Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 495: 36 kế

Liệu tất cả đều đến từ cùng một người?

Dù cho Kirk không cho rằng Magaro là thủ phạm, anh ta vẫn cần bằng chứng để chứng minh điều đó.

Walter không rõ ý đồ cũng như tiến trình phá án của Kirk, nhưng điều đó không quan trọng. Anh ta chuyên tâm vào công việc chuyên môn của mình.

Walter cúi đầu xem lướt qua báo cáo kiểm tra.

“Dấu vết bị chất tẩy trắng phá hủy nghiêm trọng đ��n mức, trong số mười ba chỉ dấu nhận dạng DNA, phòng thí nghiệm chỉ có thể xác nhận được năm. Tuy nhiên, chúng tôi có thể khẳng định, cả sáu dấu vết đều đến từ cùng một người. Và đó không phải Danny Magaro.”

Không khí trong phòng trở nên hơi căng thẳng.

River chau mày, “Kirk, năm chỉ dấu DNA đó không thể trở thành bằng chứng hợp lệ trước tòa. Công tố viên sẽ không chấp nhận chúng làm bằng chứng.”

“Hơn nữa, năm chỉ dấu đó cũng không đủ để chúng ta tìm kiếm nghi phạm phù hợp trong các cơ sở dữ liệu khác nhau; phạm vi thực sự quá rộng lớn.”

“Đương nhiên, chúng ta có thể nhập các từ khóa vào kho hồ sơ, tra cứu các vụ án trong quá khứ để xem liệu có liên hoàn sát nhân nào phù hợp không, rồi trích xuất hồ sơ ra...”

FBI và NYPD đều có cơ sở dữ liệu riêng, được thiết lập đặc biệt cho các vụ án liên quan đến sát nhân hàng loạt. Cảnh sát sẽ đưa các vụ án bị nghi là của sát nhân hàng loạt vào cơ sở dữ liệu. Khi có nhiều vụ án với thủ pháp gây án tương tự xuất hiện, hệ thống sẽ phát ra cảnh báo, nhắc nhở các th��m tử điều tra về khả năng có một sát nhân hàng loạt tiềm ẩn.

Chỉ có rất, rất ít trường hợp ngoại lệ –

Ví dụ như vụ án “kẻ lang thang” mà Kirk tiếp nhận. Vì bị cố tình che giấu, chi tiết vụ án không được nhập vào hệ thống, tất nhiên cũng không được xác định là vụ án của sát nhân hàng loạt, mãi cho đến khi Kirk tự mình điều tra thủ công mới nhận ra điểm bất thường.

Vụ án trước mắt, mâu thuẫn lớn nhất hiện tại nằm ở chỗ, thủ pháp gây án của hắn vô cùng tinh vi, lão luyện, rõ ràng là của một kẻ chuyên nghiệp. Nhưng cả năm ngoái lẫn năm nay, lại hoàn toàn không hề có thông tin về một sát nhân hàng loạt tương tự. Chẳng lẽ một sát nhân hàng loạt kỳ cựu trước đây đã tái xuất giang hồ?

Đối mặt với sát nhân hàng loạt, toàn bộ hướng điều tra và phương pháp đều cần được điều chỉnh. Họ không thể chỉ đơn thuần tiếp cận vụ án từ tình trạng của từng nạn nhân riêng lẻ, mà cần phải bắt đầu điều tra từ những điểm chung giữa các nạn nhân khác nhau.

Do đó, bước đầu tiên quan trọng nhất hiện nay là xác định đây có phải là một sát nhân hàng loạt hay không.

Kirk không lập tức mở lời mà chìm vào suy nghĩ, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Walter.

“Bác sĩ, anh có thể cung cấp cho tôi sơ đồ vị trí các vật chứng tại hiện trường gây án không?”

Nói chung, đội điều tra hiện trường sẽ tiến hành sắp xếp một cách có hệ thống toàn bộ hiện trường vụ án, đồng thời đánh dấu số thứ tự. Họ bắt đầu ghi chép từ vật chứng số một. Những vật chứng này có thể hữu ích và cuối cùng trở thành bằng chứng hợp lệ trước tòa, hoặc cũng có thể không liên quan đến vụ án và cuối cùng được lưu trữ trong thùng đựng vật chứng.

