“Kirk. Lão đại, chuyện của Kirk thì sao, giờ phải làm gì đây?”

River lộ rõ vẻ ngưng trọng đầy lo lắng, không kìm được lại đổi tư thế ngồi, nhưng vẫn cảm thấy như ngồi trên đống lửa, điều chỉnh thế nào cũng không thoải mái.

Olivia vẫn đang chìm đắm trong vụ án, nhất thời chưa kịp định thần. “Kirk?”

River lo lắng hỏi, “Chúng ta có nên nói với cậu ấy chuyện này trong lúc cậu ấy đang điều tra vụ án không?”

Olivia ngớ người, “Tại sao lại không?”

River lại điều chỉnh tư thế ngồi, không biết đây đã là lần thứ mấy. “Lão đại, cô quên rồi sao? Audrey Foster? Cô ta luôn nhắc đến chuyện cha mẹ Kirk, kích động Kirk đến mức cậu ấy mất kiểm soát trong phòng thẩm vấn. Cô sẽ không muốn thấy Kirk như thế đâu.”

Olivia nén thở. Cô cũng chợt bừng tỉnh, dừng lại một chút, rồi đôi vai chùng xuống, thái dương bắt đầu âm ỉ nhức nhối.

Cô nhớ chứ, làm sao có thể không nhớ được?

Mỗi người đều có điểm yếu và vết thương lòng, mỗi người cũng đều có vảy ngược và những điều cấm kỵ của riêng mình. Với Kirk, vợ chồng Hull chính là như vậy.

Chúa ơi!

Trong mắt Olivia cũng ánh lên vẻ lo lắng.

Hơn nữa, đây không phải là kết thúc.

River nói thêm, “Vụ án này còn có thể liên quan trực tiếp đến lợi ích cá nhân của Kirk, cậu ấy có nên rút khỏi việc điều tra không?”

Lời vừa dứt, River liền nhăn nhó mặt mày –

Hắn không dám tưởng tượng.

Nếu họ xác nhận BBJ chính là kẻ đã sát hại vợ chồng Hull, rồi lại loại Kirk ra khỏi cuộc điều tra, hắn không biết Kirk sẽ làm gì.

Olivia cũng không ngoại lệ.

Theo điều lệ, Olivia đương nhiên biết mình phải làm gì. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, nếu liên lụy đến bạn bè thì sao? Nếu liên lụy đến đồng nghiệp trong cục cảnh sát của họ thì sao?

Mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy.

Bảo sao River phải đến hỏi ý kiến Olivia trước.

Olivia thở ra một hơi thật dài, “Cậu đã giấu cậu ấy bao lâu rồi?”

River lộ vẻ giằng xé trên mặt, “Ba ngày.”

Olivia nhìn với vẻ khinh bỉ, “Mới ba ngày thôi sao?”

River rên rỉ, “Lão đại, đó là Kirk, Kirk Hull đó? Chẳng lẽ cô không biết Kirk sao? Cậu ấy có khả năng đọc suy nghĩ, có thể dễ như trở bàn tay nhìn thấu tâm tư thật sự của mỗi người. Đừng nói ba ngày, ngay cả ba tiếng cũng là một sự giày vò. Ngày nào tôi cũng cảm thấy cậu ấy có lẽ đã phát hiện ra rồi.”

“Ba ngày, quả thực chẳng khác gì ba mươi năm.”

Dù biết không đúng lúc, nhưng nhìn thấy River như vậy, Olivia ngược lại thấy bình tâm trở lại –

“Quả nhiên, ác nhân tự có ác nhân trị.”

River lập tức phản đối, “Thôi đi, lão đại, vậy chuyện này giao cho cô đấy. Cô tự nói với cậu ấy, những gì tôi biết đã nói hết cho cô rồi.”

Olivia lập tức nghiêm túc, “Không được, làm sao có thể như vậy.”

Ngập ngừng giây lát.

Olivia nói tiếp, “Chuyện này là do cậu phát hiện, đương nhiên phải do cậu nói với cậu ấy. Chúng ta đối mặt với gia đình nạn nhân cũng đều như vậy mà, phải không? Norman, cậu nên tin tưởng mình, cậu làm được mà.”

River lặng lẽ giơ ngón tay giữa lên, “Vậy ra ý cô là, tôi nên nói cho cậu ấy biết? Bây giờ? Ngay lập tức ư?”

Olivia lại khó xử, “Norman, tôi nghĩ, điều này phụ thuộc vào mối quan hệ cá nhân và công việc của cậu với Kirk.”

River:…

Olivia hiểu ra ngay, “Cậu không hiểu ý tôi, phải không?”

River gật đầu, “Từng từ thì tôi hiểu, nhưng xâu chuỗi lại thành ý gì thì tôi chẳng có chút khái niệm nào.”

Olivia cũng không giải thích nữa, mà hỏi lại, “Vậy cậu nhìn nhận mối quan hệ giữa mình và Kirk thế nào?”

River nhún vai, “Kirk rất được lòng. Tin tôi đi, Kirk chính là kiểu người mà nếu muốn kết giao, cậu ấy có thể trở thành bạn bè với bất cứ ai, kể cả thị trưởng, kể cả cục trưởng. Tôi nghĩ, dù người ngoài hành tinh có đến, cậu ấy cũng có thể kết bạn với họ để giữ gìn hòa bình Trái Đất.”

