“Một người phụ nữ mù, một người phụ nữ tay không tấc sắt, anh không thể bỏ lỡ cơ hội. Chính anh vừa mới nói vậy.”

Một câu nói, chuẩn xác trúng tim đen.

Kirk nhìn chằm chằm Roman, ánh mắt kia dường như có thể dễ dàng nhìn thấu mọi ngụy trang của hắn. Thấy Roman mấp máy miệng, định chối cãi, nhưng Kirk đã cất lời, lần thứ hai giành nói trước Roman.

“Vậy thì, mẫu tinh dịch đó, chắc chắn không phải của anh, đúng không?”

“Nếu hôm nay chúng tôi thu thập DNA của anh, đưa cho phòng thí nghiệm kiểm tra, anh chắc chắn nó sẽ không khớp, đúng không?”

Lời nói của Roman nghẹn lại, “Phòng thí nghiệm cũng có thể sai sót.”

“Ha ha.” Kirk khẽ cười, “Đương nhiên rồi. Phòng thí nghiệm quả thực có thể sai sót, nhưng chúng ta đừng quên, anh không phải nghi phạm mà là tội phạm đã bị kết án. Anh nghĩ có bao nhiêu luật sư sẵn lòng phí thời gian cho vụ án của anh vì một khả năng phòng thí nghiệm mắc lỗi tiềm tàng?”

Hắn dừng lại một nhịp, cố ý để suy nghĩ cứ thế lan tràn trong đầu Roman. Càng yên tĩnh, người ta càng dễ suy nghĩ lung tung.

Sau đó, Roman nhìn thấy khóe miệng Kirk nở một nụ cười dịu dàng, như gió xuân ấm áp, nhưng những lời Kirk thốt ra lại tựa như quỷ dữ.

“Nắm bắt cơ hội, một khi đã mất, sẽ chẳng còn.”

“Nếu chúng tôi bây giờ quay về, kết quả xét nghiệm DNA của phòng thí nghiệm khớp với anh, đến lúc đó, chúng tôi sẽ kể với những người bạn tù của anh rằng anh không chỉ cưỡng hiếp một người phụ nữ mù, mà còn cưỡng hiếp một đứa bé, một đứa bé bảy tuổi. Anh nghĩ họ sẽ nghĩ gì?”

Vẻ mặt Roman cứng đờ, “Anh nói bậy!”

Nụ cười của Kirk vẫn như cũ, “Hoàn toàn chính xác, tôi đang nói bậy. Nhưng anh nghĩ trong tù, họ sẽ tin tôi hay tin anh? Chẳng cần chứng thực cũng chẳng cần kết tội, một lời đồn đại như vậy là quá đủ rồi.”

“Roman, à, Roman Roman Roman, Roman bé bỏng ngốc nghếch thân yêu.”

“Anh hẳn phải biết trong tù, mọi người đối xử thế nào với những kẻ súc vật làm hại trẻ con. Có lẽ, là một kẻ cưỡng hiếp, anh còn có thể nhận được chút tán thưởng. Nhưng đối tượng là một đứa bé thì lại khác hoàn toàn.”

Nhẹ nhàng, dịu dàng, nhưng lại khiến người nghe không khỏi rợn tóc gáy.

Roman không khỏi giật mình thon thót, “Anh!”

Rồi hắn lại giật mình một cái nữa, không thể ngừng lại được. Hắn lùi lại trong sợ hãi, lời nói nghẹn lại trong cổ họng, như vừa gặp quỷ nhìn Kirk chằm chằm.

Vô thức, Roman nhìn sang River cầu cứu. Ánh mắt đó rõ ràng đang nói, “Anh không định ngăn cản một chút sao?”

Thế nhưng, River lại giơ hai tay lên đầu hàng, làm ra vẻ mặt bó tay bất lực. Điều này lập tức khiến Roman hoảng loạn.

Trong lúc lơ đãng, lời Kirk lại như một làn khói xanh, nhẹ nhàng vẳng lên: “Huống hồ, đêm đó quả thực vẫn có một nhân chứng, đúng không?”

“Anh nói xem, nếu anh đối mặt với nhân chứng kia, cả hai đều cho rằng mình đúng, chúng tôi sẽ tin hắn, hay tin anh?”

River liếc nhìn Kirk. Hắn đang nói Chris sao?

Nhưng River không mở miệng cắt ngang mạch lời.

Thân thể Roman bắt đầu run rẩy. Hắn chưa kịp thở phào đã sụp đổ, thốt lên, “Đúng, đêm đó tôi đã quay lại, nhưng tôi không giết người, thật mà.”

Mọi phòng bị sụp đổ hoàn toàn.

Kirk không hề đắc ý, chỉ lặng lẽ nhìn Roman, dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn tiếp tục.

Roman cúi đầu, có chút uể oải, nhưng lần này cuối cùng hắn cũng thành thật.

“Thực tế, tôi đã không hề rời đi.”

“Tôi không cam tâm, trơ mắt nhìn một cơ hội tốt như vậy cứ thế trôi qua. Tôi muốn lén xem thử, liệu tên kia có thật sự diệt khẩu không. Nếu không, tôi cũng không ngại để h���n ra tay trước, hắc hắc...”

