Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 531: Nỗi niềm khó nói

Đúng lúc đó, Kirk chia sẻ tất cả những phát hiện mới nhất của mình trong hai ngày qua, mà không hề giữ bí mật hay che đậy, anh nói thẳng tại văn phòng.

Biết đâu, những người khác cũng có thể nảy ra ý tưởng hay có được linh cảm.

"Nhưng, tại hiện trường có vật dụng cá nhân, một chiếc ba lô."

"Qua kiểm tra bên trong, người bị hại đã chuẩn bị một loạt đồ dùng cho buổi h���n hò, tất cả đều mang nét lãng mạn tinh tế. Tôi đã hỏi thăm bạn bè của nạn nhân và cả bạn bè của Chris, thêm vào đó, trên thi thể cũng không có vết thương rõ ràng."

"Phán đoán sơ bộ của tôi, lúc đó Chris và nạn nhân có thể có mối quan hệ đồng thuận. Cả hai đều có sở thích đặc biệt với dây thừng, nến, và cả sự đau đớn. Nhưng do đang ở tuổi dậy thì, họ không dám nói với bạn bè mà chỉ dám tự mình bí mật tìm hiểu."

"Dù cho bạn bè của cả hai đều hoàn toàn không biết họ quen biết nhau, nhưng họ đều biết bạn mình đang chuẩn bị cho một buổi hẹn hò lãng mạn."

"Tình huống có khả năng nhất là, họ đã có những thử nghiệm đặc biệt, nhưng trong quá trình khám phá và thử nghiệm, họ đã mắc sai lầm, dẫn đến cái chết ngoài ý muốn."

"Trong lúc hoảng loạn, Chris đã vội vã chôn thi thể ngay tại chỗ."

"Còn nhớ lời nhắn trong căn hộ của Sandra không? 'Dù tự nguyện hay không, Jake vẫn luôn có bạn gái.' Ban đầu, chúng ta đã nghĩ đó là Amy, bạn gái của Beau, nhưng bây giờ xem ra, Jake hẳn cũng đã gặp gỡ một vài người phụ nữ, bao gồm cả người vợ thứ hai của anh ta. Hai người họ cũng rất tâm đầu ý hợp."

"Hiện tại, đội trưởng điều tra đang tiến hành rà soát kỹ lưỡng các khu vực khác trong rừng, hy vọng có thể phát hiện hai thi thể còn lại."

Có một lần ắt có lần hai, có hai ắt có ba.

Ít nhất, cuộc điều tra của Kirk đã có một số tiến triển với những manh mối mới này.

Nhưng đây vẫn chưa phải là tất cả.

"Tôi đang nghĩ, nếu mọi chuyện đúng là như vậy, thì thời trung học, những cuộc 'thăm dò' này vẫn còn pha lẫn sự thấp thỏm, sợ hãi, thậm chí là cả sự bài xích và kháng cự."

"Hắn không muốn thừa nhận mình khác biệt, cũng không muốn thừa nhận sở thích của mình không giống người khác. Đây là một loại tự ti."

"Nhưng sau này lại phát triển thành sự tự đại, tự phụ. Điều này chắc chắn cần một quá trình xúc tác, và rất có thể, hắn còn tiến hành những thử nghiệm khác."

"Phải chăng, hắn không có án cũ, chỉ đơn giản là vì hắn quá cẩn thận?"

Kirk thốt ra những suy nghĩ của mình, Pato ngẫm nghĩ kỹ càng, rồi ngay lập tức phản ứng: "Người da đen!"

Vừa dứt lời, Pato liền tự mình bác bỏ ý nghĩ đó: "Không đúng, đặc điểm của các nạn nhân BBJ rất rõ ràng, hắn có những sở thích riêng."

Jesse do dự một lúc rồi cũng không kìm được tham gia thảo luận: "Có khả năng nào như thế này không? Trong giai đoạn thử nghiệm, hắn chọn những nạn nhân khó bị phát hiện, ví dụ như người da đen, gái đứng đường, thậm chí là cả gái đứng đường người da đen, lợi dụng định kiến của cảnh sát đối với những nạn nhân này trong quá trình điều tra để che giấu bản thân?"

"Sau đó, đợi đến khi mình 'trưởng thành', lại nhắm đến những phụ nữ mình thích." Vừa dứt lời, chính Jesse cũng không kìm được rùng mình một cái ——

Dùng những sinh mạng hoạt bát làm thí nghiệm?

Ngay cả đối với một kẻ giết người hàng loạt mà nói, ý nghĩ đó vẫn quá máu lạnh và tàn nhẫn.

Jesse nhìn về phía Kirk, trong đôi mắt mang theo ánh nhìn đầy hoài nghi. Dù sao cũng còn trẻ, thiếu kinh nghiệm, chưa thể hoàn toàn tỉnh táo và khách quan nhìn nhận vấn đề.

Thế nhưng không ngờ, Kirk gật đầu đồng ý: "C��ng giống như vụ án 'kẻ lang thang' trước đây, có lẽ hắn đã lợi dụng những 'điểm mù' đó để tiến hành thí nghiệm của mình."

"Hắn thử, sau đó sát hại đối phương, y hệt như một cuộc thử nghiệm. Nhưng vì không gây án liên tục, cảnh sát sẽ không lên tiếng báo động, ít nhất là không thể nhanh đến thế."

"Nhưng suy đoán như vậy tạm thời chưa có bằng chứng cụ thể để chứng minh, có lẽ chúng ta cần mở rộng phạm vi điều tra, cho nên..."

"River, sao cậu im lặng quá vậy?"

