Cốc cốc ——

“Kiểm sát trưởng!”

“Kelly!”

Kelly Hampton cầm chiếc áo khoác vừa cởi, vẻ phong trần mệt mỏi, gật đầu chào Olivia và River, nhưng không có thời gian để hàn huyên.

“Chuyện gì xảy ra? Kirk nói chúng ta đã khoanh vùng nghi phạm số một rồi mà?”

Olivia vẻ mặt nghiêm túc, có quá nhiều vấn đề cần làm rõ, nhưng cô lại không biết nên bắt đầu từ đâu. “Chuyện này... hơi phức tạp.”

Kelly liếc nhìn một lượt. “Kirk đâu?”

River ngửa đầu tu ực ngụm cà phê cuối cùng. Đây là ly thứ sáu hay thứ bảy trong ngày rồi ấy nhỉ? “Kirk vẫn còn đang trên đường đến.”

Kelly đầy rẫy những dấu chấm hỏi. “Hắn triệu tập chúng ta tới đây, mà bản thân lại vẫn còn đang la cà bên ngoài?”

Olivia bật cười vì cách Kelly dùng từ. Xem ra hình tượng của Kirk trong mắt Kelly đã hoàn toàn sụp đổ, nhưng cô không định “xả” về Kirk trước mặt kiểm sát trưởng, mà lái sang chuyện khác. “Kỳ thật, mọi chuyện là thế này. Cách đây không lâu, tôi và Kirk cùng nhận một vụ án...”

Đúng lúc Kirk chưa xuất hiện, họ có một khoảng trống để cập nhật tình hình cho Kelly.

Dù sao, chuyện này tương đối phức tạp. Sự tồn tại của Audrey Foster đã đủ để phải cảnh giác, hơn nữa còn liên quan đến danh dự của Sở Cảnh sát New York (NYPD).

Họ cần Kelly thấu hiểu, và cả sự hợp tác của cô.

Mặc dù Olivia đã cố gắng hết sức trình bày chi tiết toàn bộ vụ việc, nhưng mọi chuyện phức tạp vẫn vượt quá sức tưởng tượng của Kelly. Cô vẫn chưa thể hình dung được toàn bộ bức tranh, chưa nắm bắt được toàn cảnh. Nàng cần một chút thời gian để tiêu hóa kỹ càng, lúc đó mới có thể gỡ bỏ màn sương mù, đối chiếu những lời đồn đại với thực tế.

Điều này, cũng không hề dễ dàng.

Kelly hít một hơi sâu. “Ý cô là, Audrey Foster lại xuất hiện, mà chúng ta lại không đủ chứng cứ để thực hiện việc bắt giữ tại chỗ?”

“Cả hai vụ án giết người đều không có chứng cứ trực tiếp?”

“Sau đó, cô ta cứ thế nghênh ngang xuất hiện trước mặt Kirk. Đây là đang khiêu khích Kirk, hay là đang gây sự với NYPD?”

Hàng loạt câu hỏi liên tiếp được đặt ra.

Vụ việc này, quả thực rất nan giải.

Cạch.

Cửa phòng họp bị đẩy ra, mọi người đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa. Sau đó, họ thấy Kirk với hai tay đầy ắp đồ, dùng lưng đẩy cửa phòng họp.

Vừa quay người lại, mùi thơm nồng nặc đã lan tỏa khắp phòng.

“Chào buổi tối, mọi người.”

“Xin lỗi, tôi không rõ trong phòng họp có bao nhiêu người, nên gói tạm một ít. River, giúp một tay nhé.”

Hai tay anh ta toàn là đồ ăn mang về.

Có cơm chiên, mì xào, đồ ăn kèm, món tráng miệng, đồ uống... đủ cả.

“River, cái ly này là của kiểm sát trưởng, của đội trưởng là Hazelnut Latte, còn của cậu... ừm, cậu tự tìm đi.”

Kelly cảm thấy một cảm giác vô cùng kỳ lạ ——

Phút trước, họ còn đang thảo luận vụ án, rõ ràng đây là một vụ án không thể xem nhẹ, thậm chí có thể phải đối mặt với một tên sát thủ máu lạnh, tàn độc, vô tình. Quan trọng nhất là hắn có tâm tư quá kín kẽ, không để lại quá nhiều sơ hở cho kiểm sát trưởng. Dù có bắt được, việc khởi tố cũng sẽ là một vấn đề.

Phút sau, lại là ăn uống?

Rõ ràng, hiện tại chuyện quan trọng nhất không phải bữa tối mà là vụ án, nhưng vì sao đột nhiên phòng họp lại biến thành không khí của một buổi tiệc liên hoan?

Kelly cảm thấy mình lẽ ra phải nổi giận, hoặc thấy thật nực cười.

Thế nhưng, cô lại không thể nào giận được.

Kelly vốn định hỏi, “Sao anh biết tôi chưa ăn tối?”, nhưng nhìn thấy sự sắp xếp của Kirk, những lời định nói ra khỏi miệng lập tức thay đổi.

“Đồ uống thì tương ứng rồi, còn đồ ăn thì sao?”

Kirk căn bản không ngẩng đầu, liếc nhìn xung quanh một chút, rồi cầm hai hộp đồ ăn mang về đẩy về phía Kelly. “Mì xào và thịt Mộc Tu, kiểm sát trưởng hẳn sẽ thích.”

Kelly: ...

