"...Tôi chẳng hề ngạc nhiên khi Wallace sẵn lòng cứu giúp chó hoang. À, cô có điện thoại kìa, tôi vừa để ý thấy." Bà chủ chẳng cần ai nhắc, liếc mắt đã thấy chiếc điện thoại trong tay Kirk đang rung, rất khéo léo cắt ngang câu chuyện.

Kirk nở một nụ cười, nhưng không vội bắt máy ngay mà trò chuyện thêm một câu: "Tôi cũng rất cảm kích, chúng ta cần thêm nhiều người nhân ái như vậy."

"Dù sao đi nữa, rất cảm ơn cô đã chia sẻ những điều này. Tôi nghĩ mình nên ghé qua vào một dịp khác để tự mình bày tỏ lòng cảm ơn."

Một lần nữa chào hỏi và bày tỏ lòng cảm ơn một cách đơn giản, Kirk vẫy tay chào tạm biệt bà chủ, rời đi dưới ánh nhìn tiễn biệt với nụ cười rạng rỡ của bà chủ. Mãi đến khi đã đi một quãng xa và trở lại xe của mình, anh mới bắt máy.

"Chào buổi sáng, thám tử Roger Murtaugh."

"Khụ khụ."

Từ đầu dây bên kia vang lên tiếng ho sặc sụa. Thậm chí Adrian còn chưa kịp mở miệng, qua điện thoại đã có thể cảm nhận được mùi khói thuốc nồng nặc sộc thẳng vào mặt.

Mô thức quen thuộc, cảnh tượng quen thuộc, chỉ một giây là Kirk có thể nhớ lại những gì anh đã thấy khi đến bộ phận điều tra đặc biệt tìm Adrian.

Thời gian khác, địa điểm khác, nhưng hình ảnh thì vẫn như vậy.

"Roger Murtaugh? Sao, cái ý ngoài lời của cậu là cậu chính là Martin Riggs à?" Adrian thoáng cái đã nắm bắt được từ khóa, liền không chút do dự vặn lại.

Roger Murtaugh và Martin Riggs, hai nhân vật chính trong bộ phim kinh điển "Lethal Weapon" chiếu năm 1987, là cặp bài trùng cảnh sát ở Los Angeles.

Sự kết hợp một đen một trắng, dù không phải là cặp cảnh sát đầu tiên trên màn ảnh, nhưng không nghi ngờ gì nữa, trong bối cảnh những người hùng dũng cảm đang thịnh hành ở Hollywood, bộ phim này đã mở ra một lối đi hoàn toàn mới về cách thể hiện những cặp đôi cộng tác, và sau này cũng mở ra một thời kỳ hoàng kim cho những cặp nhân vật chính.

Trong đó, đáng nói ở đây là, đây là tác phẩm đầu tiên thực sự làm nên tên tuổi của diễn viên người Úc Mel Gibson ở Hollywood, và trong phim, vai diễn của anh chính là Martin Riggs.

Kirk hơi bất ngờ: "Tôi cứ tưởng anh không thích xem phim, thám tử."

"Khụ khụ!" Adrian liếc xéo một cái: "Cậu còn tưởng mình là Mel Gibson đấy à."

Tiếng ho sặc sụa ấy, qua điện thoại vẫn có thể tạo ra những chấn động dữ dội trong màng nhĩ Kirk, như thể chỉ một giây sau phổi Adrian sẽ ho ra ngoài vậy.

Khóe miệng Kirk khẽ nhếch lên, trêu một câu: "Thám tử, giữ gìn sức khỏe nhé, chúng ta đã quá già để mà chết trẻ rồi."

"Cút... khụ khụ... khụ khụ... cút đi!" Adrian lại ho sặc sụa một trận: "Tôi không có hứng thú với việc chết trẻ đâu, cậu đừng có lôi tôi vào."

Kirk cười khẽ một tiếng.

Đúng lúc này, anh chuẩn bị nói chuyện về Wallace với Adrian.

Nhưng mà, phải bắt đầu từ đâu đây?

Anh nên bắt đầu từ việc mình đã theo dõi? Hay là nên bàn về những hành động kỳ lạ của Wallace? Hoặc là những gì anh vừa mới điều tra được?

Nhưng mà, những điều này vẫn không phải là chứng cứ xác thực, chỉ là một loại cảm giác, một thể nghiệm, một trực giác, nổi da gà ẩn sâu dưới làn da như đang phát ra cảnh báo.

Làm sao để diễn tả, để Adrian có thể hiểu được cái cảm giác vi diệu mà phức tạp ấy?

Rồi làm sao để diễn tả, để Adrian nhận ra Wallace đang ẩn mình trong màn sương mù, nhìn như không liên quan gì đến toàn bộ vụ án nhưng lại có mối liên hệ trùng điệp?

Nhưng không ngờ ——

"Tôi có phát hiện mới."

Adrian cũng không vòng vo, gọn gàng dứt khoát tung ra một tin tức quan trọng.

"Nói chính xác hơn là, chúng ta có phát hiện."

"Thật ra, tôi không có nghĩa vụ phải nói cho cậu, Stephen còn bảo, tôi không nên nói cho cậu mới phải."

