Chris ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, vai rộng thẳng lưng, cẩn thận cài lại cúc áo vest rồi bước đi dứt khoát.

Dù bề ngoài có vẻ bình thường, nhưng khi đối mặt với nguy hiểm thực sự, Chris vẫn bộc lộ chút quật cường, cứng rắn.

Phòng họp chợt trở nên tĩnh lặng.

Cuối cùng—

Vẫn là Kirk lên tiếng.

“Tôi vừa lướt qua hồ sơ làm việc của Chris những năm gần đây. Anh ta ch�� yếu phụ trách các vụ án không bạo lực, ít được chú ý như trộm cắp, lừa đảo, chiếm đoạt bất hợp pháp, v.v. Tôi nghĩ, hẳn anh ta không phải là ‘thần tượng nổi tiếng’ được chú ý nhất trong văn phòng kiểm sát trưởng, đúng không?”

Thực chất, ý của Kirk muốn ám chỉ là: Vì sao lại là Chris?

Nếu Chris chỉ phụ trách các vụ án không bạo lực, vậy tại sao anh ta lại bất ngờ vướng vào hiểm nguy chết người?

Nếu có kẻ nào đó muốn nhắm vào văn phòng kiểm sát trưởng, tại sao lại hết lần này đến lần khác chọn Chris – một người không mấy tiếng tăm?

Vậy nên, liệu có khả năng anh ta chỉ là nạn nhân bị vạ lây? Chris đang gánh tội thay cho sai lầm của người khác?

Kelly lập tức hiểu ra ý ngoài lời của Kirk, nhưng không có ý định đáp trả. “Có lẽ Chris không phải kiểm sát trưởng xuất sắc nhất trong văn phòng, nhưng hiện tại tình cảnh của anh ấy là nguy hiểm nhất.”

Kelly nhìn thẳng vào mắt Kirk, như một lời đáp trả.

Kirk nhẹ nhàng nhếch cằm, lộ ra vẻ bừng tỉnh. “Phải rồi, những vụ án này, dù ít được chú ý thật, nhưng dù sao cũng cần có người đứng ra khởi tố.”

Kirk đang mỉa mai rằng văn phòng kiểm sát trưởng đã giao những công việc vặt vãnh, khó nhằn cho Chris, và việc họ lo lắng Chris gặp chuyện lúc này cũng chỉ vì động cơ không trong sáng.

Kelly không những không tức giận mà còn bật cười. “Hèn chi ai cũng nói Kirk miệng lưỡi sắc bén. Anh đang nghi ngờ tôi phải không? Nếu đúng là vậy, anh có thể nói thẳng.”

“Ừm, tôi biết.” Kirk đáp, vẻ mặt hoàn toàn bình thản.

Nhưng chính thái độ không kiêu căng, không tự ti ấy lại khiến Kelly cảm thấy yên tâm. “Tôi tin anh, dù cho tôi là kẻ tình nghi, anh cũng sẽ tiến hành điều tra. Vậy nên, đừng bỏ qua bất kỳ thông tin nào, nhất định phải điều tra ra sự thật.”

Nói xong, Kelly không bận tâm đến Kirk nữa, gật đầu ra hiệu với Olivia rồi đứng dậy rời đi.

Olivia nhìn Kirk một cách khó hiểu. “Anh nhất định phải gay gắt như vậy sao?”

Kirk vẻ mặt hoàn toàn vô tội. “Nói về sự công kích, tôi còn kém xa lắm so với cảnh đốc.”

Olivia suy nghĩ kỹ càng một chút, thế mà lại gật đầu xác nhận. “Cũng đúng. Nhưng đây là văn phòng kiểm sát trưởng, hơn nữa còn là đương nhiệm kiểm sát trưởng. Dù Chris không phải kiểm sát trưởng nổi tiếng, thì những ánh mắt khác đều đang đổ dồn về đây. Ngay cả khi tấn công, cũng nên cố gắng không để lộ sơ hở.”

River: Cằm muốn rớt xuống đất —

Chẳng lẽ Olivia không nên khuyên can Kirk sao? Chẳng lẽ không đúng sao?

Kirk cũng chăm chú gật đầu. “Tôi sẽ cố gắng.”

Sau đó, Olivia cứ thế rời đi, thế mà… cô ấy cứ thế rời đi…

River không khỏi xoa trán. Ai cũng nói anh ta là kẻ gây rối, nhưng trước mặt những người thực sự rắc rối, anh ta quả thực chẳng khác gì một thiên sứ, phải không?

……

Cuộc điều tra bắt đầu, điểm dừng chân đầu tiên: nhà tù đảo Rikers.

Cho đến hiện tại, điều đáng ngờ đầu tiên chính là lời khai của nhân chứng ma quái. Đêm đó Chris suýt chút nữa thì lâm vào hiểm cảnh. Một cách tự nhiên, họ cần bắt đầu điều tra từ vụ án có liên quan đến nhân chứng này.

Nicholas Sanchez, bây giờ bị giam giữ tại nhà tù đảo Rikers, chờ đợi ra tòa.

“... Tôi không hề có bất mãn nào với ông Chase. Anh ấy có công việc của anh ấy, tôi có việc của tôi. Chúng tôi đều chỉ là làm tốt bổn phận của mình thôi.”

Sanchez, mang theo vẻ lười nhác đặc trưng của người Nam Mỹ, với chất giọng đặc biệt, ồm ồm như vịt đực, chậm rãi, rề rà trả lời câu hỏi.

Hơn nữa, Sanchez không hề đơn độc. Bên cạnh anh ta còn có luật sư riêng, và anh ta chỉ lên tiếng trả lời sau khi luật sư cho phép.

