Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 12: Đến từ huấn luyện viên quan tâm

Người này đúng là một quái vật thực sự phải không?

Dư âm của cú bóng trắng xóa ấy vẫn còn vang vọng. Chỉ cần nghe tiếng bóng, người ta đã có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh dồi dào và uy lực đáng sợ của nó. Lạy trời, đây mà mới chỉ là một cú breaking ball thôi sao!

Dù là Cutter, một loại breaking ball vốn nổi tiếng về tốc độ, nhưng cú ném này của Shigeno Shin đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của Kuramochi.

Chất bóng nặng nề, đường cong biến hóa dữ dội, cùng quỹ đạo bóng thấp đến khó tin.

"Có lẽ nào mình đã hiểu sai về Cutter?" Kuramochi khẽ tự hỏi trong lòng, đầy mơ hồ, khi nhìn lên gò ném bóng nơi Shigeno Shin vẫn giữ vẻ mặt trầm ổn, bình tĩnh như thường lệ.

Giờ đây Kuramochi mới thực sự nhận ra thế nào là thực lực của những pitcher "song tinh" vùng Kanto. Nhìn vậy thì, Narumiya Mei, người đã gia nhập Inashiro Industrial, chắc hẳn cũng là một quái vật. Trong thâm tâm Kuramochi chợt nảy ra suy nghĩ đó. Trên thực tế, vào năm nhất, Narumiya Mei, ngoài những vấn đề nhỏ về tâm lý, chỉ xét riêng về thực lực, đã vượt trội hơn bất kỳ học sinh cùng khóa nào khác. Nếu Shigeno Shin không xuất hiện, Narumiya Mei sẽ trở thành ngôi sao sáng nhất trong số các tân binh vùng Kanto của khóa này.

Với tố chất toàn diện cực mạnh, cộng thêm việc thuận tay trái hiếm có, Narumiya Mei đã thuận lợi như diều gặp gió trên sân bóng. Trong nguyên tác, ở trận bán kết giải đấu mùa hè, Seidou Cao trung đối đầu với Inashiro Industrial, Seidou Cao trung có thể nói là đã bại bởi chính Narumiya Mei.

Đối mặt với một batter quái vật như Azuma Kiyokuni, Narumiya Mei đã không cho phép anh ta thực sự đánh được cú đánh quyết định nào, và thậm chí còn buộc anh ta phải ba lần ra khỏi sân. Một màn trình diễn như vậy quả thực xứng đáng với một siêu tân tinh.

"Chính là những cú ném bóng này! Chính là cảm giác này!"

Không thể kiềm chế sự kích động, đối với Miyuki mà nói, những cú ném bóng của Shigeno Shin đúng là một báu vật độc nhất vô nhị. Ban đầu, khi lựa chọn trường Seidou Cao trung, Miyuki đã có chút tiếc nuối nhỏ, bởi lẽ lúc đó, Miyuki đã nhận được lời mời từ Inashiro Industrial, và Narumiya Mei cũng đã đích thân xác nhận sẽ gia nhập Inashiro Industrial, đồng thời mời Miyuki với mong muốn xây dựng một đội bóng mạnh nhất.

Thành thật mà nói, lúc đó Miyuki đã thực sự rung động.

Đối với một catcher, không gì có thể khiến họ phấn khích và vui sướng hơn việc gặp được một thiên tài pitcher. Điều mà catcher theo đuổi chính là giúp pitcher phát huy tối đa thực lực. Giới hạn của pitcher càng cao, sự phấn khích trong lòng catcher càng lớn. Chỉ là rất đáng tiếc, ngay từ năm nhất, Miyuki đ�� bị một bóng người khác thu hút.

Takigawa Chris Yuu.

Là catcher mà Miyuki kính phục nhất, đây cũng là lý do lớn nhất Miyuki chọn đến Seidou Cao trung. Dù cho lời mời từ bất kỳ trường học nào khác, cũng không thể lay chuyển quyết tâm của Miyuki muốn theo Chris, học hỏi Chris, và một ngày nào đó vượt qua Chris!

Vì thế, Miyuki thậm chí đành lòng từ chối lời mời của Narumiya Mei.

Điều đó đã trở thành một nỗi tiếc nuối nhỏ trong sâu thẳm lòng Miyuki. Thế nhưng, nỗi tiếc nuối này, vào hôm nay, vào chính khoảnh khắc này, đã được bù đắp hoàn toàn.

"Tiềm năng của cậu nhóc này, tuyệt đối không kém gì tên Mei kia. Song tinh Kanto, ha ha, thú vị, quá đỗi thú vị!" Miyuki cảm thấy một sự thôi thúc muốn bùng nổ.

Với những cú bóng thẳng và Cutter có độ hoàn thiện đến vậy.

Đây mới chỉ là một học sinh năm nhất thôi! Miyuki có lý do để tin rằng chàng trai trước mặt còn có thể trưởng thành hơn nữa, trở nên mạnh mẽ hơn, và đạt tới đỉnh cao mà những người bình thường khác không thể chạm tới.

"Lựa chọn Seidou Cao trung, quả là một quyết định tuyệt vời!" Vào lúc này, đây là suy nghĩ rõ ràng nhất trong sâu thẳm trái tim Miyuki.

"Rất tốt! Thêm một cú nữa nào, Shigeno-kun!" Sự hứng thú của Miyuki bỗng chốc dâng trào, khiến Kuramochi đứng cạnh hơi giật mình.

"Vâng!"

