Audrey tuyệt đối không ngờ rằng Kirk lại nhắc đến cái tên đó. Nàng cứ ngỡ, đối với Kirk và cả sở cảnh sát New York (NYPD), William-Carl là một vết nhơ. Nhưng giờ đây, Kirk không những chẳng mảy may bận tâm, mà còn dùng William-Carl như một thứ vũ khí để công kích nàng, một lời đe dọa trúng phóc, không thể sai lệch.

Trong tích tắc, Audrey siết chặt nắm đấm.

Đáng chết!

Nhưng chỉ trong tích tắc, Audrey đã buông nắm đấm, và một lần nữa nở nụ cười. Lần này, nụ cười trên môi nàng nở rộ hoàn toàn, đôi mắt to tròn như Annabelle trừng lớn hết cỡ, rõ ràng là vẻ mặt tươi cười nhưng ánh mắt lại ẩn chứa tia nhìn kinh dị đáng sợ.

"A, Kirk."

Giọng điệu nàng đặc biệt dịu dàng, tựa như một bảo mẫu thân thiết đang kể chuyện cổ tích cho trẻ thơ.

"Anh còn nhớ nhận xét của anh về ‘Moby Dick’ không? Về sự không ngừng theo đuổi cái ác?"

"Tôi biết vì sao anh lại si mê một cách cố chấp với Tiến sĩ Lupone, và tôi cũng biết vì sao Tiến sĩ Lupone lại là cái gai trong mắt anh. Vậy nên, đây chính là định nghĩa về cái ác của anh sao?"

Giọng điệu nàng càng ngày càng nhẹ, tựa như lời thì thầm, nhưng ánh sáng tà ác trong mắt lại càng ngày càng sáng tỏ. Gương mặt Audrey vẫn xinh đẹp, vẫn lộng lẫy, tựa như một thiên thần.

Kirk khẽ dịch người về phía trước, nhìn chằm chằm vào mắt Audrey không chút nhượng bộ. Khoảng cách giữa hai người càng lúc càng gần, gần đến mức có thể cảm nhận hơi thở của nhau, rồi Kirk cất lời.

"Ngươi xác định?"

"Ở Lupone, cái phản chiếu là ta, hay là chính ngươi?"

"Ôi, Audrey, Audrey, Audrey! Chúng ta đều biết ‘vấn đề về cha’ (daddy issue) là gì mà. Vậy nên đây mới là lý do ngươi chọn Lupone sao? Không phải vì cảm thấy áy náy với William-Carl, mà là vì ngươi hy vọng mượn tay ta giết chết cha mình?"

Thật hung tàn, không hề nể mặt.

Đồng tử Audrey đột nhiên co rút lại, lửa giận trong nháy mắt trỗi dậy mãnh liệt, nhưng nàng cắn chặt hàm răng, nói từng chữ một: "Vậy nên, hai tay của anh đã dính đầy máu tanh."

Cúi mắt xuống, Audrey nâng tay phải lên, mở lòng bàn tay, nhẹ nhàng di chuyển trên bàn tay Kirk. Hơi nóng tỏa ra, cuốn theo luồng khí chậm rãi luân chuyển, nhưng tuyệt nhiên không chạm vào, chỉ để lại hơi ấm nhè nhẹ trên da, hơi ngứa ngứa, tựa như có kiến đang bò.

"Kirk đáng thương, giờ đây đôi bàn tay dính máu tanh này rốt cuộc rửa không sạch rồi."

Một câu nói đó như bóp nghẹt yết hầu Kirk.

Có lẽ Lupone đã tự lựa chọn kết thúc cuộc đời, có lẽ họ không hề phạm sai lầm, mọi thứ đều diễn ra theo kế hoạch, có lẽ anh ta đã tự nhủ không cần để ý, nhưng bất kể thế nào, đó vẫn là một sinh linh sống động.

Hơn nữa, một sinh mạng vô tội.

Dù họ có thích Lupone hay không, dù họ đối xử với Lupone ra sao, nhưng Lupone không đáng có một kết cục như vậy.

Kirk cứ ngỡ lương tâm mình đã bị chó tha mất, nhưng những lời sắp bật ra khỏi môi lại không thể thốt thành lời. Khóe miệng anh khẽ nhếch một nụ cười, những cảm xúc phức tạp, rối ren âm thầm trào dâng trong cổ họng.

Audrey liền biết, rắn đánh bảy tấc, lời uy hiếp này hoàn toàn không sai. Nhìn thấy ánh mắt có chút chấn động của Kirk, niềm vui sướng và khoái cảm trong nàng bộc phát trong khoảnh khắc.

Sau đó, Audrey rút tay phải về, với lấy túi đeo vai rồi đứng dậy. Nàng rời khỏi bàn ăn, chuẩn bị rời đi, nhưng lại dừng bước bên cạnh Kirk.

Audrey khẽ đưa tay, toan vỗ vai Kirk, nhưng tay lại không chạm. Khoảng cách mong manh giữa hai người vẫn khiến luồng không khí dường như cuộn chảy.

"Tỉnh lại đi, Kirk, tỉnh lại! Anh có thể làm được."

"Hãy tận hưởng bữa tối ngon miệng nhé, nhớ đừng u��ng quá nhiều đó."

