(Đã dịch) Chương 153 : Vũ long xì gà
Tại quê nhà Russell trên Địa Cầu, để bán những mặt hàng như vậy, đặc biệt là những món hàng mang thuộc tính xa xỉ, nhất định phải kể một câu chuyện hay.
Điển hình nhất chính là "trà bình nhỏ".
Nào là 3 năm, 40 vạn cây số, 8 vị đại sư hợp sức chế tạo tác phẩm tiêu biểu của trà Trung Quốc. Để trà ngon có tiêu chuẩn, để mua trà bớt lo, để uống trà thêm phần giản dị...
Tuy nhiên, phải nói rằng, "trà bình nhỏ" thực sự bán rất chạy, ngay cả Russell ở kiếp trước khi tìm người làm việc tặng quà cũng từng mua "trà bình nhỏ". Ai cũng biết món đồ này là thứ thuế trí thông minh, nhưng khi ra ngoài làm việc, mua nó thật sự có thể thể hiện thành ý.
Giống như hàng xa xỉ vậy, người có tiền không phải là không biết nó đắt, nhưng họ không quan tâm, mua chính là mua cái sự đắt đó.
Không bán đắt thì làm sao chứng minh ta có tiền chứ!
Bây giờ tại Đại Công quốc Ảnh Diễm, hiển nhiên nhóm tiểu thương nhỏ lẻ vẫn chưa biết cách dựa vào kể chuyện để kinh doanh, họ chỉ biết gào to rằng đồ nhà mình tốt.
Russell đưa ra loại "xì gà cuốn thủ công" này, thực sự đã vượt xa mọi thứ từ khía cạnh ý tưởng.
"Ông ngoại, vẻ đẹp của điếu xì gà cháy một cách thư thái, thật xứng với một bậc huân quý cả đời vì quốc gia như ngài, càng tôn lên khí chất của ngài." Russell nói, đưa hộp xì gà nguyên vẹn cho thị vệ thân cận của Bá t��ớc Merlin.
Chính hắn thì châm một điếu xì gà, cùng Bá tước Merlin tận hưởng khoảnh khắc tuyệt vời này.
So với các loại thuốc lá khác.
Russell không bài xích xì gà, bởi vì hút xì gà không hít vào phổi, sẽ không gây tổn hại gì cho cơ thể. Đương nhiên trong thế giới có lực lượng siêu phàm này, cho dù xì gà có hít vào phổi, với đấu khí tẩm bổ thân thể, cũng chẳng có gì nguy hại.
"Quả thực có một phong vị khác biệt." Bá tước Merlin rất hài lòng với "vẻ đẹp của điếu xì gà cháy một cách thư thái" mà Russell nói.
Xì gà có lẽ hút bình thường, hơn nữa ngài quen hút tẩu thuốc, vừa mới bắt đầu hút xì gà quả thật có chút không thoải mái.
Nhưng sau một hồi được Russell khoa trương như vậy, ngài lập tức cảm thấy điếu xì gà trong tay thực sự xứng đáng với thân phận nguyên thủ chấp chính mười năm của mình.
Hút xong một điếu xì gà, cứ như thể thưởng thức cả một đời kỵ sĩ vậy, cái đẳng cấp này quả thật quá cao.
Thế nên, nhẹ nhàng hút một hơi, rồi nhả khói ra, Bá tước Merlin không kìm được lòng nói: "Ban đầu không hề hay biết, nhưng sau khi thưởng thức kỹ lưỡng, ngài càng cảm thấy điếu xì gà này quả thực giống như một đời kỵ sĩ chúng ta. Châm xì gà, đấu khí bùng nở, khói tỏa bay, cháy hết cả một đời!"
Sau khi cảm khái.
Lão gia mỉm cười an ủi, nói: "Tốt, tốt, Russell, cháu có lòng, ông ngoại rất vui vì cháu đã tặng ông một món quà ý nghĩa đặc biệt như vậy."
Russell khiêm tốn đáp: "Chỉ là một chút tâm ý của cháu ngoại."
