Ong ong ong. . .

Sảnh chính khách sạn Plaza có chút huyên náo, nhưng giữa sự ồn ào và sôi động mãnh liệt, vẫn có thể cảm nhận một không khí trầm tĩnh đến lạ, một sự đối lập đầy mâu thuẫn trong cảm xúc.

Calum nhìn bà Martínez một chút, khẽ thở dài –

Người đáng ghét ắt có chỗ đáng thương.

Đó chính là cuộc sống.

Calum vẫn rút còng tay ra, bước thẳng đến.

Bà Martínez không phản kháng, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, ánh mắt trong trẻo, ngoan ngoãn duỗi hai tay ra, thái độ hợp tác phi thường.

"Bà bị bắt vì liên quan đến vụ sát hại Ana Selvas. Bà có quyền giữ im lặng. Nếu bà không giữ im lặng, mọi lời bà nói đều có thể được dùng làm bằng chứng trước tòa. Bà có quyền thuê luật sư. Nếu bà không thể chi trả chi phí luật sư, chúng tôi có thể chỉ định một người cho bà."

"Bà đã hoàn toàn hiểu rõ những quyền lợi vừa nêu chứ?"

Giọng bà Martínez vẫn trong trẻo, "Vâng, tôi hiểu rõ."

Mặc dù Calum là người đã đeo còng tay cho bà, nhưng ánh mắt của bà Martínez vẫn luôn dõi theo Kirk, bình tĩnh, thản nhiên, không chút giận dữ.

Kirk không né tránh, không chút nao núng, bình thản đón nhận ánh mắt của bà Martínez, trong đầu anh ta chậm rãi hiện lên một dấu hỏi: Có ý gì đây?

Ánh mắt đó chứa đựng một lượng thông tin lớn, nhưng vấn đề là, Kirk và bà Martínez mới quen nhau có ba mươi phút, anh ta cũng đâu có biết đọc suy nghĩ.

. . . Vậy nên?

Từ từ, Kirk giơ tay phải lên, đưa lên ngang mặt, mặt không cảm xúc, mô phỏng cử chỉ cắt kéo, chớp chớp mắt, vẻ mặt đầy vẻ ngây thơ.

Bà Martínez đứng hình: ?

Calum cố nén cười đến mức cực kỳ khó khăn, mặt anh ta đau điếng.

Nhưng xét thấy hiện trường vừa xảy ra một vụ án mạng, cảnh sát cần giữ hình tượng chuyên nghiệp và nghiêm túc, anh ta không thể bật cười được.

Calum chỉ đành gọi một tiếng, "Kirk?"

Kirk vẫn giữ nguyên tư thế cắt kéo bằng tay, quay đầu nhìn Calum.

"Phụt... Giúp... ý tôi là, anh có thể giúp một tay không?" Calum vội vàng nuốt tiếng cười vào bụng.

Một mình làm việc thế này, quả nhiên không xuể.

Ở bên này, Kirk hỗ trợ bắt giữ ba kẻ tay sai còn lại—

Họ đều không chạy trốn, chắc là không thể trốn thoát được.

Kirk tiếp nhận còng tay nhựa dùng một lần Calum mang theo người, quen tay hỗ trợ hoàn tất việc bắt giữ.

Ở bên kia, Calum thì cần thông báo cho trung tâm điều hành 911.

Một mặt, họ cần một đội nhỏ đến chi viện, để ghi lời khai của các nhân chứng, đồng thời cũng cần hai chiếc xe cảnh sát để áp giải nghi phạm về phân cục 14.

Mặt khác, họ cần đội khám nghiệm hiện trường đến thu thập chứng cứ.

Vụ án đã được phá và nghi phạm đã bị bắt, những công việc tiếp theo mới thật sự rắc rối.

Sau khi chân tướng được làm rõ, hiện trường lại không hề hỗn loạn, mọi thứ cũng dần lắng xuống, công tác kết thúc thuận lợi hơn nhiều so với dự kiến.

Ung dung tự tại, Kirk bước đến dừng lại trước mặt Paul. Paul dốc toàn lực cố gắng giấu mình trong đám đông, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt tinh tường của Kirk. Kế đó, anh ta liền nhắm mắt, vẻ mặt nghiêm nghị như thể chuẩn bị hy sinh, chờ đợi cơn bão ập đến.

— Liên quan đến việc cản trở công vụ, che giấu vụ án, cung cấp lời khai giả.

Nếu cảnh sát bắt giữ Paul với tội danh đồng lõa, yêu cầu anh ta hợp tác điều tra, hoàn toàn không có vấn đề gì, thậm chí có thể trực tiếp tiến hành các thủ tục pháp lý.

Đối với Paul mà nói, đó quả là một thảm họa từ đầu đến cuối. Tạm thời chưa nói đến chuyện liệu có phải ngồi tù hay không, dù không, anh ta cũng có thể mất việc.

Dù sao, một khi anh ta phải đến sở cảnh sát "hợp tác" điều tra, thì công việc của khách sạn trong kỳ nghỉ lễ Phục Sinh sắp tới chắc chắn không thể diễn ra suôn sẻ. Ban lãnh đạo cấp cao chắc chắn sẽ điều một quản lý sảnh mới hoàn toàn. Hơn nữa, việc xảy ra sự cố như vậy ngay trước đêm lễ Phục Sinh cũng sẽ giáng một đòn chí mạng khó tin vào lượng khách và danh tiếng của khách sạn.

Sau khi việc "hợp tác" điều tra của anh ta kết thúc, dù có thể toàn thây trở ra, thì lúc đó khách sạn Plaza liệu còn có chỗ cho anh ta hay không cũng là một ẩn số.

Paul cũng muốn tỏ ra cứng rắn, nhưng anh ta thực sự không thể làm được.