Olivia không khỏi tò mò. “Kiểm sát trưởng, cô có thích không?”

Kelly không nói gì, lặng lẽ mở hộp đồ ăn, có chút chột dạ.

River đã sớm không còn thấy kinh ngạc. “Kirk cứ có cái tài này. Anh ta có thể đoán đúng chính xác sở thích của mỗi người, từ đồ ăn cho đến quà tặng. Tôi cứ tưởng anh ta là nhà ngoại cảm.”

“Không, tôi không phải nhà ngoại cảm.” Kirk liên tục xua tay. “Quan sát, tất cả chỉ cần quan sát kỹ là được, không có gì thần bí cả.”

Kelly cuối cùng vẫn không nhịn được. “Làm sao anh biết chúng tôi chưa ăn cơm? Sắp mười một giờ rồi.”

Đây không phải bữa tối, mà là bữa ăn khuya rồi.

Kirk ngẩng đầu nhìn về phía Kelly. “Vậy, các cô đã ăn chưa?”

Kelly: ...

Cái thái độ đường hoàng đó là sao chứ?

Khóe miệng Olivia khẽ cong lên, nhân tiện cắt ngang, đi thẳng vào vấn đề. “Kirk, anh nhìn thấy Audrey Foster rồi à?”

Mặc kệ tâm trạng thế nào, cả ba người đều tự nhiên ngồi xuống, đồng thời cầm lấy đồ ăn mang về bắt đầu lấp đầy cái bụng đói meo.

“Ừm, không chỉ là Audrey Foster, mà còn có chồng cô ta, Antonio Ford.”

Không khí đột nhiên trùng xuống.

Mọi người đang nhai bỗng dừng lại động tác ——

Sự im lặng bao trùm.

Một cảm giác ù tai.

Những bất ngờ nối tiếp nhau, tin tức chấn động trước còn chưa kịp tiêu hóa, quả bom nặng ký tiếp theo đã ập đến, khiến đầu óc không kịp phản ứng.

“Trừ phi cô ta có sự tự tin tuyệt đối, cảm giác an toàn tuyệt đối, cô ta sẽ không nghênh ngang xuất hiện trước mặt tôi để khoe khoang. Không chỉ ngạo mạn, mà còn cuồng vọng.”

Kelly nhìn về phía Kirk. “Có Antonio Ford làm chỗ dựa, đương nhiên, đó chính là tấm khiên hoàn hảo. Anh biết không?”

Kirk khẽ nhún vai. “Tôi biết, giống như Bruce Wayne vậy, phải không?”

River không hiểu. “Bruce Wayne?”

Kirk nói. “Mọi người biết siêu năng lực của Batman là gì không? Tiền tài. Đó cũng chính là siêu năng lực của Antonio Ford, hắn chính là siêu anh hùng.”

Olivia đau đầu. “Antonio Ford có thể thuê một đội ngũ luật sư ngang tầm với vụ OJ Simpson. Trừ phi có chứng cứ và nhân chứng xác thực, bằng không hắn có thể dễ dàng bôi nhọ NYPD, và khiến tất cả truyền thông đứng về phía đối lập với chúng ta.”

Một mình Audrey Foster đã đủ khó giải quyết rồi, giờ lại thêm Antonio Ford nữa?

Quả thực chính là như hổ thêm cánh.

Có lẽ, trong phòng họp cũng chỉ có Kirk là ung dung nhất. Càng khó giải quyết càng cần giữ bình tĩnh, càng khó khăn càng phải trấn tĩnh.

“Bắt đầu từ cái khoảnh khắc Audrey Foster "lặn" đi, cô ta đã lên kế hoạch để một lần nữa ra sân. Mỗi bước đi, mỗi nhân vật đều là một quân cờ.”

Joe Lupone, Leah Pera... Đây vẻn vẹn chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.

Olivia cũng chợt nhận ra —

Sức hút cá nhân, đây chính là vũ khí lớn nhất của Audrey Foster. E rằng Antonio Ford không phải người duy nhất bị cô ta mê hoặc.

“Nàng tâm cơ đủ sâu, hiểu được tính toán kỹ lưỡng. Mỗi lần gặp gỡ, mỗi tình huống, cô ta đều sẽ chuẩn bị sẵn sàng, để sau này đối phương có thể trở thành quân cờ của mình.”

“Hiện tại vấn đề chính là, chúng ta cũng không biết tấm lưới cô ta giăng, rốt cuộc lớn đến cỡ nào.”

Audrey từng chịu thiệt trước mặt Kirk một lần, cho nên lần này khẳng định có sự chuẩn bị kỹ càng. Khi cô ta xuất hiện cũng đồng nghĩa với việc bố cục đã hoàn tất.

Mọi chuyện, khó giải quyết hơn trong tưởng tượng nhiều.

Kirk cũng nhận ra. “Joe Lupone, đây chính là lựa chọn của Audrey, một cái bẫy.”

“Cô ta không chỉ tính đến tôi, tính đến đội trưởng, mà hẳn là cũng tính đến River.”

“Hoàn hảo về bối cảnh, hoàn hảo về tính cách, hoàn hảo về vật hy sinh. Cô ta đã tính toán kỹ càng mọi phản ứng tiềm ẩn và tâm lý đối phó của từng người chúng ta.”

“Một ván cờ được sắp đặt hoàn hảo.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được biên tập cẩn thận này.