"Có được phần tâm ý này, còn hơn tất cả." Bá tước Merlin vẻ mặt tươi cười, lập tức phất tay: "Một món hàng cao cấp như vậy, một mình thưởng thức sao có thể trọn vẹn vẻ đẹp, Địch Lan, mang số xì gà còn lại xuống đi, các vị yêu thích thuốc lá cứ tự nhiên thưởng thức."
"Vâng, lão gia." Thị vệ thân cận Địch Lan lập tức bưng hộp xì gà, đi một vòng trong đại sảnh.
Tử tước Major, Nam tước Roman, Huân tước Fisher, cùng với biểu ca Meire, đại ca Roland, và anh rể Cooper cùng những người khác, đều tò mò đưa tay lấy một điếu.
Chỉ chốc lát, một hộp hơn ba mươi điếu xì gà đã được mọi người tranh nhau hết s���ch.
Những tân khách còn lại không kịp lấy xì gà, chỉ có thể đứng nhìn người khác châm xì gà, bắt đầu hút phà phà từng làn khói.
Russell đứng một bên, nhìn những biểu cảm của mọi người sau khi châm xì gà: có người nhíu mày thật sâu, rõ ràng là không quen hút; có người chỉ một hơi đã vui mừng nhướn mày, khả năng cao là đang diễn kịch; còn nhiều người hơn thì vẻ mặt mơ màng, không hiểu tại sao lại hút không ra.
Thậm chí có người rõ ràng đã hít vào phổi, bị khói đặc sặc đến che miệng ho khan.
Nhưng rất nhanh.
Đã có tân khách giơ ngón cái lên tán thưởng: "Quả thực mỹ vị, xì gà này, thật sự không phải loại thuốc lá phàm tục có thể sánh bằng!"
"Không sai, đúng như lời Bá tước lão đại nhân nói, vừa mới bắt đầu không quen, nhưng càng hút càng có cảm giác."
"Thuốc ngon!"
"Một điếu thuốc chính là cả một đời kỵ sĩ."
"Xì gà được thiếu gia Russell tự tay cuốn cho lão đại nhân, bất kể là ngụ ý hay tâm ý, đều là thứ vàng bạc không thể đong đếm."
"Russell các hạ, không biết loại xì gà này, quý địa có sản xu���t không, tôi muốn mang một ít về nhà thưởng thức." Thậm chí có người trực tiếp đặt hàng Russell, hiển nhiên là đã phát hiện cơ hội kinh doanh từ những lời khen ngợi xì gà như thủy triều.
"Có." Russell khẽ nhếch miệng cười một tiếng.
Ban đầu chỉ là muốn dùng chút tiền lẻ làm chuyện lớn, hoàn thành món quà sinh nhật cho Bá tước Merlin, không ngờ lại có thể có được niềm vui ngoài ý muốn.
Nhưng hắn không lập tức nhận đơn đặt hàng, mà nói: "Nhưng việc chế tác xì gà tốn thời gian và công sức, tính đến thời điểm hiện tại, từ một đống sản phẩm lỗi, mới miễn cưỡng chọn ra đủ số điếu xì gà đạt chuẩn cho hộp này, e rằng rất khó để cung ứng."
Trước đó không nghĩ tới sẽ có người nhanh như vậy đã muốn mua xì gà, cho nên Russell căn bản không có bao nhiêu chuẩn bị.
Lãnh địa của ta vốn dĩ không có trồng thuốc lá, cũng không có công nhân chuyên trồng thuốc lá đạt chuẩn.
Quay đầu muốn bán xì gà, vẫn là phải hợp tác với gia tộc, mua thuốc lá từ gia tộc, thậm chí trực tiếp thuê công nhân trồng thuốc lá của gia tộc để chế tác xì gà.
Nghe Russell nói vậy.
Lập tức không ít tân khách nói rằng có thể đợi, chỉ hy vọng Russell sớm chế tạo ra xì gà, sau đó bán cho bọn họ.