Roman ngẩng đầu lên, lại trở nên bất cần. Nhưng vừa ngẩng đầu lên liền nhìn thấy ánh mắt của Kirk, những lời định nói tiếp theo lập tức nuốt ngược vào trong.

“Tóm lại, tôi đã ở lại. Tên kia định diệt khẩu, nhưng không ngờ, người phụ nữ đó lại chửi rủa ầm ĩ.”

“Nàng chất vấn hắn rốt cuộc muốn gì, có phải muốn làm chuyện bẩn thỉu không, nhét cái thứ ghê tởm của hắn vào, rồi lại tạo ra một con quái vật khác?”

Tạo ra quái vật?

Roman căn bản không biết mình đang nói gì, nhưng River lại liếc nhìn Kirk. Hai người trao đổi một ánh mắt, trong lòng đều hiện lên cùng một ý nghĩ.

Ngay từ đầu, Chris là một đứa bé không nên được sinh ra, cũng không nên tồn tại. Điều này cũng giải thích cho sự bài xích và căm hận của Jenny đối với đứa bé.

Roman không chú ý đến những điều đó, lời hắn vẫn tiếp tục.

“Tôi không biết bên trong xảy ra chuyện gì, nhưng người phụ nữ đó như phát điên, lao vào đánh nhau với tên kia. Tôi không nhìn thấy, chỉ nghe thấy nàng hét lên không kiêng dè, cùng tiếng vật lộn của tên kia.”

“Sau đó, đúng lúc này, toàn bộ nguồn điện trong phòng bị cắt.”

“Tôi chẳng nhìn thấy gì, nhưng có thể nghe thấy liên tiếp tiếng bước chân, một mạch lên lầu, hướng về phía căn gác mái. Rồi sau đó là một tiếng đóng cửa sầm lại.”

Tim River thắt lại: Quả nhiên, Chris đã về nhà.

“Người phụ nữ đó dường như mất hết lý trí, nàng cứ gào thét ở đó, bóng tối đang đến, bóng tối đang đến, cái bóng tối đó cuối cùng sẽ quay lại.”

“Đúng lúc này, từ căn gác mái truyền đến một hồi âm nhạc, nhạc jazz du dương? Tôi không biết, nhưng đó là một giai điệu rợn tóc gáy, như thể hồn ma đang mở tiệc. Nói thật, lúc đó tôi cũng run lẩy bẩy, tôi cũng muốn rời đi, nhưng chân tay rụng rời, tôi suýt nữa thì đái ra quần.”

“Tên kia chắc hẳn đã rời đi. Tôi nghe tiếng đóng cửa trong bóng tối. Tôi định kêu cứu, bảo tên kia đưa tôi đi, nhưng chần chừ một thoáng, chưa kịp mở miệng thì tên kia đã đóng cửa rồi.”

Roman cảm thấy vô cùng phức tạp, một mặt là sợ hãi, một mặt là hoài niệm. Dù bốn mươi năm đã trôi qua, cảnh tượng đêm đó vẫn sống động như thật, và giờ đây, qua lời kể, nó lại càng hiện rõ. Nhưng đồng thời lại có một nỗi sợ hãi rợn người, giọng nói khẽ run rẩy.

Nói đến đây, Roman có chút chùn bước, rồi im bặt.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Kirk, chần chờ một chút.

“Có lẽ, đêm đó trong căn gác mái, quả thực có ma quỷ.”

Kirk biết Roman không nói đùa. Từ “ma quỷ” ở đây không phải là lời từ chối, mà là lời của sự sợ hãi. “Vậy thì, anh đã nhìn thấy con ma quỷ đó chưa?”

Kirk không an ủi cũng không né tránh, mà đón lấy ánh mắt Roman, dùng lời nói dẫn dắt, từng chút từng chút đánh thức những ký ức sâu kín trong đầu.

Roman nuốt nước bọt.

“Tôi, đã nhìn thấy.”

“Sau khi tên kia rời đi, đèn trong phòng lại sáng lên. Tôi nghe thấy tiếng bước chân của người phụ nữ đó đi lên lầu về phía căn gác mái. Tôi không chắc mình có nên rời đi hay không, nhưng lúc đó, tôi như bị ma quỷ ám ảnh, cũng bước theo lên lầu.”

“Các anh tin tôi đi, lúc đó, tôi không còn nghĩ đến phụ nữ nữa. Tôi chỉ là... tôi cũng không biết mình đang nghĩ gì, nhưng tôi cứ thế lên lầu.”

Sự tò mò thật sự có thể giết chết mèo.

Kirk tin Roman. Khi đó, đầu óc hoàn toàn hỗn loạn, adrenaline tiết ra điên cuồng, hoàn toàn không thể suy nghĩ, hắn cũng không biết mình đang làm gì.

Roman nhìn chằm chằm vào mắt Kirk, ký ức dần lấp đầy tâm trí.

“Đứng dưới căn gác mái, tôi có thể nghe thấy người phụ nữ đó đang độc thoại, nàng đang nói chuyện với ma quỷ.”

“Chính nàng nói vậy, ‘Ngươi là ma quỷ, ngươi chính là ma quỷ, cút khỏi nhà tôi’, nàng cứ thế gào thét trong căn gác mái.”

...Ma quỷ?

Vậy nên, Jenny đã thực sự gào thét với Chris như thế sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.