Tôi có một thắc mắc, làm sao hắn làm được điều này?

Được rồi, tạm thời chúng ta cứ cho rằng hắn là một tên sát nhân hàng loạt. Nhưng sát nhân hàng loạt không phải sát thủ chuyên nghiệp, không phải ai cũng thông minh tuyệt đỉnh. Trong số đó, không ít kẻ đặc biệt ngu xuẩn, thô ráp, thủ pháp gây án đầy sơ hở. Họ giết người nhiều không có nghĩa là kỹ năng của họ tốt.

L��m cách nào mà sau khi gọi 911, hắn lại có thể dọn dẹp sàn nhà, thu dọn hiện trường rồi rút lui an toàn?

Dù cho sàn nhà đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng việc tháo gỡ dây trói, thu dọn tàn cuộc, tránh để lại bất kỳ sơ hở nào và thoát thân an toàn trước khi cảnh sát tuần tra đến hiện trường – chuỗi hành động này không hề đơn giản chút nào. Thời gian eo hẹp, đây gần như là một cuộc đua tốc độ với thời gian phản ứng của NYPD. Hắn đã làm bằng cách nào chứ?

Xin nhờ, Kirk, đây không phải phim Hollywood.

River, đang lắng nghe một cách chăm chú.

Đương nhiên, ở đây có một lời giải đáp hoàn hảo ——

Tên sát nhân hàng loạt này, thực sự đã trở thành một sát thủ chuyên nghiệp: lão luyện, thuần thục, xe nhẹ đường quen. Hắn không chỉ tận hưởng việc giết người mà còn hành động không để lại dấu vết, thậm chí đùa giỡn cảnh sát trong lòng bàn tay để tăng thêm cảm giác kích thích. Đối với hắn/ả mà nói, đây chính là một trò chơi, trò chơi mèo vờn chuột.

Không hề nghi ngờ, đây sẽ là một nan đề khó giải quyết, họ có thể sẽ hoàn toàn bó tay.

Nếu truyền thông biết được tin tức này, NYPD e rằng sẽ trở thành trò cười.

Chỉ cần nghĩ sơ qua một chút thôi đã đủ khiến River đau đầu. Anh không hy vọng tình huống như vậy xảy ra, và một cách vô thức, anh đang cố không thừa nhận khả năng này.

Kirk nhìn về phía River, khóe miệng khẽ nở một nụ cười.

“Tôi có thể cho anh không chỉ một câu trả lời. Dù hắn có dọn dẹp hiện trường sau khi báo động thì vẫn kịp, thời gian vẫn dư dả hơn chúng ta tưởng.”

“Thời gian phản ứng xuất cảnh của NYPD là ba phút, nhưng chúng ta đều biết, do vấn đề giao thông và điều hành, cùng với việc cân nhắc các tình huống không lường trước được khi các vụ án khác phát sinh cùng lúc, từ lúc tổng đài 911 điều động cho đến khi cảnh sát tuần tra có mặt tại hiện trường, thường cần nhiều thời gian hơn. Khoảng trống để thao tác lớn hơn chúng ta tưởng.”

“Một khả năng là tên hung thủ này ngụy trang thành thợ sửa ống nước, hoặc là nhân viên công ty truyền hình cáp. Hắn chỉ cần rời khỏi căn phòng này là được. Dù có chạm mặt cảnh sát trực diện đi chăng nữa, trong tình cảnh hỗn loạn cũng sẽ không có ai để ý đến hắn.”

“Một khả năng khác là tên hung thủ chọn cách đi lên tầng trên, không cần chạm mặt cảnh sát, sau đó lặng lẽ đột nhập vào một căn hộ dân thường khác. Hắn ung dung rời khỏi tòa nhà trong lúc sơ tán, căn bản không cần phải chạy trốn.”