“Chỉ là, cậu ấy… Tôi không biết, chẳng ai thực sự nhìn thấu được cậu ấy.”

“Cậu có thể nhận ra, trong đầu cậu ấy có rất nhiều suy nghĩ, nhưng cậu sẽ chẳng bao giờ đoán được, hơn nữa, cậu ấy cũng không có ý định chia sẻ với bất cứ ai.”

Olivia nhẹ nhàng nâng cằm, “Giống như cậu, phải không?”

River mặt tỉnh bơ, “Đương nhiên không giống, lão đại, tôi… cô… cậu ấy… Tôi đâu có thế…”

Olivia căn bản không đồng ý, “Mấy chuyện liên quan đến DEA của cậu, cho đến giờ, cậu vẫn chưa nói với bất cứ ai trong đội, kể cả Kirk, đúng không?”

River:…

Olivia nhếch miệng, “Có lẽ hai người các cậu nên tìm một nhóm để trao đổi tâm sự.”

River trực tiếp sợ ngây người, mắt mở to kinh ngạc và hoảng hốt, muốn nói lại thôi, nhưng hắn không dám mở miệng, chỉ sợ Olivia sẽ ra lệnh ngay.

Olivia bó tay, “Chuyện đùa, đây chỉ là một chuyện đùa thôi mà. Trời ạ, tại sao cả văn phòng chẳng có ai hiểu được mấy câu đùa của tôi nhỉ?”

River thở ra một hơi thật dài, vẻ như vừa thoát chết, “Kirk hiểu được đấy.”

“À, à.” Olivia cười khan hai tiếng, nhưng mắt không hề có ý cười, “Tôi nghĩ, câu trả lời duy nhất chính là lắng nghe tiếng lòng mình.”

“Cậu tin tưởng cậu ấy không?”

River thốt ra, “Đương nhiên.”

Olivia nở một nụ cười, “Vậy thì, đã có câu trả lời rồi.”

River im lặng, suy nghĩ một lát, rồi hỏi ngược lại, “Vậy thì, lão đại, cô tin tưởng cậu ấy không?”

Olivia không trả lời.

River tiếp lời hỏi, “Nếu tôi nói cho cậu ấy, thì có nghĩa là cậu ấy cần rút khỏi điều tra vì liên quan đến lợi ích cá nhân, phải không?”

Vấn đề nan giải này, không chỉ của River, mà cũng là của Olivia.

Vậy nên, Olivia có tin tưởng Kirk không?

Cô có tin Kirk có thể giữ được lý trí và sự khách quan không? Cô có tin Kirk có thể giữ vững tỉnh táo trước mặt kẻ bị tình nghi là sát nhân của cha mẹ mình không?

“Mẹ kiếp!”

Olivia ngay lập tức nhận ra tình huống khó giải quyết và tồi tệ này, câu chửi thề cứ thế bật ra.

Ngẩng đầu lên, Olivia liền thấy River với khuôn mặt nở nụ cười thích thú. Cô không khỏi trợn mắt nhìn hắn.

“Cứ đợi đã.”

“Chờ cậu nói cho cậu ấy biết rồi, xem phản ứng của cậu ấy thế nào, sau đó hẵng quyết định.”

Mặc dù Olivia không nói rõ, nhưng trong mắt River, thực ra câu trả lời đã quá rõ ràng.

River rất muốn cằn nhằn Olivia.

Nhưng bị Olivia phát hiện sớm, cô giơ ngón trỏ tay phải lên, “Dừng lại. Tôi biết cậu đang ngứa ngáy muốn nói gì đó, nhưng giờ thì tốt nhất cậu nên suy nghĩ kỹ lại.”

River cố nuốt những lời định cằn nhằn vào trong, ho khan hai tiếng hắng giọng, “Lão đại, giờ tôi sẽ đến gặp Jane Henderson đây.”

Olivia nở một nụ cười hài lòng, “Cậu gửi cho tôi hồ sơ hai vụ cưỡng hiếp sau đó ngay đi.”

Cùng lúc đó, Olivia liền cầm ống nghe, chuẩn bị gọi điện cho bộ phận hiện trường vụ án để thúc giục kết quả xét nghiệm DNA.

Dù không trực tiếp tham gia hoàn toàn vào vụ án, nhưng Olivia cũng không quên một điểm quan trọng –

Để đối chiếu với DNA tìm thấy tại hiện trường vụ án của Georgia Hayes, họ đã từng lấy lý do xét nghiệm DNA của tất cả nhân viên nhà ga để yêu cầu mọi người hợp tác. Họ, để chứng minh sự trong sạch của mình, đều đã đồng ý xét nghiệm, kể cả Chris.

Vì vậy, giờ họ đã có DNA của Chris.

Mà mẫu DNA thu được từ hiện trường vụ trộm thứ hai cũng là mẫu hoàn chỉnh. Nếu khớp thì…

Họ cần kết quả càng sớm càng tốt.

River quay người rời khỏi văn phòng Olivia, những suy nghĩ hỗn độn vẫn còn quanh quẩn, nhưng ít nhất đã tạm thời xác định được mục tiêu. Đối diện, cậu thấy Pato và Jesse đang nhìn chằm chằm. Giờ vẫn chưa phải lúc để họ biết chuyện.

Không để ý đến họ, River nắm lấy chìa khóa xe rồi rảo bước rời đi.

Lần này, hy vọng có thể tìm thấy một đột phá ở Jane Henderson.

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.