Đồng thời, để đảm bảo tính xác thực của vật chứng, tránh việc vu oan tùy tiện, đội điều tra hiện trường sẽ chụp vô số bức ảnh tại hiện trường. Họ sử dụng các bảng đánh số đặt cạnh vật chứng, chụp ảnh lại để ghi chép, sau đó tạo thành một tài liệu hướng dẫn tra cứu, thuận tiện cho việc tìm kiếm và kiểm tra bất cứ lúc nào.

Hiện tại, thứ Kirk cần chính là những bức ảnh về vị trí của các vật ch��ng đó.

Walter lườm Kirk một cái nhưng không từ chối.

Kirk nhận lấy ảnh, không chút khách sáo, sau đó liền bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng những bức ảnh trên tay mình –

“Các vị trí tinh dịch được tìm thấy lần lượt là: phía trước nghiêng về bên trái của đầu, bên trái thắt lưng, phía sau nghiêng về bên phải của đùi, bên phải thắt lưng, ngay phía trước đầu và phía sau hai chân trên ghế sofa.”

“Điều này có nghĩa là, hắn ta giống như đang ở trong đấu trường La Mã, đi vòng quanh, vừa đi vừa tận hưởng. Các vị trí tinh dịch vừa vặn là những vị trí tốt nhất để hắn thưởng thức cảnh tượng.”

“Nạn nhân đang giãy giụa cầu xin sự sống, mà sự giãy giụa đó lại khiến hắn ta hưng phấn.”

“Từ lượng chất tẩy trắng đã dùng cho thấy, mỗi vị trí hẳn đều có một lượng lớn chất lỏng. Điều này cũng có nghĩa là, thủ phạm có thể đã xuất tinh ở cả sáu vị trí khác nhau.”

Điều này cũng xác nhận suy đoán của Kirk –

Một dục vọng bị dồn nén.

Vị hung thủ này, bất kể có phải là sát nhân hàng loạt hay không, dục vọng của hắn ta đã bị kiềm chế rất, rất lâu, và cuối cùng đã được giải phóng hoàn toàn trong vụ án mạng này.

Suốt cả một đêm.

“Vị trí cuối cùng...”

“Ừm...”

Nói rồi, Kirk cũng chau mày, trầm ngâm một lát.

“Suy đoán của tôi sáng nay, phải điều chỉnh một chút.”

“Tôi cho rằng, hắn ta hẳn là đã hoàn tất việc xuất tinh ở năm vị trí khác trước tiên, dùng chất tẩy trắng dọn dẹp sạch sẽ, đảm bảo mình không bỏ sót dấu vết nào, sau đó mới tiến hành bước cuối cùng.”

“Đầu tiên, hắn ta gọi 911 báo án –”

River cuối cùng cũng bắt kịp suy nghĩ của Kirk, chen vào chủ đề, đưa ra suy nghĩ của mình, “Nhưng tại sao lại như vậy? Vị trí thứ sáu có gì đặc biệt hơn chăng?”

Kirk không hề tức giận, ngược lại còn thấy vì River đặt câu hỏi mà cuộc trò chuyện trở nên đúng lúc hơn. “Anh còn nhớ cuộc gọi 911 lần đó không? Hắn ta cố tình đánh thức nạn nhân, đồng thời đưa micro tới gần, để nhân viên tổng đài có thể nghe thấy những tiếng giãy giụa và kêu cứu cuối cùng của nạn nhân.”

“Không hề kinh hoảng, hắn ta vô cùng tự hào về ‘thành tựu’ của mình, thậm chí còn tận hưởng điều đó.”

“Tôi có một suy đoán, vị trí cuối cùng có chất tẩy trắng chắc hẳn là trên ghế sofa. Hắn ta tận hưởng quá trình này, bao gồm cả cái chết cuối cùng của nạn nhân, sự bối rối của nhân viên tổng đài, và cả việc cảnh sát được điều động. Hắn biết rằng sau khi báo án, cảnh sát sẽ được điều động, và hắn có thể bị vây bắt bất cứ lúc nào.”

