Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 95: Rùng mình

Kirk thầm nghĩ, liệu hắn có nên tiếp tục nữa không?

Thật ra, Kirk cũng không biết mình đang làm gì, theo dõi Wallace ư? Sau đó chờ đợi Wallace tối nay sẽ ra tay giết người lần nữa?

Nếu không phải vậy, thì chờ mong gì từ cuộc sống hằng ngày của Wallace?

Chờ đợi để chứng minh phán đoán của mình là chính xác, hay chứng minh rằng nó sai lầm?

Hay chỉ là—

Chỉ đơn thuần vì sự ngạo mạn.

Từ chối thừa nhận rằng mình cũng chẳng thể tìm ra một hướng đi tốt hơn, tự cho mình có thể phá án, lật tung mọi thứ để tìm ra chân tướng, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là công cốc.

Từ chối thừa nhận rằng mình đã tốn rất nhiều thời gian và công sức, nhưng về bản chất cũng chẳng khác gì Adrian, không đạt được bất kỳ tiến triển nào. Những kế sách đó chẳng qua chỉ là trò cười.

Liệu hắn có cam lòng thừa nhận không?

Việc theo dõi, rõ ràng là vô nghĩa, chỉ thuần túy lãng phí thời gian.

Ngay sau đó, Kirk chợt trông thấy—

Wallace vùi sâu cả khuôn mặt vào chiếc áo hoodie, hít một hơi thật sâu, thật mạnh, và cứ thế duy trì trạng thái hít vào rất lâu.

Dáng vẻ ấy, cứ như thể hắn đang dùng mỗi tế bào trên cơ thể mình để cảm nhận, đến tận cùng, đến mức mặt đỏ gay, gân xanh nổi chằng chịt, đến khi dưỡng khí trong phổi dường như cháy rụi, hắn mới từ từ thở ra một hơi thật dài, nhắm mắt lại, nhấm nháp kỹ dư vị còn đọng lại nơi chóp mũi.

Đó là một sự hưởng thụ, một sự đắm chìm.

—Gai người!

Kirk có thể rõ ràng cảm nhận được một luồng nổi da gà chạy dọc xương sống, không phải vì sợ hãi, mà là một sự ngạc nhiên chợt lóe lên, nhỏ bé như loài kiến.

Ngay giây sau, một cảm giác rung động và kinh dị phức tạp ập đến, lan tỏa như dòng điện từ sống lưng theo các dây thần kinh xuống tứ chi, khiến anh không khỏi giật mình.

Sau đó.

Wallace không lặp lại hành động đó lần thứ hai. Thay vào đó, hắn cẩn thận xếp quần áo thành hình khối vuông vức, nhét vào ba lô một cách gọn gàng, không gây chút chú ý nào.

Sau khi sửa soạn xong xuôi, Wallace bất giác rùng mình. Mùa xuân New York chênh lệch nhiệt độ ngày đêm vẫn rất rõ rệt, đêm khuya thì cơ bản không khác gì mùa đông. Kéo chặt áo khoác, hắn thầm cầu mong những viên cảnh sát kiểm tra thí điểm ở ga tàu điện ngầm tối nay đừng "lên cơn" vô cớ, nếu không, sẽ mất công giải thích một hồi.

Hắn chạy chậm suốt quãng đường, bước chân thoăn thoắt, như đang ngân nga một giai điệu, nhún nhảy theo nhịp, cứ như thể có thể tấu lên một đoạn rap ngay tại chỗ, tiến về phía ga tàu điện ngầm.

Thân ảnh cao lớn cường tráng ấy bất giác co rúm lại, nhưng ngay sau đó hắn lại làm động tác ��ỡn ngực để duỗi thẳng người, khôi phục nụ cười như cũ.

Đèn neon, chỉ nhẹ nhàng lướt qua gương mặt Wallace, đỏ, vàng, tím... Rực rỡ, chói chang, rồi cuối cùng toàn bộ chìm vào màn đêm.

Wallace, biến mất sau lối vào ga tàu điện ngầm—

Một cơn rùng mình chạy dọc cơ thể, da đầu Kirk tê dại. Trực giác anh như radar lại một lần nữa réo lên bần bật, trái tim đập loạn xạ không sao kiềm chế được, và màng nhĩ thì ù đi.

Không chút do dự, Kirk khởi động xe, đánh lái, chiếc xe lao vào dòng chảy xe cộ vẫn tấp nập của New York về đêm, một mạch tiến về phía bắc.

Điểm đến: Bronx.

Có lẽ, với một số người mà nói, cảnh tượng vừa rồi không có gì lạ.

Mùi máu tươi, phần lớn mọi người đều không thích; nhưng cũng có một số ít người lại ưa thích cái mùi tanh tưởi đặc biệt này.

Hơn nữa, còn có một thiểu số người là loài động vật của khứu giác, giống như loài chó, có xu hướng dùng khứu giác để cảm nhận thế giới.

Quần áo bẩn trước khi cho vào máy giặt phải ngửi, sau khi chơi bóng rổ mồ hôi nhễ nhại cũng phải ngửi, đồ ăn nóng hổi vừa bưng lên cũng phải ngửi.

Vân vân.

Trong nhiều trường hợp khác nhau, họ quen dùng khứu giác để cảm nhận, hơn là thị giác, thính giác hay xúc giác.

Điều đó hoàn toàn bình thường.

Thế nhưng!

Kirk chú ý đến ngôn ngữ cơ thể của Wallace.

Một sự đắm chìm, một sự hưởng thụ, một niềm vui sướng; đường nét cơ bắp từ vai đến cổ hắn từ từ giãn ra.