“Một khả năng nữa là tên hung thủ đang ở ngay trong căn phòng này, là một trong số chúng ta. Hắn hoàn toàn có thể tự mình báo động, rồi tự mình phản ứng lại lời kêu gọi từ trung tâm điều hành, sau đó giả vờ là cảnh sát tuần tra đầu tiên có mặt tại hiện trường.”

Kirk dứt lời, trôi chảy và rõ ràng —

River sửng sốt ngay lập tức.

Anh há hốc mồm, định phản bác Kirk, nhưng chẳng nói được lời nào. Phản ứng bản năng đầu tiên của anh là đưa mắt nhìn quanh, nhanh chóng đánh giá một lượt.

Còn ai nhớ đến bộ phim truyền hình “Dexter” không?

Kẻ sát nhân, thật ra vẫn ở ngay cạnh họ.

Chỉ một ý nghĩ thoáng qua đã khiến River không cách nào kiềm chế những cơn rùng mình liên tục. Sợ hãi và căng thẳng như thủy triều dâng, nhấn chìm mọi suy nghĩ trong đầu anh ta ngay lập tức.

Ban đầu cứ nghĩ vụ Audrey Foster đã đủ khó nhằn, nhưng giờ đây xem ra, người tài còn có người tài hơn, vụ án trước mắt này mới càng khó giải quyết hơn nhiều.

Giật mình một cái, River rụt tầm mắt lại, một lần nữa nhìn về phía Kirk.

Kirk với vẻ mặt hoàn toàn bình tĩnh hỏi, “Tôi có cần tiếp tục nữa không?”

River:…… “Mẹ kiếp!”

Ngoại trừ chửi thề ra, hiện tại còn từ ngữ nào có thể hoàn hảo và thích đáng diễn tả tâm trạng tồi tệ của mình lúc này đây?

Thảo.

Hàng ngàn suy nghĩ cuồn cuộn trong đầu, giống như một bầy thảo nê mã gào thét chạy qua. Sau đó, River mãi mới tìm lại được sự bình tĩnh, một lần nữa nhìn về phía Kirk.

Hít một hơi thật sâu, “Vậy bây giờ thì sao?”

Trước mắt, Kirk với vẻ mặt hoàn toàn nhẹ nhõm, dường như hoàn toàn không ý thức được mình vừa ném ra quả bom nặng ký đã tạo ra chấn động lớn thế nào, vẫn thản nhiên như không.

“Chúng ta không cần đoán mò, hãy bắt đầu điều tra dựa trên những chứng cứ hiện có đi.”

“Cho dù là sát nhân hàng loạt, hắn đã chọn mục tiêu như thế nào, làm cách nào để vào phòng? Căn phòng không có dấu hiệu cửa bị phá hay vết tích vật lộn.”

“Tất cả đều có dấu vết để lần theo.”

“Huống chi, có lẽ căn bản không phải sát nhân hàng loạt thì sao?”

“Chúng ta không nên quên, với kiểu gây án sạch sẽ, đơn giản như thế này, so với sát nhân hàng loạt, còn có một lời giải thích hợp lý hơn: án mạng do người quen gây ra.”

“Có lẽ, nạn nhân đã mời hung thủ vào phòng. Có lẽ, nạn nhân tự nguyện chơi trò chơi này cùng hung thủ. Có lẽ, hung thủ quen biết người thuê căn phòng này.”

“River, còn rất nhiều điểm đáng ngờ, chúng ta không cần thiết phải vội vàng kết luận một cách võ đoán.”

River hoàn toàn phớt lờ lời chế giễu của Kirk ——

Anh đã sớm thành thói quen rồi.

Sau khi lọc bỏ những lời không cần thiết, River nắm bắt được trọng tâm trong lời Kirk nói, “Danny - Magaro!”

Căn hộ này chính l�� được thuê dưới tên Danny Magaro.

River hiện lên một ánh mắt suy tư, “Để chúng ta hỏi thử xem, liệu ông Magaro có phải đã "thưởng thức" một màn biểu diễn đặc sắc nào đó không.”

