(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 505: Bác sĩ tâm lý
“Kirk, DNA trùng khớp, cả năm điểm.”
Đẩy cánh cửa phòng họp ra, River lập tức báo tin mừng này.
Kirk khẽ nâng cằm ra hiệu, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào tập hồ sơ trên tay. “Tốt rồi, chúng ta có thể chắc chắn tỉ lệ hắn là thủ phạm chỉ là một phần nghìn.”
DNA để lại tại hiện trường vụ án đã bị chất tẩy trắng phá hủy, chỉ có thể kiểm tra được năm trong số mười ba điểm. Trong tình huống này, kết quả kiểm tra DNA có sai số rất lớn, cứ một nghìn người thì sẽ có một người trùng khớp.
Rõ ràng, điều này có thể giúp họ thu hẹp phạm vi nghi phạm, nhưng không thể giúp họ xác định chính xác thủ phạm, càng không thể trở thành bằng chứng trước tòa.
River cũng biết điều này. “Ít ra, DNA và giọng nói có thể xác định Beau Henderson vẫn nằm trong diện nghi vấn. Cộng thêm vụ án của bạn gái cũ hắn, hướng điều tra của chúng ta là chính xác.”
Kirk ngẩng đầu, nở một nụ cười nhàn nhạt, trêu chọc một câu: “So với Lupone, lần này chứng cứ trong vụ án còn ít hơn nhiều. Ít nhất hồi đó, chúng ta còn tìm thấy khuẩn than trực khuẩn trong nhà hắn.”
River không khỏi nghẹn lời.
Anh hiểu, anh hoàn toàn hiểu. Hiện tại, thông tin về tên sát nhân hàng loạt tạm thời chưa gây chú ý rộng rãi, nhưng giới truyền thông thì giống như những con cá mập lặn dưới nước, lúc nào cũng lảng vảng quanh họ. Chỉ cần một chút mùi máu tanh cũng đủ để họ đối mặt với một thảm họa lớn.
Họ cần phải cẩn thận.
Nhưng nhìn Kirk vô tư lự mang chuyện này ra trêu chọc, River vẫn có chút bất đắc dĩ. “Anh trả Henderson về, có phải vì lo hắn sẽ có hành động quá khích không?”
Kirk trợn to mắt: “Trông tôi giống người lúc nào cũng nghiêm túc, lo xa như vậy sao?”
River: ...
Sau một thoáng dừng lại, không khí phòng họp trở nên hơi ngột ngạt. River cũng không khỏi phiền não, rồi vờ như không quan tâm mà hỏi một câu.
“Hắn chắc là sẽ không làm ra hành động quá khích chứ.”
Ánh mắt Kirk lại rời khỏi tập hồ sơ trên tay. Trước đây là River đến an ủi hắn, nhưng không ngờ, cái bóng ám ảnh đó lại ảnh hưởng đến River nhiều hơn.
Có lẽ, River cũng có chuyện quá khứ của riêng mình ở DEA.
Kirk suy nghĩ một lát: “Tìm ra sự thật, đó mới là cách tốt nhất để chúng ta giải quyết vấn đề. Dù sao, chúng ta không phải bác sĩ tâm lý, mà ngay cả bác sĩ tâm lý cũng chẳng giúp được gì.”
River hít thở sâu một hơi, liếc nhìn Kirk, vội vàng thu lại cảm xúc, rồi anh ta liền nắm bắt được hàm ý trong lời Kirk nói. “Sao rồi, anh có phát hiện gì à?”
Kirk giơ tập hồ sơ trong tay lên ra hiệu: “Hợp đồng của vị bác sĩ tâm lý do tòa án chỉ định này, tôi cho rằng tòa án cần xem xét lại một lần nữa.”
“David McDonnell, báo cáo đánh giá tâm lý do tòa án chỉ định chỉ ra rằng, theo ông ta, Beau Henderson không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho phụ nữ New York.”
“Nhưng điểm mấu chốt là...”
“Tòa án đã phán quyết Henderson phải đến chỗ bác sĩ McDonnell để tiếp nhận mười hai liệu trình trị liệu. Đầu tuần, Henderson đã vắng mặt cả ba lần trị liệu đầu tiên. Sau đó, bác sĩ McDonnell đã nhận Henderson làm bệnh nhân riêng của mình.”
Ngay lập tức, River liền kịp phản ứng, buông một lời chửi thề.
“Cái này vi phạm quy định!”
“Gã này rốt cuộc đang làm cái gì vậy?”
Chuyện này, có chút mờ ám.
River nhìn về phía Kirk: “Điều này cũng có nghĩa là, bất kể Henderson đã nói gì với McDonnell, tất cả đều được bảo vệ bởi đặc quyền giữ bí mật giữa bệnh nhân và bác sĩ.”
Hèn chi Kirk nói tòa án nên xem xét lại hợp đồng của bác sĩ McDonnell với tư cách là bác sĩ tâm lý do tòa án chỉ định. Chuyện này không đơn giản chỉ là lấy việc công làm việc tư.
Nếu bác sĩ McDonnell phát hiện Henderson có xung đột, thậm chí ý định giết người, nhưng vẫn lừa dối tòa án, thậm chí dùng thủ đoạn chuyển Henderson thành bệnh nhân riêng của mình để ngăn cản điều tra...
...thì mọi chuyện sẽ nghiêm trọng hơn rất nhiều.
River nhíu chặt mày: “Bắt đầu từ khi nào? Ý tôi là liệu trình trị liệu ấy.”