Audrey cuối cùng sải bước đi, ưu nhã, thong dong, dáng vẻ yểu điệu, tự tin rời đi.

Kirk vẫn ngồi tại chỗ, dùng khăn ăn lau khóe miệng, rồi không nhanh không chậm kéo ghế ra, và cũng đứng dậy theo sau—

Anh biết Audrey xuất hiện có nghĩa là nàng đã tìm được chỗ dựa; nàng không phải kẻ liều mạng, cũng sẽ không chật vật chạy trốn. Nàng chấp nhận lộ diện lần nữa cũng đồng nghĩa với việc nàng đã tìm ra cách giải quyết chuyện William-Carl.

Vì vậy, anh cần xác nhận chỗ dựa của Audrey là ai.

Đẩy cửa ra...

Gió lạnh ập tới.

Không khí lạnh ập vào mặt. New York về đêm luôn thế, dù giữa hè cũng vẫn cảm nhận được sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rõ rệt, khiến da gà Kirk nổi điên cuồng.

Đập vào tai là tiếng nói hân hoan, tràn đầy niềm vui của Audrey.

"Em vừa mới còn đang mong anh có thể gia nhập cùng chúng tôi đây."

"Anh yêu, đây là Kirk-Hull, người bạn em từng nhắc với anh đó. Kirk, đây là chồng em, Antonio-Ford."

Chồng?

Điều này có nghĩa là vấn đề hộ chiếu của Audrey đã được giải quyết, và Australia cũng không thể lấy tội danh gian lận tài chính để dẫn độ Audrey về nước được nữa.

Hơn nữa, Antonio-Ford?

Quý ông trước mặt trông chừng năm mươi tuổi, mái tóc xám nhạt, anh tuấn tiêu sái, thân hình thẳng tắp, hoàn toàn không có bụng bia. Mỗi nếp nhăn trên gương mặt đều là dấu vết của tháng năm, toát lên vẻ quyến rũ của một người đàn ông trưởng thành.

Đương nhiên, tài sản của ông ta cũng không nhỏ. Chiếc Audi đằng sau hẳn là đặt riêng, chỉ thoáng nhìn qua cũng có thể thấy ghế ngồi, tấm che và các linh kiện khác bên trong xe đều được đặt làm đặc biệt, toát lên vẻ điệu thấp mà xa hoa.

"Hạnh ngộ."

"Hạnh ngộ."

Ford chủ động tiến lên, vẻ mặt tươi cười bắt tay chào hỏi Kirk. Khắp người ông ta toát ra khí chất nho nhã, nhưng nếu quan sát kỹ, vẫn có thể nhận ra khí chất của một thương nhân. Khóe miệng nhếch lên, mang theo nụ cười xã giao có phần công thức.

"Madeleine nói với tôi, anh là thám tử tư giỏi nhất New York."

Kirk khẽ lắc đầu, nụ cười trên môi giương lên, "Chuyện đó đã là quá khứ rồi, giờ tôi đã hết thời. Chồng ư? Vậy là hai người đã..."

Audrey bước tới bên Ford, tự nhiên nắm lấy tay phải của ông ta, mười ngón đan chặt, tựa như chim non nép mình vào bên ông ta, "Tôi đã nói với anh rồi, tôi và Antonio không có bất kỳ bí mật nào. Giờ tôi đã là công dân Mỹ."

Kirk khẽ nhếch cằm, "Vậy nên, ông Ford có biết bí mật đằng sau việc cô vội vã kết hôn và trở thành công dân Mỹ như thế không?"

Ford hơi sững sờ.

Audrey lại chẳng hề hoảng hốt, nàng nháy mắt với Kirk, "Anh cứ nói đi?"

"Ha ha." Một tràng cười như chuông bạc vang lên.

Audrey buông tay Ford ra, xoay người. Người lái xe đã mở cửa xe cho nàng, nàng bước tới bên cạnh xe, tựa như đang chụp ảnh tạp chí, nàng tựa vào cửa xe, nghiêng đầu, ánh mắt sáng ngời nhìn về phía Kirk.

"Có lẽ chúng ta nên để lại số điện thoại. Hôm nào mời anh đến ăn cơm. Hoặc là, anh có thể ghi lại biển số xe, anh luôn có thể tìm thấy chúng tôi, phải không?"

Nói xong, Audrey liếc một cái đưa tình, quay người liền tiến vào buồng xe.

Ford cười phá lên, "Cô ấy quả thật là một người phụ nữ phi thường, phải không?"

Xoay người, Ford cũng lên xe. Người lái xe cẩn thận đóng cửa xe, rồi vòng ra phía trước, ngồi vào ghế lái, sau đó phát động động cơ và tự tin phóng đi.

Kirk một mình đứng lại tại chỗ, đứng giữa gió, nhìn chằm chằm đèn đuôi xe nhấp nháy rồi khuất dần, như thể chế giễu sự cô độc của anh.

Kirk lẳng lặng nhìn chằm chằm đèn đuôi xe hồi lâu, nhưng vẫn không hề sốt ruột. Anh quay lại nhà hàng, từ tốn thưởng thức bữa tối, sau đó mới bấm số điện thoại của Olivia.

"Cảnh đốc, cáo đã lộ diện."

Tác phẩm này đã được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.