Dù khoảng cách khá xa nên nhìn không rõ, nhưng cảm xúc toát ra từ bên trong lại rõ ràng đến thế, như thể đang cầm trên tay bộ quần áo vừa được phơi khô, mùi bột giặt cùng hương nắng phảng phất trong từng sợi vải dệt, từng thớ bông, khiến người ta không kìm được mà hít một hơi thật sâu, rồi lại một hơi thật sâu nữa.

Nhắm mắt lại, Kirk có thể hình dung ra cảnh tượng đó trong đầu mình—

Sau khi cắt cổ họng, hắn hít hà thật sâu mùi máu tanh tung tóe trong không khí, cảm nhận sức mạnh cuồn cuộn của dòng máu phun ra từ động mạch chủ cùng hơi ấm gần như bỏng rát trên đầu ngón tay, rồi từ từ hiện lên vẻ thỏa mãn tột độ, tỉ mỉ thưởng thức quá trình sinh mệnh dần trôi đi, và cuối cùng, cắt một ngón tay út làm kỷ niệm.

Một cái rùng mình.

Đầu ngón tay Kirk hơi ẩm ướt, cứ như thể anh có thể cảm nhận được nhiệt độ và độ đặc quánh của máu, mùi tanh nồng phảng phất dưới cánh mũi.

Ào ào—

Một trận cuồng phong ào ạt ập đến, cuốn đi mùi máu tanh vốn dĩ không hề tồn tại, khiến nó tan biến vào hư không.

Mở cửa sổ xe, Kirk cảm nhận cái lạnh se sắt của đêm đầu xuân ở thành phố này để giữ cho đầu óc tỉnh táo. Ánh mắt lướt qua những vệt sáng lấp lánh trôi chảy, những vầng sáng đỏ, vàng, xanh đổ thành từng dải, phác họa nên hình dáng thành phố. Tâm điểm của chúng ngưng tụ rồi lại lặng lẽ tan rã trong màn đêm mờ ảo này.

Anh đi thẳng đến Hunts Point.

Đây là nơi Chris Adams được tìm thấy, người được xác định là nạn nhân đầu tiên tính đến thời điểm hiện tại; đồng thời cũng là con đường Wallace phải đi qua để về nhà.

Kirk đỗ xe ở chếch đối diện lối ra ga tàu điện ngầm, lặng lẽ ẩn mình trong bóng đêm. Ưu điểm của chiếc Ford cũ kỹ này lập tức hiện rõ:

Ngay cả ở Bronx, nó cũng không hề lạc lõng. Có lẽ đây không phải lựa chọn hàng đầu của ngư���i dân nơi đây, nhưng nó không hề gây chú ý. Đậu sát ven đường, nó hoàn toàn ẩn mình.

Bạn đồng hành lý tưởng cho việc giám sát, theo dõi.

Mắt trông khắp nơi, tai nghe mọi động tĩnh, Kirk lặng lẽ chờ đợi.

Năm phút trôi qua.

Kirk lại nhón một miếng pizza cho vào miệng. Mặc dù đã nguội lạnh, nhưng pizza nguội cũng có một hương vị đặc biệt, vô cùng thơm ngon.

Thực ra, lúc này Kirk không hề đói. Dù sao, một người ăn hết cả chiếc pizza cũng là quá nhiều. Chủ yếu là vì cân nhắc đến việc phải theo dõi suốt đêm, nên anh đã do dự không biết có nên giữ lại một ít pizza làm bữa khuya không, nhưng tay phải đã nhanh hơn não bộ một bước, tự mình đưa ra quyết định mất rồi.

Mùi vị không tồi.

Mười phút trôi qua.

Kirk cúi đầu nhìn đồng hồ trên xe. Anh hoài nghi mình đã trì hoãn đến mức bỏ lỡ thời cơ, có khi Wallace đã về nhà an toàn rồi.

Khi anh đang tự hỏi liệu mình có nên đi đến trước cửa nhà Wallace để tìm chỗ đậu xe và tiếp tục theo dõi, thì đúng lúc này, một tốp hành khách bước ra từ ga tàu điện ngầm.

Đám đông, hỗn độn tản ra theo những hướng khác nhau, không ai trò chuyện, không ai giao lưu, mỗi người đều tập trung vào con đường riêng của mình, lặng lẽ bước đi.

Sau đó, Kirk trông thấy thân ảnh ấy.

Cao lớn, khôi ngô, cường tráng.

Dù bị lẫn vào đám đông, hắn lại càng trở nên nổi bật.

Lúc này, hắn đeo tai nghe chụp đầu, trong túi là một chiếc máy nghe nhạc kiểu cũ, có vẻ là một chiếc máy cát-xét, thậm chí không phải là đĩa CD.

Vào năm 2012 ngay thời điểm đó, một món đồ cổ như vậy lại trở thành một xu hướng thời thượng, mà không phải ai muốn tìm là cũng có thể tìm thấy.

Hắn không đi thẳng về phía căn hộ của mình, mà rẽ vào một cửa hàng tiện lợi ở góc phố. Chưa đầy ba phút sau, hắn bước ra với một túi nhựa trên tay. Hắn đấm tay chào hỏi mấy gã du côn đang lảng vảng trước cửa hàng tiện lợi, cười đùa và nói chuyện phiếm một lát rồi mới tiếp tục bước đi.

Hướng đi—

Vẫn không phải là về căn hộ, thậm chí còn ngược hướng.

Từng bước, từng bước.

Hắn đi ngang qua ngã tư đường.

Đi thẳng một mạch, hắn dần tiến về phía vị trí của Kirk.

Gần hơn.

Gần hơn nữa!

Truyện này được chép lại cẩn thận, chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free