khấu, khiến mọi cử chỉ của họ đều trở thành tâm điểm chú ý.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.