Russell đang định gật đầu đồng ý, Bá tước Merlin đã lên tiếng: "Được rồi, xì gà là quà mừng thọ Russell tặng ta, đây cũng không phải là đại sảnh giao dịch. Muốn bàn chuyện làm ăn thì cứ lén lút mà bàn bạc, lão phu còn muốn tiếp tục nhận quà."
"Xin lỗi, lão đại nhân." Các tân khách đáp.
Russell thì vừa cười vừa nói: "Ông ngoại, phần quà xì gà này, là do cháu đặc biệt nghiên cứu chế tạo riêng cho ngài. Bây giờ xem ra chẳng mấy chốc sẽ có nhiều người muốn hút xì gà, vậy nên, cháu muốn mời ngài đặt tên cho loại xì gà này, rồi sau đó cháu sẽ xây một nhà máy xì gà."
"Ồ, đặt tên sao..." Bá tước Merlin không từ chối, ngài vui mừng đánh giá người cháu ngoại tuấn tú của mình.
Trầm ngâm hồi lâu, ngài mới chậm rãi nhả một làn khói xì gà, nói: "Cứ gọi là Vũ Long xì gà."
Bá tước Merlin cũng không giải thích ý nghĩa của cái tên Vũ Long là gì, ngài chỉ đơn thuần đặt tên "Vũ Long xì gà" như vậy thôi.
Russell, người vừa tạo nên tiếng vang lớn, lặng lẽ trở lại giữa đám đông.
Điếu xì gà trong tay chậm rãi cháy, nhưng hắn không hút mấy hơi, chỉ để xì gà tự nhiên cháy thành tro tàn trắng xóa.
Đại ca Roland nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy ghen tị.
Hắn vất vả tìm kiếm bản chép tay của tác giả 《Bông Tuyết Cuồng Tưởng Khúc》, vậy mà không bằng mấy điếu xì gà Russell tùy tiện cuốn. Hơn nữa cái loại xì gà chó má này hắn cũng hút rồi, chẳng thấy ngon hơn tẩu thuốc là mấy, lại còn có mùi lạ, vậy mà lại nhận được sự tán thưởng của ông ngoại.
"Thằng nhóc này!"
Roland nheo mắt lại.
Càng coi trọng người em ruột của mình hơn: "Cứ khen ta biết kể chuyện, ta thấy thằng nhóc ngươi còn giỏi kể chuyện hơn ta... Cái gì mà 'vẻ đẹp của điếu xì gà cháy một cách thư thái', cái gì mà 'một đời kỵ sĩ', một đứa nhóc 16 tuổi như ngươi có thể hiểu được sao?"
"Toàn là nói nhảm!"
Nhưng bất kể Russell có biết hay không, danh tiếng của Vũ Long xì gà đã thành công được tạo dựng, chờ đến khi nhóm tân khách này trở về lãnh địa của mình, nó sẽ còn được lan truyền xa hơn nữa.
"Ngầu quá." Biểu ca Meire đến gần.
Thì thầm bên tai Russell: "Ngươi làm sao mà nghĩ ra việc phát minh xì gà vậy, hút loại xì gà này trông ngầu hơn hút tẩu thuốc nhiều."
"Vì tình yêu dành cho ông ngoại."
"Tán thành!"
"Sau đó ta sẽ bảo lãnh địa sản xuất thêm chút xì gà Vũ Long, biếu ông ngoại, rồi cho một ít cho ngươi và đại cữu hút."
"Hảo huynh đệ!"
"Vậy nên bên Tam Xoa cửa sông này, nếu có ai muốn bắt chước xì gà Vũ Long của ta, ngươi phải giúp ta dẹp yên." Russell lén lút nói ra kế hoạch của mình, "Đến lúc đó ta bán xì gà, ngươi sẽ nhận phần trăm hoa hồng... Sổ sách sẽ không thông qua Lâu đài Lam Điểu, ngươi tự mình giữ."
"Cái này... làm sao mà tiện đây, hắc hắc." Biểu ca Meire nheo mắt cười nói, "Ngươi yên tâm, Tam Xoa cửa sông chỉ bán xì gà Vũ Long do ngươi sản xuất!"
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về Truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.