Kirk khẽ nhún vai: “Ngày thứ hai sau khi vụ án mạng ở Georgia xảy ra, Henderson đã tiếp nhận liệu trình trị liệu riêng đầu tiên.”
River: “Mẹ kiếp.”
Anh hít thở sâu một hơi, nhưng vẫn không nhịn được.
“Mẹ kiếp!” River lại buông một lời chửi thề nữa.
“Tên khốn đó có phải đang bao che không? Có lẽ hắn đã ý thức được nguy hiểm, có lẽ Henderson đã kể hết cho hắn về vụ án mạng đó rồi. Mẹ kiếp!”
Nhưng, phải làm sao bây giờ?
Henderson đã trở thành bệnh nhân riêng của McDonnell. McDonnell có thể hoàn toàn im lặng, từ chối hợp tác, và họ cũng chẳng có cách nào.
Ngay cả khi họ ép buộc McDonnell mở miệng, nhưng những lời khai thu được một cách phi pháp cũng không thể xem là bằng chứng trước tòa.
Có lẽ, biện pháp duy nhất chính là thông qua đại bồi thẩm đoàn.
Thông qua kiểm sát trưởng tiến hành thẩm vấn trước đại bồi thẩm đoàn. Khác với bồi thẩm đoàn nhỏ gồm mười hai người, chức trách chính của đại bồi thẩm đoàn là quyết định có khởi tố hay không. Kiểm sát trưởng có thể mượn sức đại bồi thẩm đoàn để thông qua một loạt yêu cầu thẩm vấn, buộc bác sĩ tâm lý phải hợp tác điều tra, đồng thời đưa ra các chứng cứ liên quan.
Đương nhiên, không chắc sẽ thành công, nhưng ít ra, điều này có thể đảm bảo tính hợp pháp.
Vấn đề nằm ở chỗ: thứ nhất, việc này sẽ kéo dài, họ có thể cần một khoảng thời gian, nhưng không thể đảm bảo rằng trong quá trình chờ đợi, sẽ không có thêm nạn nhân mới xuất hiện.
Thứ hai, việc này sẽ gây chú ý cho truyền thông, và NYPD đang đứng ở đầu sóng ngọn gió có thể sẽ lại hứng chịu áp lực rất lớn. Không biết những phiền toái đó là tốt hay xấu nữa.
Trầm ngâm một lát, Kirk lên tiếng: “Hay là chúng ta cứ nói chuyện với bác sĩ McDonnell trước?”
River trợn mắt: “Anh định thôi miên ông ta sao? Lời khai thu được bằng thôi miên không thể đưa ra tòa.”
Kirk nhếch miệng cười: “River bé bỏng, em lại nhút nhát, sợ sệt rồi. Chẳng giống em chút nào cả. Anh vẫn còn nhớ River vô pháp vô thiên ngày trước.”
River im lặng giơ ngón giữa lên.
Kirk cười càng rạng rỡ hơn: “Chúng ta đều không muốn Henderson trở thành một Lupone thứ hai, đúng không? Bây giờ chúng ta chỉ cần bác sĩ McDonnell giúp một chút, để xác định nghi phạm mà thôi.”
River không lập tức đáp lời, chỉ chăm chú nhìn Kirk.
Kirk cũng không sốt ruột, chỉ ngồi yên tại chỗ, thản nhiên đón nhận ánh mắt của River.
Cuối cùng, River vẫn không kiềm chế được, “Mẹ kiếp.”
Quay người lại, River rời khỏi phòng họp: “Trên đường đi không được ghé mua đồ ăn vặt đấy nhé.”
...
Bác sĩ David McDonnell có vẻ hơi... hèn mọn.
Thật ra, Kirk vốn không bao giờ trông mặt mà bắt hình dong, vì anh biết vẻ ngoài thường mang đến ấn tượng sai lệch. Nhưng bác sĩ McDonnell lại thực sự cho người ta cảm giác như vậy.
Với mái tóc hói kiểu Địa Trung Hải, cặp kính gọng vàng lịch lãm nhưng có phần bại hoại, cùng ánh mắt luôn nheo lại, lẩn sau lớp kính để lén lút dò xét, ông ta quả thực có chút hèn mọn.
Ngay từ lần đầu gặp mặt, ấn tượng đã không tốt lắm.
Nhưng trên thực tế, Kirk cũng không bận tâm.
Có thể thấy, McDonnell là một người thông minh. Dù hèn mọn hay khôn khéo, ông ta đều hiểu cách nhìn nhận thời thế, đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho bản thân.
Điều này cũng có nghĩa là, đặc quyền giữ bí mật giữa bác sĩ và bệnh nhân có thể là chiếc ô che chở cho McDonnell, nhưng đồng thời cũng có thể là liều thuốc độc đẩy ông ta vào cảnh khốn cùng.
Kirk tin rằng, McDonnell không phải kiểu người tôn thờ tinh thần nghề nghiệp một cách mù quáng.
Quả nhiên...
Sau khi River giải thích rõ tình hình, bác sĩ McDonnell lập tức trưng ra vẻ mặt “người sống chớ gần”.
“...Đúng vậy, sau khi ông Henderson thừa nhận tội gây thương tích, tòa án đã yêu cầu tôi tiến hành đánh giá tâm lý. Tôi cho rằng ông Henderson không đủ để được coi là mối đe dọa đối với phụ nữ New York, và hiện tại tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó.”
“Đây là tất cả những gì tôi có thể nói.” Tất cả quyền chỉnh sửa và biên tập truyện này thuộc về truyen.free.