Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 480: Trò hay ra sân

Kirk Hull có đôi mắt trong trẻo, hàng mi rõ ràng, toát lên vẻ lười biếng, phóng khoáng nhưng đầy quyến rũ. Khóe miệng hắn khẽ mỉm cười nhìn Audrey, nhưng bộ âu phục và cà vạt chỉnh tề lại toát ra vẻ nghiêm cẩn, cấm dục, khiến không khí buổi thẩm vấn trở nên mờ ám.

Audrey lặng lẽ chăm chú nhìn Kirk, ánh mắt lấp lánh sự dò xét và chất chứa nhiều ẩn ý. Những cảm xúc giằng co bắt đầu lan tỏa trong không khí, sự im lặng ngược lại càng khiến nhịp tim đập nhanh hơn, mãnh liệt hơn.

Sau đó ——

Kirk đưa tay phải ra, xòe thẳng ra phía trước, ánh mắt vẫn không chút xê dịch khóa chặt Audrey. Nụ cười nơi khóe môi hắn khẽ nhếch lên rồi lại từ từ phẳng lặng.

“Tay trái.”

Hắn nói.

Giọng trầm thấp mang theo chút từ tính, phá vỡ sự tĩnh lặng đang bao trùm phòng thẩm vấn, giống như một tiếng gảy đàn, khiến trái tim Audrey bất giác lỡ nhịp.

Audrey cũng từ đầu đến cuối lặng lẽ nhìn Kirk, khóe miệng nàng vẽ nên một nụ cười hoàn hảo, trong ánh mắt lấp lánh vẻ tinh quái, nghịch ngợm.

Bất chợt, Audrey thẳng người dậy, không chút phòng bị, như thể phá vỡ mọi rào cản, một lần nữa tựa người về phía bàn, đặt tay trái vào lòng bàn tay Kirk.

Kirk mở nắp ống nghiệm, dùng tăm bông nhúng vào thuốc thử, chuẩn bị quẹt lên lòng bàn tay Audrey để kiểm tra. Mọi biểu cảm và động tác đều toát lên vẻ chuyên nghiệp.

Audrey không chớp mắt nhìn từng cử chỉ của Kirk, bật cười khẽ một tiếng, “Kirk, chẳng phải anh chỉ muốn ch���m tay tôi sao? Thật ra, anh có thể nói thẳng, chẳng cần phải tốn công tốn sức đến vậy. Dù anh không phải mẫu người tôi thích, nhưng nắm tay thì cũng không thành vấn đề.”

Cô ta cười thật duyên dáng, đầy vẻ mê hoặc.

Audrey khẽ nghiêng đầu, sợi tóc màu vàng óng khẽ buông lơi, xương quai xanh trắng muốt, bóng bẩy như ngà voi ẩn hiện dưới cổ áo sơ mi.

Hiển nhiên, Audrey biết cách phô bày mị lực của mình.

Sau đó, nụ cười nơi khóe miệng nàng chậm rãi thu lại, ánh mắt cũng theo đó trở nên mơ hồ, quyến rũ. Audrey nhẹ nhàng cắn môi dưới, phát ra tiếng thở dốc đầy mời gọi.

Hơi thở thoảng hương như lan, “Thế nào, có giống như anh tưởng tượng không?”

Dù cách một cái bàn, nhưng giọng nói của Audrey lại như lời thì thầm bên tai, nhẹ nhàng vờn quanh tai Kirk.

Kirk vẫn không ngừng động tác, cẩn thận hoàn thành mọi công đoạn.

Chỉ đến khi hoàn tất, Kirk mới nhìn về phía Audrey, hiện lên vẻ tiếc nuối, “Cô nên tẩy da chết. Nó hơi thô ráp hơn tôi nghĩ.”

“Ôi. Tôi xin lỗi. Đây là dấu vết còn sót lại từ nhà tù Byculla năm đó sao? Thật thất lễ làm sao. Quý ông không nên tiết lộ bí mật của một quý cô.”

Giọng điệu thờ ơ, thân mật nhưng lạnh lùng ấy, lời lẽ lại sắc bén, dễ dàng tổn thương Audrey.

Bất chợt, Audrey liền muốn rút tay trái về.

Nhưng mà, không thành công.

Bàn tay Kirk siết nhẹ, vững vàng giữ chặt tay Audrey. Vẻ mặt hắn không hề thay đổi, vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt ấm áp như gió xuân, “Những điều tôi có thể nhìn thấy, nhiều hơn Antonio Ford rất nhiều.”

Trái tim Audrey thắt lại. Nhìn khuôn mặt tươi cười của Kirk, lông tơ trên cánh tay nàng dựng đứng. Nàng lần nữa rụt tay về, lần này không gặp trở ngại, thuận lợi thoát khỏi tay Kirk. Nhịp tim hỗn loạn khẽ ổn định lại, nhưng lời nói ra thì không thể tỏ ra yếu thế.

“A, đương nhiên, sao tôi lại quên mất. Cái gọi là ‘Thị giác Hull’ lừng danh ấy mà.”

“Nghe đồn anh thông thiên văn, tường địa lý, không chỉ có thể đoán được tương lai, hơn nữa còn có thể nhìn thấu lòng người, lợi hại hơn nhiều so với các linh môi, tiên tri.”

Đó là cách "trước nâng, sau hạ".

“Nhưng mà, gần đây dư���ng như linh lực đã rời bỏ anh. Cái sai lầm 'sáng chói' ấy cứ như một miếng băng dán cá nhân, bám chặt lấy trán NYPD, có muốn làm ngơ cũng chẳng được đâu.”