Có những cú bóng biến hóa sâu, tốc độ cực nhanh, và sự kiểm soát tài tình.

Trong đêm mà Shigeno Shin và Miyuki chính thức tìm thấy tiếng nói chung, cặp bài trùng này đã cùng lúc công nhận thực lực của đối phương. Cú ném tiếp nối cú ném, Shigeno Shin chìm đắm trong niềm vui sướng của một pitcher khi có thể dốc toàn lực tung ra những cú ném, và vẫn nghe thấy tiếng bóng ‘chách’ gọn gàng khi vào găng catcher.

Miyuki cũng đang tận hưởng quá trình đỡ bóng như thế.

Đương nhiên, đối với Kuramochi Youichi, người đồng đội đã hoàn toàn trở thành nền cho họ, buổi tối hôm nay không phải là một buổi tối tươi đẹp chút nào.

Cũng trong đêm đó, Kuramochi đã tự thề rằng, nếu không cần thiết, tuyệt đối không muốn đến gần hai người này!

Tối hôm đó, Shigeno Shin ném rất hưng phấn, và Miyuki cũng hào hứng không kém khi đỡ bóng.

Điều mà ba người họ không hề hay biết, đó là trong bóng tối bên ngoài sân bóng, huấn luyện viên Kataoka đang lặng lẽ đứng đó. Khi nhìn thấy cú Cutter của Shigeno Shin, khóe mắt của huấn luyện viên Kataoka đã thoáng lên một nụ cười mỉm.

"Song tinh vùng Kanto sao?" Huấn luyện viên Kataoka nhìn Shigeno Shin đang nở nụ cười tự tin dưới ánh đèn pha, khẽ lẩm bẩm một câu như thế. Sau đó, ông bước đi khỏi sân bóng, bóng hình hòa mình vào màn đêm tĩnh mịch.

Để lại hai bóng hình vui vẻ, cùng với người thứ ba không mấy vui vẻ kia, họ đã thoải mái tận hưởng tuổi trẻ của mình trên sân bóng!

Một trải nghiệm gia nhập câu lạc bộ vô cùng vui vẻ.

Tối thiểu, đối với Shigeno Shin, là như vậy. Trong thời cấp hai, người catcher mà cậu từng hợp tác, tuy không tệ, nhưng so với một thiên tài catcher như Miyuki, không nghi ngờ gì nữa, Miyuki chính là mẫu catcher có thể thỏa mãn bản năng bùng nổ của pitcher, khiến họ cảm thấy hài lòng. Miyuki có lẽ thích đóng vai trò chủ đạo trong mối quan hệ catcher-pitcher, nhưng anh chưa bao giờ kìm hãm bản năng của pitcher.

Theo Miyuki, chỉ khi phát huy toàn bộ bản năng của pitcher, đó mới là phong thái mạnh nhất của một pitcher.

Trong nguyên tác, cách Miyuki phối hợp với Furuya và Sawamura trong nhiều trận đấu đã chứng minh điều này.

Điều khiến Shigeno Shin ấn tượng sâu sắc nhất chính là, trong giải đấu mùa thu của nguyên tác, đối mặt với Ugumori Cao trung, ở hiệp 9, Sawamura Eijun vào sân với vai trò pitcher kết thúc trận đấu. Trong khoảnh khắc đối đầu trực diện quyết định nhất, Miyuki không hề kìm hãm bản năng của pitcher Eijun, mà thay vào đó, cố gắng hết sức dẫn dắt để Eijun phát huy tối đa thực lực của mình, cuối cùng đã khống chế thành công cú đánh thứ 4 của ace Ugumori Cao trung – Umemiya Seiichi.

Một catcher như Miyuki mới chính là người đồng đội đích thực mà Shigeno Shin theo đuổi.

Chỉ có điều, trong mối quan hệ chủ đạo của cặp đôi pitcher-catcher này, việc ai sẽ dẫn dắt ai, ai sẽ là người chủ động, thì lại tùy thuộc vào cách nhìn của mỗi người.

Dù sao, Shigeno Shin không phải Furuya Satoru, không phải Sawamura Eijun, và càng không phải Tanba Koichiro!

Cậu ấy là Shigeno Shin – pitcher song tinh Kanto, người có thể sánh ngang với Narumiya Mei!

Chuyện đêm đó, ngoài bốn người có mặt, không ai khác hay biết. Nhưng vào đêm hôm ấy, khi Shigeno Shin và Miyuki lần đầu tạo thành một cặp bài trùng, cùng lúc chấp nhận đối phương, sự ăn ý giữa họ đã dần nảy nở.

Không ai biết rằng, pitcher mạnh nhất, người sau này làm chấn động toàn bộ Kanto, thậm chí cả Nhật Bản, đã bắt đầu từ đêm hôm đó!

Cùng với việc Shigeno Shin và mọi người gia nhập câu lạc bộ, kỳ nghỉ xuân của học sinh cấp ba Nhật Bản cũng vừa kết thúc. Tháng 4 mới là thời điểm học sinh cấp ba chính thức nhập học. Thật trùng hợp một cách kỳ diệu khi Shigeno Shin, Miyuki Kazuya và Kuramochi Youichi lại được xếp vào cùng một lớp.

Vậy nên, đối với vị "báo săn" tương lai kia mà nói, đây chính là một sự trùng hợp "tuyệt vời" không thể "tuyệt vời" hơn được nữa.

Vị "báo săn" tương lai ấy, vào khoảnh khắc này, đã phát ra tiếng rên rỉ rõ ràng nhất từ sâu thẳm trong lòng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free