“Nhưng hắn ta không hề bối rối, hắn tận hưởng sự kích thích này.”

“Do đó, tại vị trí cuối cùng, hắn ta đã hoàn thành cao trào cuối cùng của cả đêm hôm đó. Từ cái chết, cảnh sát, nguy hiểm, tất cả cấu thành một bức ghép hình hoàn chỉnh cuối cùng. Sau đó, hắn ta cũng hoàn thành lần xuất tinh cuối cùng.”

“Sau khi xuất tinh xong, hắn dùng chất tẩy trắng làm sạch dấu vết ở vị trí cuối cùng, đồng thời tháo dây trói, thu dọn xong, rồi bình tĩnh rời khỏi hiện trường.”

“Tất cả, đều nằm trong kế hoạch của hắn ta.”

River há miệng, lẩm bẩm một câu, “Lạy Chúa tôi.”

Kirk nhìn về phía River, “Hắn ta cố ý làm vậy. Hắn đang khoe khoang, đồng thời cũng đang khiêu khích. Tôi có thể khẳng định, đây không phải là lần đầu hắn ta gây án.”

“Có lẽ, hắn ta từng khiêu khích NYPD, thậm chí công khai chế nhạo NYPD trên truyền thông, nhưng NYPD không thể bắt được hắn. Sau đó, hắn nhận thấy nguy hiểm hoặc có tình huống khác xảy ra, nên đã rút lui vào trạng thái ẩn mình, mai danh ẩn tích. Những vụ án của hắn ta cũng vì thế mà trở thành án chưa giải quyết, đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.”

“Lần này, hắn ta đã quay trở lại.”

“Hắn ta không chỉ táo tợn hơn, mà còn điên cuồng hơn. Hắn tận hưởng sự kích thích của trò chơi nguy hiểm, chơi đùa với lửa, đồng thời dùng cách này để chế giễu NYPD. Mặc dù như vậy, chúng ta vẫn không thể bắt được hắn ta.”

...Trong không khí, không một tiếng động nào vang lên.

Đầu River nhói lên từng cơn đau. Anh hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. “Tôi biết rồi. Tôi sẽ đi điều tra hồ sơ, tra cứu những vụ án trước đây ngay bây giờ.”

“Theo phán đoán của anh, kẻ này có lẽ đã im lặng nhiều năm rồi. Một năm? Hai năm? Năm năm? Hay mười năm? Nhưng tại sao năm nay hắn lại xuất hiện?”

Dục vọng phạm tội của sát nhân hàng loạt là điều không thể nào dừng lại được. Ngược lại, khát vọng máu tanh của chúng tăng dần theo từng bước, và cuối cùng mất đi kiểm soát.

Kirk lắc đầu, “Tôi cũng không biết. Đằng sau chắc chắn có nguyên nhân, nhưng tôi không nghĩ rằng khoảng thời gian im lặng lại lâu đến thế, có lẽ chỉ trong vòng năm năm đổ lại.”

“Nguyên nhân rất đơn giản, đó là tuổi tác và thể lực.”

“Nếu khoảng thời gian quá dài, thủ phạm cũng già đi. Mặc dù thủ pháp vẫn thuần thục, nhưng ngược lại, vì thể lực suy giảm, hắn ta có thể mắc phải một vài sai sót nhỏ.”

“Từ hiện trường vụ án hiện tại mà xem, mọi thứ vô cùng sạch sẽ, vẫn còn phong độ lắm. Hơn nữa, một đêm sáu lần? Tôi cảm thấy, hắn ta hẳn là đang ở độ tuổi sung sức nhất.”

“Tuy nhiên, tôi cảm thấy còn có một biện pháp hay hơn.”

River nhìn về phía Kirk.

Kirk ngừng lại một chút.

“Dụ rắn ra khỏi hang. Hắn ta ngạo mạn và cuồng v���ng đến thế. Nếu chúng ta không hề nhận thức được hắn là một sát nhân hàng loạt, khi hắn chỉ là một người bình thường, hắn sẽ không chịu nổi sự cô đơn mà tự mình tiết lộ thân phận.”

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free