"Quản lý Paul, thư giãn đi, thư giãn đi."

"Ông cứ như vậy, người ta lại hiểu lầm mất."

Kirk nhẹ nhàng vỗ lên vai Paul, nơi vốn chẳng có hạt bụi nào. Paul lập tức hiểu ra hàm ý trong lời nói của Kirk, cả người căng thẳng.

"À."

"Tôi chỉ là muốn hỏi một chút, khách sạn Plaza có cửa hàng quà lưu niệm không?"

Paul: Ha?

"Ông biết đấy, những thám tử tư như chúng tôi đâu có cơ hội đến nghỉ lại ở khách sạn Plaza. Khó khăn lắm mới được ngắm cảnh một lần, vẫn cần mang chút vật kỷ niệm về chứ."

"À phải rồi, trong cửa hàng lưu niệm có bán đồ ngọt không?"

Paul: ? ? ?

Mãi cho đến khi Kirk quay người nghênh ngang rời đi, Paul vẫn không kịp phản ứng. Cảm giác nặng trĩu vừa tan biến, thay vào đó là một chút hụt hẫng.

Lòng anh ta bỗng thấy chông chênh.

Thế mà anh ta lại có chút thất vọng, điều này có bình thường không?

Thật ra, theo Kirk, Paul vừa có công vừa có tội.

Đúng vậy, Paul luôn tìm cách cản trở cuộc điều tra của họ, đồng thời hợp tác với bà Martínez và những người khác để ngăn chặn họ. Nhưng nếu không có sự ngầm đồng ý của Paul, họ có lẽ đã không thể bắt đầu điều tra, không thể vào phòng 411, không thể phong tỏa khách sạn, tự nhiên cũng không có chân tướng được hé lộ.

Công và tội bù trừ cho nhau, nên không cần thiết phải tiến hành bắt giữ. Nếu không, chỉ là thêm việc giấy tờ mà thôi.

Quan trọng nhất là, Kirk không cho rằng Paul là đồng bọn.

Rốt cuộc, Paul chỉ là một người đàn ông trung niên bình thường, bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ nhưng thực chất yếu đuối, đang chìm trong khủng hoảng tuổi trung niên và buộc phải bấu víu vào bất cứ thứ gì có thể cứu vãn tình hình.

Vậy nên, một chút uy hiếp nhỏ, một chút cảnh cáo nhỏ, như vậy là đủ r���i.

Đương nhiên, quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Calum, ý kiến của Kirk không được tính.

Khi Henry nắm tay Giá Đỗ Nhỏ một lần nữa trở lại sảnh chính khách sạn Plaza, liền bị khung cảnh đông đúc, người người ra vào trước mắt làm cho choáng ngợp.

Sao. . . Chuyện gì xảy ra?

Henry nhìn quanh một lượt, cuối cùng tìm thấy một nhân viên phục vụ ở sảnh Cây Cọ để hỏi thăm.

Vị khách đứng ngoài theo dõi từ đầu đến cuối như một người hóng chuyện, tựa hồ cuối cùng cũng tìm được cơ hội chia sẻ những gì mình đã chứng kiến, vừa khoa tay múa chân, vừa đầy nhiệt tình kể lại câu chuyện.

Kẻ sát nhân đã sa lưới!

Mắt Henry sáng bừng lên, không thể kiềm chế được cảm xúc đang trào dâng, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô chợt bừng sáng, nụ cười khe khẽ nở trên khóe môi.

Lần lượt từng người, càng ngày càng nhiều "khán giả" hóng chuyện kéo đến cửa ra vào sảnh Cây Cọ để nghe kể. Henry và Giá Đỗ Nhỏ liền bị dòng người đông đúc từ từ nuốt chửng.

Sau khi biết rõ toàn bộ chân tướng, Henry không còn chần chừ, nắm tay Giá Đỗ Nhỏ và rời khỏi đám đông.

Nhìn Giá Đỗ Nhỏ với vẻ mặt căng thẳng và ánh mắt hoảng loạn, Henry siết chặt tay cô bé, "Nắm chặt tay tôi nhé, biết không?"

Giá Đỗ Nhỏ mơ mơ màng màng gật đầu.

Đối với những người hóng chuyện kia mà nói, đây chỉ là một câu chuyện, một tin đồn thú vị, một truyền thuyết. Nhưng đối với họ mà nói, vẫn là một cơn ác mộng không thể thoát khỏi.

"Mẹ ơi!"

Giữa đám đông, Giá Đỗ Nhỏ nhìn thấy một bóng người, kích động hét lớn, vội vàng hất tay Henry ra, loạng choạng chạy tới.

Henry có chút lo lắng, vội vã đi theo sau, thì thấy Giá Đỗ Nhỏ nhào tới ôm chầm lấy người phụ nữ kia. Người phụ nữ đó liền ôm chặt Giá Đỗ Nhỏ vào lòng, đôi tay ấm áp và rộng lớn bao trọn lấy cô bé, mắt bà ấy không khỏi chớp động lệ quang, miệng liên tục hỏi han đầy lo lắng.

"Con có ổn không? Có bị thương không? Có bị hoảng sợ không?"

"Ôi, Chúa ơi, mẹ xin lỗi, mẹ thật sự xin lỗi, mẹ đáng lẽ nên ở trong khách sạn mới phải."

Henry chậm rãi dừng bước, không tiến lại gần nữa, nhưng nhìn Giá Đỗ Nhỏ đang được ôm chặt trong lòng, lại không kìm được sự ngưỡng mộ. Cứ thế ngẩn ngơ đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn khung cảnh trước mắt, trong đáy mắt hiện lên một thoáng khao khát.

Bản văn này đã được biên tập bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.