Thái độ đó, trong mắt River, chắc chắn là do đã có chỗ dựa vững chắc. “Công việc gì? Cướp bóc hay là đồng lõa giết người?”

Luật sư liếc nhìn Sanchez, định ngăn anh ta không dính líu vào câu hỏi này, nhưng Sanchez không tài nào nhịn được. “Tôi không hề liên quan đến vụ mưu sát. Đúng vậy, tôi đã làm rất nhiều chuyện, nhưng tin tôi đi, hai tay tôi tuyệt đối chưa từng dính máu. Đó không phải là chuyên môn của tôi.”

River không tin—

Không phải vì trải nghiệm ở đảo Coney, mà là vì kinh nghiệm từng làm việc ở DEA trước đây, anh ta có thể lập tức nhìn ra liệu Sanchez có dính dáng đến mấy thứ bột trắng, viên thuốc đó hay không. Anh ta sẽ không tin tưởng những kẻ như thế này.

“Có người đã lợi dụng tên tuổi của anh để dụ dỗ kiểm sát trưởng Chase đến Bronx, giả vờ hẹn gặp tại Hunts Point, rồi âm mưu hành hung.” River tiếp tục truy vấn.

Lần này, luật sư đưa tay ngăn Sanchez lại và lên tiếng trước. “Ha ha, bất cứ ai cũng có thể lợi dụng danh nghĩa kiểm sát trưởng Chase, người liên quan đến vụ án, để làm chuyện này, nhưng điều đó không có nghĩa là chuyện này có bất kỳ liên quan gì đến thân chủ tôi.”

Luật sư đã khống chế lại cục diện, nhưng mà…

Sanchez vẫn không nhịn được, cơ thể không kìm được nghiêng về phía trước. “Anh bạn, nếu Chase thực sự bị mưu sát, tôi không thấy có lợi ích gì cho tôi cả.”

Sanchez có vẻ bối rối. “Chẳng lẽ không đúng sao?”

Nói xong, lại nhìn về phía luật sư của mình. “Đúng không?”

Luật sư lườm một cái. “Nicholas, ngậm miệng.”

Ngay lập tức, luật sư quay sang River. “Cuộc nói chuyện của chúng ta đến đây là kết thúc.”

Luật sư không cho River cơ hội tranh luận thêm, nghiến răng lườm Sanchez một cái, rồi đứng lên, kết thúc cuộc nói chuyện ngắn ngủi này.

Tất cả vỏn vẹn không đến ba phút đồng hồ.

River thở dài một hơi đầy thất vọng. Họ đã phải lái xe rồi đi phà, đi một vòng lớn mới đến được đảo Rikers, kết quả— Thế thôi ư?

River quay đầu nhìn Kirk, trao cho một cái nhìn đầy ẩn ý.

Kirk nói, “River, anh nói xem, có bao nhiêu người trong tù sẽ nghiên cứu một vấn đề pháp luật chuyên nghiệp đến thế? ‘Nếu kiểm sát trưởng chết trong lúc thẩm vấn thì sẽ xảy ra chuyện gì?’”

Hai mắt River sáng bừng.

Hiển nhiên, Sanchez thậm chí còn không rõ cách sử dụng luật sư cơ bản nhất, thì làm sao có thể hiểu rõ một vấn đề pháp luật chuyên nghiệp đến vậy?

River lập tức đứng phắt dậy. Họ cần đến thư viện nhà tù một chuyến, nơi tất cả các lượt mượn sách đều được ghi lại.

Vừa mới bước đi, River liền nảy sinh một thắc mắc. “Nếu quả thực xảy ra chuyện đó, thì sẽ có gì diễn ra?”

Vấn đề này thực sự chuyên nghiệp và hiếm gặp, cho dù là River cũng chưa chắc đã rõ.

Kirk không chần chừ đưa ra câu trả lời. “Trong đa số trường hợp, sẽ đẩy nhanh quá trình thẩm vấn, theo quy định của Tu chính án thứ Sáu. Tin tôi đi, nếu như một ngày nào đó anh không may phải vào tù, tốt nhất anh nên tìm hiểu kỹ về Tu chính án thứ Sáu.”

Tu chính án thứ Sáu trong Hiến pháp Hoa Kỳ là một phần của Tuyên ngôn Nhân quyền, chủ yếu nhằm bảo vệ các quyền lợi chính đáng của bị cáo trong tố tụng.

River nhẹ nhàng gật đầu. “Hèn chi tôi chẳng hiểu gì cả. Điều này cho thấy án cũ của tôi trong sạch đến mức nào.”

……

Vượt qua hết lớp trạm gác này đến lớp trạm gác khác, River và Kirk cuối cùng cũng đến được thư viện trong nhà tù— một nơi náo nhiệt đến khó tin.

Có lẽ cả đời ở ngoài, họ chẳng mấy hứng thú với sách vở, nhưng khi vào tù, sách vở lại trở thành sự cứu rỗi duy nhất của họ, không chỉ là một thú vui đơn thuần.

River bắt đầu trao đổi với nhân viên quản lý thư viện, mong tìm được chút thông tin, còn Kirk, sau khi không còn bị gò bó, lại bắt đầu đi dạo lần nữa.

Cái vẻ mặt đắc ý ấy, cứ như đây là vườn Versailles vậy.

Đi quanh gần nửa vòng, Kirk liền chú ý tới một dáng người tưởng chừng bình thường nhưng lại dễ dàng bộc lộ vẻ tài năng, đang vây quanh một đống sách.

“Một vụ án lớn ư, thưa luật sư?”

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.