……

Danny Magaro sống tại Quảng trường Sutton, không hề nghi ngờ, thuộc tầng lớp thượng lưu.

Mặc dù Quảng trường Sutton nằm ở khu Midtown, nhưng thực tế lại giáp ranh khu Upper East. Các công trình biểu tượng của New York như Công viên, Quảng trường Rockefeller, Tòa nhà Chrysler… đều nằm trong phạm vi mười dãy phố. Nơi đây giữa sự ồn ào lại tìm thấy sự tĩnh lặng, yên bình nằm cạnh bờ sông Đông, ẩn mình giữa mảng xanh tươi tốt.

So với khu Upper East, những nhân vật tiếng tăm mới nổi và các phú ông thường thích sống ở đây, như một cách gõ cửa khu Upper East, tiến thêm một bước tiếp cận giới thượng lưu cốt lõi của New York. Từ cách trang hoàng đến bài trí đều có thể nhận ra dấu vết của điều đó: thiếu đi sự lắng đọng của thời gian, mọi thứ đều mới mẻ, tinh tươm.

Lúc này, những tia nắng đầu tiên của buổi sáng mới vừa rải xuống, chưa đến chín giờ sáng. Cho nên, khi bà Magaro mặc áo ngủ ra mở cửa, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Khi Magaro biết cảnh sát đến, ông ta cũng một phen luống cuống tay chân. Vội vã từ tầng hai xuống theo cầu thang xoắn ốc, ông nhanh chóng kéo vạt áo ngủ che lại, liên tục dỗ dành vợ ngủ tiếp một giấc, mọi việc cứ để mình ông lo, đồng thời trấn an vợ không cần lo lắng.

Ừng ực.

Magaro nuốt nước bọt, hiện ra một nụ cười nịnh nọt. Thậm chí không cần River và Kirk mở lời, ánh mắt ông ta đã lộ rõ vẻ lấy lòng.

Trừ khi diễn xuất của ông ta siêu phàm, nếu không thì chỉ cần nhìn một cái là biết có tật giật mình, chỉ là hy vọng cảnh sát có thể giơ cao đánh khẽ ——

Nếu người này chính là kẻ tình nghi, việc thẩm vấn chắc chắn sẽ cực kỳ đơn giản. Thậm chí không cần hăm dọa, chỉ cần bước vào phòng thẩm vấn, cảm nhận chút không khí trang nghiêm, khả năng là ông ta sẽ tè ra quần và khai sạch tất cả một cách triệt để.

“Tiên sinh……”

“Tiên sinh.”

Magaro ngượng ngùng gọi.

Cảnh tượng như vậy quả thực có chút buồn cười.

Nhưng River cũng không hề phớt lờ, dù sao họ mới vừa trải qua vụ án Audrey, toàn bộ hệ thần kinh vẫn đang trong trạng thái căng thẳng.

Ai biết được, có lẽ Magaro chính là thần diễn xuất nhập hồn thì sao?

Dằn lại nụ cười, River vẫn giữ thái độ làm việc nghiêm túc, “Ông và Georgia qua lại bao lâu rồi? Có thường xuyên gặp mặt không?”

Ánh mắt Magaro từ đầu đến cuối đều bất an, cứ đảo đi đảo lại giữa Kirk và River ——

Đặc biệt là Kirk.

Tại nhà hắn, Kirk dạo quanh sảnh tầng một và khu vực bếp. Cái vẻ đó, cứ như đang ngắm nghía căn hộ mẫu vậy, một giây sau có thể sẽ ném ra một chiếc túi du lịch màu đen, bên trong chứa vài triệu tiền mặt và hoàn tất giao dịch ngay tại chỗ.

Cái vẻ đó khiến Magaro bất an, vô cùng, vô cùng bất an.

River cảm thấy, Magaro dường như sắp khóc đến nơi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.