Chỉ trong một tích tắc cực ngắn ngủi, Calum có chút lưỡng lự—

Anh nên ở lại đây, tiếp tục canh chừng những kẻ tình nghi phạm tội, tránh cho họ bỏ trốn; hay anh nên đi theo Kirk, đi tìm kiếm manh mối cốt lõi của vụ án?

Trong chớp mắt, Calum đã có câu trả lời:

Bà Martínez và đám tay sai của bà ta hẳn phải rất tự tin rằng Kirk không tìm thấy thi thể, nên họ mới không bỏ chạy, thậm chí còn triển khai giằng co với họ.

Cho dù là bây giờ, họ vẫn không thể bắt giữ nhóm người tình nghi vì thiếu chứng cứ mấu chốt. Tìm thi thể mới là việc cấp bách nhất.

Trọng điểm là, Kirk có thật sự biết chỗ giấu thi thể, hay đây chỉ là một hành động gây rối bất ngờ nhằm "thả câu"? Hoặc là để gây ra sự lo lắng, chia rẽ trong nội bộ nhóm bà Martínez, hoặc để kẻ tình nghi đi xác nhận chỗ giấu thi thể và dẫn họ đến đó?

Trong lúc nhất thời, muôn vàn suy nghĩ hỗn loạn cũng đang dâng trào trong đầu Calum.

Cuối cùng, Calum vẫn chọn tin tưởng Kirk. Anh quay người, bỏ lại đám người tình nghi, sải bước đuổi theo Kirk.

"Kirk!"

Chạy một mạch, Calum nhanh chóng nhận ra Kirk không hề chạy hết sức mà ngược lại đã giảm tốc độ, liên tục ngoảnh đầu lại. Thấy vậy, anh cũng vội vàng ngoảnh đầu nhìn.

Đến rồi!

Bà Martínez, Paul… và ba tên tay sai.

Quả nhiên!

Sau khi Kirk tung ra một "quả bom" bất ngờ như vậy, một hành động phá vỡ mọi quy tắc và không hề báo trước, tâm lý cân bằng của mọi người lập tức bị phá vỡ hoàn toàn.

Ngay cả Calum, đồng nghiệp của anh, còn không lường trước được, huống hồ những người khác không hề chuẩn bị tâm lý gì?

Không có thời gian suy nghĩ, họ đã bị Kirk dắt mũi. Thêm Calum cũng đi theo, mọi thứ cứ thế rơi vào hỗn loạn. Thậm chí còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã vô thức bám theo Kirk và Calum chạy ra ngoài, hệt như những cái đuôi nhỏ.

Thế là, khách sạn liền xuất hiện một màn vô cùng kỳ lạ—

Một người mặc âu phục, một người mặc cảnh phục chạy phía trước, phía sau là một hàng người đuổi sát không rời.

Khách lưu trú: ???

Khoan đã, họ có phải là đã sinh ra ảo giác không? Vì sao cảnh sát đang truy đuổi người khác, nhưng người khác lại đang truy đuổi cảnh sát? Đây là chuyện kỳ ảo gì vậy?

Tiếng bước chân rầm rập vang lên, ùa từ đại sảnh khách sạn về phía sảnh Cây Cọ. Đám khách đang tụ tập đông đúc phía trước, vốn đang phàn nàn, càu nhàu, giờ đều đồng loạt né sang một bên, với vẻ mặt kinh ngạc và sửng sốt, dõi theo đoàn người nối tiếp nhau, từng người từng người đều hóng chuyện.

Thậm chí còn làm kinh động cả nhân viên an ninh đang kiểm tra hành lý phía trước sảnh.

Alex phản ứng nhanh nhạy, lập tức lao đến, đứng như một bức tường chắn ngang, sau lưng Kirk và Calum, giang rộng hai tay che chắn cho họ. Với vẻ mặt nghiêm nghị, anh nhìn về phía Paul và bà Martínez cùng đám người của bà ta, rồi nghiêm giọng quát lớn, "Mẹ kiếp, rốt cuộc các người đang làm gì vậy?"

Paul: Thở hổn hển.

Bà Martínez, "Anh... tôi... bọn họ... bọn họ đang làm gì..."

Ba tên tay sai phía sau có tốc độ chậm hơn một chút, thở hồng hộc. Thân hình mập mạp, lùn tịt lắc lư suốt quãng đường đuổi theo, trông như sắp lật đẩu, sùi bọt mép đến nơi. Hai tay chống đầu gối, không tài nào mở miệng nói nổi, thậm chí thở thôi cũng thấy khó.

Alex với vẻ mặt đầy ngạc nhiên, "Vậy, tại sao các người lại chạy?"

Đám tay sai khóc không ra nước mắt, họ cũng không biết.

Calum quay đầu liếc nhìn, không thiếu một ai trong số những kẻ tình nghi, sau đó lại lần nữa nhìn về phía Kirk, "Anh tìm thấy rồi à?"

"Không, chưa tìm thấy." Kirk với vẻ mặt bình thản đáp.

Calum: ...

Kirk lại hoàn toàn không lo lắng, anh khẽ điều chỉnh hơi thở, rồi bắt đầu quan sát đại sảnh khách sạn—

Anh xác định, rất, rất có thể thi thể đang được giấu ở đây. Vì vậy, điều quan trọng nhất bây giờ là làm thế nào để giấu một thi thể ngay trước mắt của hàng trăm người nhìn chằm chằm?

