Nate không muốn bận tâm đến Kirk, nhưng bầu không khí trong văn phòng kiểm sát trưởng lúc này lại vô cùng quái lạ. Mới lúc nãy có người thấy Chris bị bắt giữ, Kelly cũng đi cùng Chris vào phòng thẩm vấn, mà chẳng ai biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Hàng loạt lời đồn đại lan truyền khắp nơi, tạo nên một cảm giác bất an ngột ngạt.

Sau đó, Nate thấy Kirk và River đang ở trong phòng làm việc của Kelly.

Dù không muốn để ý, bước chân anh vẫn khựng lại, trong lòng dâng lên chút bồn chồn.

“Có chuyện gì vậy?” Nate hỏi bằng khẩu hình.

Kirk với vẻ mặt nghiêm trọng, cũng dùng khẩu hình lặng lẽ nói một từ đơn giản: “Tai nạn.”

Nate, “Cái gì?”

Kirk lắc đầu.

Lòng Nate căng thẳng: “Kelly?”

Kirk gật đầu: “Nghiêm trọng.”

Nate trừng mắt, hai người cứ qua lại mãi mà chẳng có chút thông tin hữu ích nào. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, Kirk vẫn không nói rõ.

Kirk đưa tay làm động tác cắt cổ, rồi thè lưỡi, trợn mắt, nghiêng đầu, làm bộ như đã chết.

Nate rốt cuộc không kiềm chế được, kinh ngạc thốt lên: “Trời đất ơi!”

Tiếng anh như sét đánh ngang tai.

Chậm mất nửa nhịp, Nate mới ý thức được toàn bộ ánh mắt trong văn phòng đều đổ dồn về phía mình. Tiếng hét vừa rồi của anh, có lẽ cả trên phố cũng nghe thấy. Một cảm giác xấu hổ tột độ ngay lập tức ập đến.

Một giây sau, Nate thấy khóe miệng Kirk nở nụ cười.

Lúc này, nếu Nate còn không hiểu ra là mình vừa bị Kirk chơi một vố, thì anh ta vứt bỏ cái họ “Hull” này đi là vừa! Đúng là cái tên đó!

Nhưng Nate lại bình tĩnh trở lại. Dù sao Kirk còn có tâm trí giở trò đùa quái đản, vậy chứng tỏ không có chuyện gì to tát, mà ngược lại, hắn vẫn như mọi khi.

Nate lặng lẽ nhìn Kirk, không làm gì, cũng không biểu lộ cảm xúc, chỉ im lặng nhìn chằm chằm Kirk, dùng ánh mắt cảnh cáo. Sau đó, anh thu tầm mắt lại, trầm mặc tiếp tục bước đi, cuối cùng không nán lại thêm.

River: ??? Chỉ vậy thôi à?

Kirk mím môi, giấu đi nụ cười của mình ——

Rời khỏi nhà, bước ra thế giới bên ngoài, Nate luôn duy trì hình tượng kiệm lời, lạnh lùng. Khi giao tiếp với bạn bè, đồng học, thầy cô hay đồng nghiệp, anh đều như vậy, thậm chí có khi cả ngày không chủ động nói lấy vài câu. Thế nhưng, khi về đến nhà, anh lại nói không ngừng nghỉ.

Khi Kirk lần đầu tiên phát hiện hình tượng lạnh lùng của Nate, anh ta suýt nữa thì rớt quai hàm.

Nhưng giờ thì...

Vừa hay, điều này tương đương với việc Kirk đã nắm giữ một bí mật của Nate, không tốn chút công sức nào mà lúc nào cũng có thể dùng để uy hiếp tên đó, lần nào cũng hiệu nghiệm.

Cho nên, Kirk sẽ tiếp tục ngậm chặt miệng, không những không vạch trần mà còn giúp Nate duy trì hình tượng lạnh lùng. Đây mới là sách lược đúng đắn.

Vỗ vai River, Kirk nhắc nhở: “Chúng ta cần quay về 1 Police Plaza, cảnh đốc chắc hẳn vẫn đang chờ kết quả.”

Thế nhưng.

Vừa bước ra khỏi v��n phòng của Kelly, họ đã thấy Nate quay trở lại, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

Đi thẳng đến trước mặt Kirk, Nate khẽ hạ giọng: “Đi cửa sau.”

River không hiểu.

Kirk nhạy cảm nhận ra văn phòng kiểm sát trưởng đang có sự xao động mơ hồ, như những bọt khí không ngừng sục sôi dưới đáy hồ yên ả, có thể trào lên vỡ tung bất cứ lúc nào. Những cái lướt điện thoại, những ánh mắt vội vàng trao đổi, những cái liếc nhìn vô tình... tất cả khiến không khí trở nên căng thẳng.

Cho nên ——

Nghĩ một lát, Kirk liếc nhìn về phía cửa sổ. Dù không nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, nhưng qua dòng xe cộ tấp nập trên phố, anh có thể đoán được, hẳn là một đám đông đang tụ tập ở cửa ra vào viện kiểm sát, chiếm mất một phần làn đường, khiến các phương tiện phải vòng tránh để tiếp tục đi.

“...Truyền thông?” Kirk có một suy đoán.

Nate cũng đã không còn kinh ngạc: “Các cậu đi lối sau đi, chỗ đó tạm thời vẫn chưa có ai.”