Khí thế, lại một lần nữa trở về.

Kirk nhẹ nhàng nhún vai, “Tôi chưa từng nói mình hoàn hảo. Khoan đã, Audrey... Chẳng lẽ cô nghĩ tôi hoàn hảo sao? Không ngờ trong mắt cô, tôi lại được đánh giá cao đến vậy. Hy vọng Antonio sẽ không vì thế mà ghen.”

Biểu cảm của Audrey khựng lại đôi chút, nhưng rất nhanh, nụ cười nơi khóe miệng nàng lần nữa nhếch lên, toát ra vẻ trêu chọc đầy ẩn ý. Ánh mắt nàng lướt qua đôi môi và yết hầu Kirk, “Tôi đã nói với anh rồi, anh không phải mẫu người của tôi.”

Kirk không để tâm, bắt đầu công đoạn kiểm tra cuối cùng, “Đây chính là bước cuối cùng. Chỉ cần đợi một lát, chúng ta sẽ có kết quả. Để xem rốt cuộc đây là đường trắng, hay là khuẩn than.”

Không khí, trở nên chùng xuống ——

Audrey khẽ thẳng người lên, ánh mắt nhẹ nhàng đảo qua gương mặt Kirk, “Anh có hay không nghĩ tới, chính anh khinh bỉ hắn đến mức nào?”

Một câu nói không đầu không đuôi.

Kirk ngẩng đầu lên, “Ai, Lupone?”

Khóe miệng Audrey lộ ra một nụ cười thần bí, “Đúng, Lupone. River Norman đáng thương chắc hẳn vẫn đang tự trách mình vì sự bốc đồng của hắn, mà hoàn toàn không hề hay biết, chính anh cũng từ tận xương tủy khinh thường Lupone, phải không? Bởi vì trong hắn, anh nhìn thấy hình bóng cha mình.”

Không khí như rung lên, những dòng xoáy cảm xúc cuộn trào.

Trong sự tĩnh lặng, có thể thấy ánh mắt Audrey tràn đầy tự tin.

Không hề có chút cảnh báo, một màn kịch hay cứ thế được vén màn.

Audrey luôn chờ đợi khoảnh khắc này, thậm chí từ khi bị River và Kirk bắt giữ, nàng đã sốt ruột chờ đợi khoảnh khắc này.

Kirk đang giăng bẫy, Audrey há chẳng phải cũng vậy sao?

Kiên nhẫn chờ đợi hết lần này đến lần khác, Audrey vừa quan sát vừa ủ mưu, rồi chớp lấy khoảnh khắc Kirk lơ là cảnh giác để ra đòn quyết định.

Một câu nói như siết chặt lấy yết hầu Kirk.

Audrey ngược lại giãn ra, thong thả tựa lưng vào ghế, như một nữ vương, lặng lẽ nắm trọn không khí phòng thẩm vấn trong lòng b��n tay.

“Nói thực ra, tôi có chút ngoài ý muốn. Các phán quyết ly hôn, đơn xin ly thân ở Mỹ đều có hồ sơ công khai có thể tra cứu.”

“Khi tôi đọc đơn xin ly thân của mẹ anh, tôi không nhịn được suy đoán, có lẽ, cha anh cũng là một kẻ vô dụng, đổ hết mọi thất bại của mình lên đầu mẹ anh, và cả anh nữa.”

“Nếu như không có anh và Nate hai cái gánh nặng, hắn có thể trở thành ngôi sao Rock n' Roll lớn. Nếu như không phải vì mẹ anh mang thai, hắn có thể trở thành phi hành gia.”

“Đúng không?”

Mặc dù là dấu chấm hỏi, nhưng ánh mắt Audrey lại vô cùng kiên định.

Từng chữ, từng câu. Cứ như vậy găm thẳng vào tim Kirk.

“Nhưng mà, đây là một bí mật. Nate bé nhỏ đáng thương cũng không biết, thằng bé vẫn luôn tôn kính, ngưỡng vọng cha mình. Nhưng anh nhất định phải giữ bí mật, để duy trì hình tượng người cha cao quý, vĩ đại trong tâm trí Nate.”

“Nate bé nhỏ chưa từng biết, cha hắn khinh bỉ sự tồn tại của hai anh em, và chưa từng yêu thương hai anh em. A, Kirk đáng thương, Nate đáng thương.”

Đột nhiên, Kirk ngước mắt nhìn Audrey. Một thoáng cảm xúc mãnh liệt lướt qua, nhưng cuối cùng hắn vẫn dừng cương trước bờ vực, gượng gạo kiềm chế bản thân.

Điều chỉnh hơi thở, Kirk mở miệng nói, “Hắn là kiểu người phóng túng, không thích bị ràng buộc.”

Audrey nhìn về phía Kirk, thong thả xé toạc vết thương lòng, “Nói cho tôi, Kirk, năm đó cha mẹ ly thân, anh đã trách cứ mẹ mình, phải không?”

Kirk khẽ nín thở, nhưng cuối cùng cũng lấy hết can đảm, nhẹ nhàng gật đầu, “Đúng, là như vậy.”

Audrey vô cùng hài lòng với câu trả lời đó, nụ cười nở nhẹ nơi khóe môi và sâu trong đáy mắt. Sau đó, tay phải nàng duyên dáng, quyến rũ đặt chống cằm. Đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn Kirk ở khoảng cách gần. Những lời lẽ dịu dàng, nhẹ nhàng lại từng chút một tàn nhẫn vạch trần những vết sẹo trong ký ức.

Bản biên tập hoàn chỉnh này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free