Khách sạn Plaza được cấu tạo hoa lệ và huy hoàng. Vừa bước vào là một tiền sảnh rộng rãi, xuyên qua cửa chính là sảnh Cây Cọ nổi tiếng, nơi đây đã được cải tạo thành một không gian trà chiều, các vị khách có thể nghỉ ngơi bất cứ lúc nào.

Từ hành lang phía trước sảnh Cây Cọ, có thể đi về hai phía. Đi hết hành lang rồi rẽ trái/phải, cứ thế đi thẳng cho đến cuối cùng, sẽ tìm thấy Đại Sảnh Khách Sạn nằm ở phía sau sảnh Cây Cọ.

Vừa nãy, họ đã đi một mạch từ phía sau trở về phía trước—

Đại Sảnh Khách Sạn, sảnh Cây Cọ, tiền sảnh, những nơi này đều có thể giấu đi một thi thể.

Kirk vừa chạy vừa quan sát, lục tìm trong ký ức.

Ba mươi phút trước, khi họ đến khách sạn Plaza, lúc đó, thi thể hẳn l�� được giấu trong phòng trò chơi, chỉ sau đó mới được di chuyển. Vì vậy, điều này có nghĩa là Kirk cần dựa vào trí nhớ của mình để tìm kiếm những điểm khác biệt; bất kỳ thay đổi hay sự khác lạ nào cũng có thể là manh mối dẫn đến chứng cứ.

Paul và nhóm của anh ta đi theo Kirk đến tiền sảnh, mãi mới thở phào nhẹ nhõm, rồi lại thấy Kirk đang thong thả đi dạo.

Thế này...

Đây là đi dạo hay đang tham quan công viên vậy?

"Thám tử! Cảnh sát!"

"Chúng tôi đã luôn hợp tác với công việc của các anh, nhưng rõ ràng, các anh coi tất cả những điều này như một trò đùa, luôn trêu chọc chúng tôi, đồng thời lạm dụng chức quyền của mình."

"Chuyện này không thể chấp nhận được, tôi sẽ phải báo cáo tình hình này lên cấp trên của anh."

"Tôi đã nói với anh rồi, ở đây không có vụ án, không có chuyện gì xảy ra cả. Khách sạn Plaza là một trong những nơi an toàn, xa hoa và được yêu thích nhất ở New York. Ở đây, chúng tôi có những vị khách quý chuyên nghiệp trong nhiều lĩnh vực khác nhau, uy tín và thương hiệu của chúng tôi đều cần được bảo vệ."

"Xin hỏi rốt cuộc anh đang làm gì?"

Paul dường như đã kìm nén bấy lâu, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, tuôn ra một tràng.

Đoạn cuối cùng, Paul rõ ràng đã cất cao giọng, cố ý để lời mình nói lan rộng ra—

Bốn phía, mọi người đang lần lượt kéo đến gần. Ảnh hưởng của màn hỗn loạn náo loạn này đang lan rộng không ngừng. Thấy mọi chuyện sắp vượt khỏi tầm kiểm soát, Paul dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, với lời lẽ chính đáng, trút hết trách nhiệm lên Sở Cảnh sát New York (NYPD).

Như vậy, không chỉ có thể làm hài lòng và xoa dịu cơn giận của khách lưu trú, mà anh ta còn có thể thoái thác trách nhiệm của mình, thậm chí còn có thể được khen ngợi.

Ngụ ý của Paul là: nhìn xem, chính bọn họ mới là kẻ chủ mưu của sự hỗn loạn này.

Tận dụng mọi cơ hội, Paul cũng đang thể hiện sự khôn ngoan của một người quản lý cấp cao. Cuối cùng anh ta cũng không phải là một kẻ vô dụng.

Calum có chút không chịu nổi.

Calum vô thức nhìn về phía Kirk. Kirk đang chắp tay sau lưng, đi dạo quanh tiền sảnh, trông như chẳng làm gì cả.

Trong chớp mắt, Calum liền nhớ lại chuyện giữa Kirk và Anna. Kirk dường như có một năng lực đặc biệt như vậy, điều này giúp anh ấy tìm lại sự tự tin và trấn tĩnh trở lại.

Vấn đề là, số lượng người vây xem càng ngày càng đông, tình hình dường như hơi mất kiểm soát. Họ có lẽ cần tăng tốc một chút.

"Suỵt!"

Kirk mở miệng, đặt ngón trỏ phải lên môi, ra hiệu im lặng với Paul. Vẻ mặt cà lơ phất phất, nụ cười vẫn y như cũ đó, đúng là một kiểu... muốn ăn đòn.

Sau đó, Kirk đáp lại ánh mắt của Alex, khẽ vỗ mũi mình—

Anh không rõ động tác đó có ý nghĩa gì, nhưng trong phim ảnh hình như vẫn thường làm vậy.

Alex lập tức mừng rỡ, bước nhanh đến, thẳng lưng như một vệ sĩ, đứng cạnh Kirk chờ lệnh.

Sau đó, tất cả ánh mắt trong sảnh dường như bị mê hoặc, đồng loạt hướng về phía ngón trỏ của Kirk đang chỉ.

Truyen.free luôn là điểm đến lý tưởng cho những ai yêu thích các tác phẩm chuyển ngữ chất lượng.