Xem ra, hẳn là có người đã tiết lộ phong thanh. Giới truyền thông nghe tin liền hành động ngay lập tức, như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, như ong vỡ tổ ùa đến.

Chuyện mà Kelly và Olivia lo lắng, cuối cùng vẫn xảy ra.

Một vị kiểm sát trưởng, một luật sư biện hộ. Văn phòng kiểm sát trưởng, văn phòng luật sư hàng đầu. Lại thêm liên quan đến tranh chấp nội bộ gia đình đầy cẩu huyết.

Truyền thông chắc chắn đã nhận ra điểm nóng. Dù không liên quan đến tổng tuyển cử, đây vẫn là một đề tài bàn tán không tầm thường sau bữa trà chiều, chắc chắn không ai muốn bỏ lỡ. Huống chi, từ vụ án “kẻ lang thang” cho đến vụ Cannavale rồi vụ án hiện tại, hệ thống chấp pháp nội bộ New York trong vỏn vẹn nửa năm đã xảy ra quá nhiều vấn trạng.

Nếu có người hữu tâm dẫn dắt, e rằng chẳng mấy chốc sẽ lên men thành một làn sóng dư luận mới.

Giờ đây, chỉ còn xem ai có thể nắm bắt cơ hội.

River cũng lập tức hiểu ra, tâm thần khẽ run lên ——

Bất cứ lúc nào, truyền thông cũng là nan đề khó giải quyết nhất. Một chuyện vốn đơn giản, vì truyền thông tham dự mà có thể trở nên rắc rối phức tạp. Một chuyện vốn phức tạp, vì truyền thông nhúng tay mà có thể biến thành một mớ bòng bong không lối thoát. Tóm lại, dính dáng đến truyền thông thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp.

“Kirk!” River gọi một tiếng, ngay lập tức chuẩn bị quay người rời đi.

“River.” Kirk ngăn River lại.

River chau chặt lông mày: “Chúng ta cần phải rời đi trước khi bọn họ vây kín.”

Kirk lắc đầu: “Tránh được hôm nay, không tránh được ngày mai. Nếu họ đợi ở dưới tòa nhà 1 Police Plaza thì sao? Lẽ nào cậu sẽ không đi qua?”

River: ...“Vậy chúng ta phải làm gì? Chuyện này, phía kiểm sát trưởng có Kelly ra mặt, phía 1 Police Plaza có người phát ngôn đưa tin, thế nào cũng không đến lượt chúng ta. Lỡ lời thì sao? Không đúng, dù chúng ta không nói sai lời nào, cũng có thể bị bóp méo.”

Việc nhỏ xé ra to, việc lớn biến thành tai họa, đó chính là bản lĩnh của truyền thông.

Nhìn River đang hoảng loạn, vội vã, Kirk khẽ nở nụ cười: “Thì ra, cậu sợ truyền thông hả.”

River không nói nên lời, lườm anh ta một cái.

Kirk cũng không tiếp tục trêu chọc nữa: “Tại sao khi đối mặt truyền thông, cậu lại ngay lập tức cho rằng mình có thể làm sai chuyện gì đó?”

River vẻ mặt khó chịu: “Đó là công việc của họ mà, không phải sao? Biến tất cả chuyện tốt thành chuyện xấu, vì giờ chẳng còn ai quan tâm đến chuyện tốt nữa sao?”

Thật ra... River nói đúng, ở một mức độ nào đó.

Kirk cũng không định phản bác: “River, cậu có nghe nói về linh cẩu không? Chúng có thể đánh hơi thấy sự sợ hãi của cậu, và lấy nỗi sợ đó làm thức ăn. Cậu càng sợ hãi, chúng càng hưng phấn. Nhưng nếu cậu càng kiên cường, càng vững vàng, chúng sẽ lập tức lộ nguyên hình. Thậm chí không cần cậu phản công, chúng đã tan tác như chim muông rồi.”

River nhìn Kirk một cách dò xét, có một cảm giác lạ: “Vậy, cậu định làm gì bây giờ? Sẽ đánh nhau với họ à?”

“Haha.” Kirk cười phá lên: “Thật ra, cũng không phải là không được. Cậu cứ đánh một trận với họ đi, tôi thấy, mấy cái tên gầy yếu đó, căn bản không đánh lại cậu đâu. Không khéo, bọn họ có khi gãy xương rắc rắc ấy chứ. Rồi chúng ta xông ra, đó cũng là một cách mà.”

River bị ngữ khí sinh động như thật của Kirk chọc cho bật cười, bực mình càu nhàu một câu: “Cậu nghĩ đây là ‘Ma trận’ chắc? Còn lấy một địch trăm nữa chứ.”

Kirk mặt mày rạng rỡ nụ cười: “Dù chúng ta không định lấy một địch trăm, nhưng cũng không có lý do gì phải lủi thủi rời đi bằng cửa sau. Như vậy rõ ràng là chột dạ. Một khi truyền thông biết được, thì sau này sẽ không yên ổn. Chúng ta cần phải đối mặt trực tiếp.”

Đối mặt trực tiếp?

River nhìn Kirk đầy vẻ nghi hoặc, tại sao anh lại có cảm giác như mình sắp bị lừa gạt thế này, điều này bình thường ư?

Bản biên tập tiếng Việt này do truyen.free thực hiện và sở hữu.