River rất bực bội, dù đã dốc hết sức kiềm chế bản thân, nhưng ánh mắt, biểu cảm, cử chỉ... những chi tiết nhỏ vẫn không ngừng tố cáo sự bực bội tột cùng trong lòng.

Sau cú sốc ban đầu, và khi hồi tưởng lại toàn bộ sự việc cùng lựa chọn của Lupone, một nỗi uất ức khó tả dâng trào trong lòng. Lupone đã đưa ra lời lên án bằng một cách tàn nhẫn và dứt khoát đến vậy, khiến anh bừng tỉnh và ngay lập tức, dạ dày như lửa đốt, hành hạ từng tế bào thần kinh.

Những lời tục tĩu lẽ ra phải bật ra, giờ đây lại bị nuốt ngược vào trong, như thể một thùng thuốc súng đang chờ bùng nổ.

Két.

Cánh cửa phòng họp được đẩy mở, nhưng River chẳng hề ngẩng đầu lên, ánh mắt anh vẫn dán chặt vào tờ giấy kia –

Cái gọi là di thư.

Từ khóe mắt, anh thấy một vật được đẩy tới. River liếc nhanh: một chiếc bánh kem. Rồi anh ngẩng đầu, bắt gặp khuôn mặt Kirk.

“Cậu cần bổ sung một chút đường đấy.” Kirk nói.

River hoàn toàn không để ý đến chiếc bánh kem, lại một lần nữa nhìn vào tờ giấy, “Kirk, tôi... tôi không tài nào hiểu được suy nghĩ của hắn.”

Đột nhiên ngẩng đầu, River giơ tờ giấy ra.

“Nhìn này.”

“Trong những câu chữ này, tất cả sự phẫn nộ của hắn đều hướng về chúng ta. Thế nhưng, nỗi uể oải và thất bại thì sao? Nỗi uể oải đến mức chọn tự sát kia, chẳng lẽ không phải sự phẫn nộ đã chuyển hóa sâu sắc bên trong nội tâm? Vậy thì, nếu sự phẫn nộ đã chuyển hóa thành nỗi uể oải và dẫn đến hành động tự sát, tại sao trong văn bản này, sự phẫn nộ vẫn còn đậm đặc đến thế?”

Kirk dứt khoát ngồi lên bàn hội nghị, nhẹ nhàng lắc đầu.

“Không.”

“Phẫn nộ là phẫn nộ, uể oải là uể oải. Đầu óc hắn không hề tỉnh táo, rượu cồn và thuốc men đã làm nhiễu loạn suy nghĩ của hắn, tất cả cảm xúc đã trộn lẫn vào nhau.”

“Không chỉ là cậu, tôi nghĩ, chính bản thân hắn cũng không thể lý giải được suy nghĩ của mình.”

Lời giải thích như vậy, chẳng thể nào thuyết phục được River.

River khẽ lắc đầu, định đặt tờ giấy xuống, nhưng rồi lại không kìm được mà cầm lên đọc thêm lần nữa, nỗi bực bội vẫn cuộn trào trong lòng.

Khóe môi anh khẽ nhếch lên một nụ cười mỉa mai, “Hắn đã thành công kết thúc sinh mạng của mình, nhưng... liệu điều đó có thể xảy ra ư?”

“Ý tôi là, cái gã này cả đời chẳng làm nên trò trống gì, chưa từng hoàn thành một việc gì ra hồn, thậm chí ngay cả di ngôn cuối cùng cũng chỉ viết dở dang. Vậy mà việc duy nhất hắn hoàn thành, lại là việc tự sát sao?”

River tỏ vẻ nghi ngờ.

Những suy nghĩ của Kirk cũng theo lời River mà trôi dạt đi, nhưng vừa mới bắt đầu, cánh cửa phòng họp lại được đẩy ra lần nữa, và Olivia xuất hiện.

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Olivia.

Thế nhưng, Olivia lại có vẻ hơi tĩnh lặng, trên gương mặt không một biểu cảm đặc biệt nào để lại dấu vết, chỉ có vầng trán nhíu lại, lộ rõ vẻ suy tư sâu sắc và nặng trĩu. Nàng đứng ngay cạnh cửa phòng họp, dường như đang cân nhắc xem nên mở lời thế nào, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được cách nào thích hợp hơn.

Hô.

Olivia khẽ thở ra một hơi –

Nếu đã không có cách nào thích hợp hơn, vậy thì thẳng thắn, nói ra sự thật chính là lựa chọn tốt nhất, dù sao, đau dài không bằng đau ngắn.

“Vắc-xin tăng cường vừa mới được tìm thấy.”

Một viên đá ném xuống, khơi dậy ngàn con sóng.

Không khí phòng họp rõ ràng ngưng trệ trong chốc lát.

“Chưa bị mở ra. Hải quan Canada đã tìm thấy một chiếc ba lô trên chuyến tàu từ New York đến Toronto, bên trong có một lọ nhỏ vi khuẩn than, chưa đầy 2 gram.”

“Tại hiện trường, không phát hiện bất kỳ dấu vết của người mang theo.”

“Hải quan cho rằng người có liên quan đã hoảng sợ bỏ chạy, xuống tàu trước khi vượt qua biên giới.”

“Từ tình huống hiện tại mà xem, khả năng cao không phải là Lupone.”

...Hô.