Kirk thao thao bất tuyệt nói một tràng dài, tưởng chừng lộn xộn, nhưng thực ra đang dần phác họa rõ nét đường cong phát triển tâm lý tội phạm của BBJ. Thông qua những phác họa này để triển khai điều tra, có lẽ sẽ có thêm nhiều phát hiện, những dấu vết, chứng cứ, thậm chí cả nhân chứng, sẽ dẫn dắt họ tìm ra chân tướng.

Nhưng mà, River vẫn vô cùng im lặng, thậm chí là im lặng đến lạ thường.

Dù cho Kirk không hề báo trước mà chuyển sang trêu chọc cậu một câu, River vẫn không kịp phản ứng, đắm chìm trong suy nghĩ riêng của mình, trông có vẻ thờ ơ, vừa nhìn là biết vì mệt mỏi mà khó tập trung tinh thần.

Khóe miệng Kirk khẽ nhếch lên: "River, vậy thì tối nay cậu mời mọi người một bữa nhé, tất cả chúng ta cùng nhau đến quán bít tết ăn mừng."

River lơ mơ gật đầu: "Đi, được thôi."

Kirk quay đầu nhìn về phía những người khác trong phòng làm việc, ra hiệu "OK": "Mọi người nghe thấy chưa, ai đó đã sẵn sàng mở ví tiền rồi đấy! Trưa nay mọi người đừng ăn quá no bụng nhé, để dành bụng."

Ha ha.

Cả nhóm cùng cười vang.

Kỳ thực, Kirk cũng chú ý tới khí áp thấp đang bao trùm văn phòng, nên cố tình pha một câu đùa nhỏ để mọi người thư giãn hơn ——

Sự sợ hãi và kiềm chế, đây chính là một trong những mục đích của BBJ. Hắn muốn NYPD phải bối rối, hắn cần chứng tỏ sức mạnh của mình thông qua việc chèn ép quyền uy.

Có lẽ hắn hiện tại đang ẩn mình ở một nơi nào đó, tận hưởng sự uể oải và tĩnh lặng của họ.

Nhưng Kirk tin tưởng, BBJ không phải là không có sơ hở.

Có lẽ, hiện trường vụ án quả thực thiếu thốn manh mối, nhưng BBJ đang đùa với lửa. Chỉ cần một chút sơ sẩy, hắn có thể sẽ tự thiêu rụi mình.

Hơn nữa, theo phân tích hồ sơ tội phạm của Kirk cho đến thời điểm hiện tại, BBJ là kẻ miệng cọp gan thỏ. Tưởng chừng mạnh mẽ, tàn nhẫn, thực chất chỉ là một cái xác rỗng.

Khi NYPD điều tra không thuận lợi, BBJ dốc toàn lực trào phúng họ, chỉ sợ họ không thể phát hiện chân tướng. Thế nhưng, một khi NYPD tiếp cận chân tướng, BBJ sẽ tự loạn cước ngay lập tức, vì hắn biết mình chỉ là hổ giấy. Đừng nói là đối mặt với NYPD, hắn thậm chí không dám đối mặt với những người phụ nữ hung dữ.

Chỉ cần nhìn các nạn nhân của BBJ là sẽ rõ: thân hình nhỏ nhắn. Đây là một điểm chung không thay đổi dù có bao nhiêu biến hóa, bởi vì hắn cần một loại quyền kiểm soát.

Nếu Chris Clemons chính là BBJ, ít nhất điểm này cũng phù hợp với phác họa. Bởi vì Chris không cao, chỉ nhỉnh hơn cô đồng nghiệp thấp bé ở nhà ga một chút, ước chừng cao 5,2 feet (khoảng 160 cm). Điều này rõ ràng không phù hợp với định nghĩa về khí chất nam tính trong tâm trí hắn.

Cũng chính bởi vì vậy, hắn mới cần thể hiện sự hung hăng của mình mọi lúc mọi nơi để che giấu sự tự ti sâu bên trong.

Cho nên, Kirk vẫn luôn giữ thái độ kín đáo, tránh đánh rắn động cỏ.

Đồng thời, họ cũng từng bước một tiến gần hơn tới chân tướng.

Bầu không khí, một lần nữa trở nên dễ chịu hơn.

Kirk nhìn River một cái, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Thư giãn đi, River, thư giãn đi. Chúng tôi sẽ không ăn đến mức khiến cậu phá sản đâu, tôi sẽ 'nương tay' thôi."

River lại không tài nào cười nổi ——

Đưa đầu ra là một đao, rụt đầu vào cũng là một đao.

River bất an. Cậu ấy hiện tại vô cùng bất an, trực giác đang gióng lên hồi chuông cảnh báo. Có lẽ, cậu ấy nên nói cho Kirk sự thật?

Thế nhưng... lời nói đã đến tận môi, nhìn nụ cười trong trẻo và rạng rỡ của Kirk, cậu ấy không tài nào thốt ra được.

"Norman, điện thoại."

Ngay lúc này, Pato nhấc điện thoại, lớn tiếng gọi một câu.

River động tác có chút chậm chạp.

Pato đành phải nhắc nhở một câu: "Từ bộ phận hiện trường vụ án, bảo đây là việc gấp."

River hít thở sâu một hơi, tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ rối bời, nhận điện thoại: "Đội điều tra số 3, cục điều tra tổng hợp, Norman nghe."

Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến những âm thanh liên tiếp.

Một cách vô thức, River quay đầu nhìn về phía Kirk, ánh mắt lấp lánh: "Đây là câu trả lời tôi muốn, nhưng tôi không chắc đây có phải là câu trả lời tôi thực sự mong đợi hay không."

Kirk nhìn về phía River, ánh mắt sáng tỏ.

Nhưng River biết, Kirk đã nhìn ra rồi.

"Cảm ơn."

River cúp điện thoại, hít một hơi thật sâu: "Kirk, có vài điều anh cần biết."

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free