"Ít nhất có một điểm Stephen nói mà tôi đồng ý, đây là vụ án của tôi, của NYPD, không liên quan gì đến cậu. Cậu chỉ là một người dân thường, chúng ta không nên kéo cậu vào, như vậy không hay."

"Nhưng tôi nghĩ, cậu chắc chắn muốn biết chuyện này, sẽ muốn biết rõ. Dù sao, chúng ta có thể điều tra được đến bây giờ, chính là nhờ cậu đã tìm thấy chứng cứ, cái dải ruy băng vàng đó, nó đã liên kết tất cả mọi chuyện lại với nhau."

"Cậu nên an tâm một chút, vì chúng ta đã xác định được nghi phạm chính."

"Cậu mãi mãi có thể tin tưởng NYPD."

Một câu nói vô cùng đơn giản đã dấy lên sóng gió lớn trong đầu Kirk, sự chú ý của anh lập tức tập trung ——

Nghi phạm chính?

Điều này cũng có nghĩa là, họ thực sự đã đạt được đột phá, có lẽ là bằng chứng trực tiếp, điều này rõ ràng đáng tin cậy hơn nhiều so với một phỏng đoán mơ hồ.

Xem ra, đêm qua, không chỉ Kirk bận rộn thức trắng đêm, trải qua một đêm đầy biến động, mà Adrian và Stephen cũng không hề rảnh rỗi. Họ cũng tăng giờ làm việc để điều tra, và đã đạt được đột phá từ một khía cạnh khác, thậm chí có thể nói là đã có những tiến triển thực chất.

Kirk cũng theo đó mà phấn chấn hẳn lên, anh không cắt lời Adrian.

Adrian lại ho nhẹ một tiếng, và tiếp tục nói.

"Tôi và Stephen đã tiến hành một loạt điều tra nhắm vào đội ngũ của nghị viên, bắt đầu từ bằng chứng ngoại phạm của họ, đối chiếu chéo hành trình của từng người."

"So với những kẻ lang thang, mọi hành động của họ trong khoảng thời gian này đều được ghi chép lại đầy đủ. Chẳng tốn bao công sức, dòng thời gian đã được thiết lập. Cậu biết chúng tôi đã khai thác được gì không?"

Qua giọng nói, có thể cảm nhận được Adrian đang cố hết sức kiềm chế nhưng vẫn không thể giấu nổi sự phấn khích và hân hoan. Dù vẫn không ngừng ho khan, anh ta vẫn thao thao bất tuyệt nói ra những lời muốn nói, những lời nói đó đã bật ra sự thật một cách nhanh chóng.

Hơn nữa, không hề úp mở, sau một thoáng dừng ngắn ngủi, Adrian đã trực tiếp đưa ra câu trả lời.

Một cái tên vừa ngoài dự liệu nhưng lại hợp tình hợp lý.

"Thomas O' Conner."

Tham nghị viên phụ tá?

Trước đây, Adrian đã vài lần làm việc với đội ngũ của nghị viên. So với bản thân vị nghị viên, người phụ tá này rõ ràng xuất hiện với tần suất cao hơn.

Adrian miệng liên tục nhắc đến "phụ tá" và "chân chó" với đầy vẻ khinh thường và coi thường. Dù anh ta chỉ nhắc đến tên người phụ tá này hai lần, nhưng Kirk vẫn ghi nhớ, thoáng cái đã đối chiếu được cái tên với nhân vật. Lại không ngờ, lần nữa xuất hiện, lại là trong ngữ cảnh như thế này.

"Hắn, cậu còn nhớ không? Cái gã chân chó ấy."

"Chúng tôi đã kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của hắn, cậu biết không? Kết quả là phát hiện ra cả một kho báu."

"Ngày 27 tháng 2, ngày 9 tháng 3, ngày 17 tháng 3, ngày 21 tháng 3, trong cả bốn ngày này, hắn hoàn toàn không có bằng chứng ngoại phạm."

Bốn mốc thời gian vừa kể trên, lần lượt là ngày tử vong của bốn nạn nhân được pháp y suy đoán.

"Ngoài ra, ngày 1 tháng 3, đội ngũ của nghị viên họp, hắn cũng tham dự. Nhưng nghị viên cần một tài liệu, hắn đã rời khỏi phòng họp để đi lấy, đi ròng rã ba tiếng đồng hồ. Tôi không biết hắn có chạy đến Boston để lấy tài liệu hay không, nhưng ba tiếng đồng hồ đó có uẩn khúc."

"Ngày 14 tháng 3, hắn đi cùng nghị viên đến một bữa tiệc rượu. Trong đó hắn vì ăn phải đồ hỏng nên đã vào phòng vệ sinh một lúc, không ai nhớ rõ hắn đã biến mất bao lâu. Mặc dù hắn rời đi cùng nghị viên sau khi tiệc rượu kết thúc, nhưng khoảng thời gian trống ở giữa thì không ai có thể làm chứng."

"Chờ chút, còn có một mốc thời gian nữa là ngày nào nhỉ? Tóm lại, mốc thời gian không có bằng chứng ngoại phạm đó cũng không có bằng chứng nào ủng hộ."

"Phanh!"

"Nói cách khác, vào thời điểm bảy vụ án mạng xảy ra, hắn hoàn toàn không có bằng chứng ngoại phạm."

Các manh mối, một lần nữa được xâu chuỗi lại.

Bản quyền nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.