Olivia lại khẽ thở ra một hơi –

Không khí trong phòng tĩnh lặng đến ngột ngạt. Dù bên ngoài phòng họp vẫn rộn ràng tiếng người qua lại, tiếng ồn ào và luồng không khí hối hả vẫn liên tục vọng vào tai, thì bên trong lại yên tĩnh đến đáng sợ, như thể trái tim cũng tạm ngừng đập, chìm vào một khoảng trống rỗng, mọi thứ đều mất đi ý nghĩa.

Olivia hiểu rõ cảm giác này.

Lần trước William Carl đã chết trong chính căn phòng họp này, ngay trước mắt họ, như một cái tát trời giáng, giáng thẳng vào mặt từng người.

Nhưng mà...

Mọi lời an ủi, mọi lời giải thích, mọi lý lẽ lúc này đều trở nên vô nghĩa, mỗi người đều có gánh nặng của riêng mình cần phải mang vác để tiếp tục bước đi.

Olivia nhìn River, không có biểu cảm đặc biệt nào, chỉ đơn thuần là sự ngỡ ngàng, tiêu điểm trong mắt anh từ từ tan ra, thậm chí không còn cả sự phẫn nộ hay ảo não –

Anh cần một chút thời gian để từ từ tiêu hóa.

Còn Kirk thì sao?

Anh trầm tư, hàng lông mày chau chặt, những cảm xúc hỗn độn, ồn ào trong lòng lại lắng xuống, từ trong ra ngoài toát ra một vẻ nặng nề.

Olivia nghĩ, có lẽ nàng nên rời đi, để River và Kirk có chút không gian riêng.

Nhưng tiếng River gọi đã níu giữ bước chân Olivia đang định rời đi, “Leah Pera đâu? Đây vẫn là một vụ án mạng mà.”

Olivia dừng lại một chút, “FBI đã tiếp quản toàn bộ rồi, các cậu chỉ cần viết xong báo cáo là được.”

River kháng nghị, “Sếp!”

Olivia nhẹ nhàng lắc đầu ngăn lại River, “Mọi việc đã được quyết định rồi.”

“Mẹ kiếp!” River vẫn không kiềm chế được bản thân, “Tất cả bằng chứng đều chỉ Lupone. Tất cả đấy!”

Olivia hít thở sâu một hơi, “Norman, ai cũng có thể mắc sai lầm, chúng ta chỉ là thám tử, những người bình thường, và chúng ta cũng có thể mắc sai lầm. Bây giờ, mọi chuyện đã xảy ra rồi, trốn tránh không thể giải quyết vấn đề. Trọng tâm chính là...”

“Trọng tâm là cô cũng nghĩ chúng tôi đã sai, phải không?” River trợn tròn ánh mắt.

Sau đó, River khẽ lắc đầu, “Tôi không nghĩ vậy.”

“Mọi bằng chứng đều chỉ Lupone, chúng ta chỉ đang đi theo manh mối và tiến hành điều tra mà thôi.”

Olivia không lùi bước, “Nếu cậu tin chắc rằng mình không hề mắc lỗi, thế thì cái sự áy náy, phiền muộn, bực bội này... tất cả những điều này bây giờ là sao?”

River định phản bác, nhưng lời đến môi lại vô lực nuốt ngược vào trong.

Olivia tiếp tục nói, “Norman, hãy thẳng thắn đối mặt hiện thực, và gánh vác trách nhiệm, đừng như Lupone mà đổ hết lỗi lầm cho người khác.”

River ngẩng đầu nhìn về phía Olivia.

Trong mắt Olivia ánh lên một vẻ kiên định, “Tôi không hề có ý khiển trách các cậu, tôi tin các cậu chỉ đang cố gắng hết sức hoàn thành công việc của mình, dựa vào manh mối và bằng chứng để điều tra. Có thể chúng ta đã bỏ sót vài bằng chứng, có thể không. Có thể chúng ta đã bỏ qua vài thông tin, có thể không, nhưng mọi việc đã đến nước này, chúng ta cần phải đối mặt với cục diện đó.”

“Tôi biết, điều này không dễ dàng chút nào, nhưng tôi cần các cậu tỉnh táo lại.”

“Hiện tại, vụ án này đã được FBI tiếp nhận, các cậu cần giữ lý trí, đừng can thiệp nữa, hoàn thành công tác văn thư, đó là tất cả những gì cần làm.”

“Rõ chưa?”

Dưới ánh mắt dò xét của Olivia, River từ từ cúi đầu, rồi dịch ánh mắt đi chỗ khác, cuối cùng không nói thêm lời nào.

Nhưng Olivia có thể nhìn ra được, River đã lấy lại được bình tĩnh.

Thế còn Kirk thì sao?

Olivia nhìn về phía cái bóng người trầm mặc ấy, “Kirk, cậu đặc biệt im lặng đấy.”

Kirk ngẩng đầu lên, khóe môi khẽ nhếch lên, “Yên tâm, lương tâm của tôi đã sớm vứt cho chó ăn rồi, tôi giờ ổn lắm.”

Olivia hơi bất đắc dĩ, “Tôi không lo về lương tâm của cậu, nhưng tôi lo về sự kiêu ngạo của cậu. Cậu dường như không hiểu ý tôi, vụ án này đã được giao cho FBI rồi.”

Kirk nhẹ nhàng nhún vai.

Olivia hít vào một hơi thật sâu, “Kirk, vụ án này đến đây là kết thúc, cậu còn đang nghĩ gì vậy?”

Kirk nhìn về phía Olivia, nụ cười vẫn nguyên trên môi, “Tôi chỉ đang nghĩ, nếu như tất cả chuyện này chỉ là một cái bẫy thì sao?”

Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free.