(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 137: Cần cảnh giác địa phương
Đương nhiên, sự tăng cường này chắc chắn có giới hạn, bởi lẽ bóng chày là một môn thể thao đồng đội. Một đội bóng mạnh mẽ ít nhất cũng phải dựa vào thực lực vững chắc của chín cầu thủ trên sân làm trụ cột. Nói sâu xa hơn, còn phải tính đến chiều sâu và độ vững chắc của băng ghế dự bị, chiến lược và chiến thuật của ban huấn luyện, cùng với nhiều yếu tố hậu cần khác. Điều đang nói đến ở đây chỉ là một trường hợp cá biệt, đồng thời là sự nâng cao thực lực ở mức độ thấp. Một người xuất sắc vĩnh viễn không thể kéo cả tám hay thậm chí nhiều hơn những người còn lại yếu kém.
Thế nhưng, trong các trận đấu cấp độ trung học như hiện tại, You Shunshin hoàn toàn có thể dựa vào thực lực cá nhân mình để nâng tổng thể sức mạnh của đội lên một tầm cao mới, đạt đến trình độ của một đội bóng danh tiếng như trường trung học Seidou thì điều đó chắc chắn là mơ giữa ban ngày (bởi các giải đấu sau này trong nguyên tác đã chứng minh rõ điều đó, khi sự chênh lệch về thực lực đồng đội trở thành điểm yếu chí mạng). Tuy nhiên, việc nâng Akikawa cao trung lên đến trình độ của một đội thuộc danh sách thứ hai, tiếp cận với Sensen cao trung, thì You Shunshin hoàn toàn có thể làm được, dù cho đó chỉ là một tình huống đặc biệt, một trường hợp cá biệt. Việc cậu ấy đối đầu với Yakushi cao trung trong giải đấu mùa thu ở nguyên tác cũng là một minh chứng rất tốt.
Với trình độ một tay ném như vậy, Shigeno Shin có lý do để tin rằng, dù chỉ mới là năm nhất, You Shunshin chắc chắn là một tay ném không thể xem thường. Nếu học viện Fukutoku có thể đánh bại Akikawa cao trung, đội sở hữu You Shunshin, thì việc dành sự quan tâm lớn cho trường này cũng không hề quá đáng. Ít nhất, hàng công của học viện Fukutoku chắc chắn phải nâng cao cảnh giác tương ứng.
Shigeno Shin đương nhiên rất tin tưởng, và cũng tự tin rằng mình ở cùng thời điểm sẽ mạnh hơn You Shunshin. Thế nhưng cậu ấy cũng không thực sự cho rằng bản thân, một học sinh năm nhất tương tự, có thể mạnh hơn You Shunshin rất nhiều. Cậu ấy đúng là có thể vượt trội You Shunshin về uy lực và sức mạnh của cú ném bóng thẳng, thế nhưng khả năng kiểm soát bóng và kỹ thuật ném bóng tinh tế của You Shunshin thì chắc chắn vượt trội cậu ấy.
Nếu học viện Fukutoku có thể ghi được 3 điểm từ tay You Shunshin, thì hàng công của họ cũng sẽ gây ra mối đe dọa rất lớn cho Shigeno Shin.
Do đối thủ là học viện Fukutoku, trong đoạn ghi hình không có nhiều cảnh quay về những cú ném của You Shunshin. Shigeno Shin không thể nào phán đoán chính xác trình độ ném bóng của You Shunshin vào thời điểm này. Thế nhưng điều này không cản trở Shigeno Shin suy đoán trình độ hiện tại của cậu ấy dựa trên trình độ của You Shunshin trong nguyên tác, từ đó suy đoán thực lực hàng công của học viện Fukutoku. Về mặt chiến lược, có thể xem thường đối thủ, nhưng về mặt chiến thuật, dù có coi trọng đối thủ đến mấy cũng không hề quá đáng.
"Nếu mình vẫn là người xuất phát, thì nên..."
Những thông tin tình báo về hàng công của học viện Fukutoku mà huấn luyện viên Kataoka vừa giới thiệu không ngừng lướt qua trong đầu. Shigeno Shin tự nhiên bắt đầu mô phỏng các tình huống trận đấu trong tâm trí.
Còn Miyuki, người vừa đứng dậy bên cạnh sau khi huấn luyện viên Kataoka tuyên bố tan họp, khi thấy Shigeno Shin đang cúi đầu trầm tư, liền đẩy gọng kính của mình lên, nở một nụ cười đầy suy tính.
Ngày 15 tháng 7, thứ Bảy, giải đấu mùa hè khu vực Tây Tokyo đã bước sang tuần thứ ba, với các trận đấu vòng ba.
Trận đấu giữa Seidou cao trung và học viện Fukutoku được sắp xếp vào lúc 13 giờ chiều.
Vào tối ngày hôm trước, huấn luyện viên Kataoka đã đặc biệt dặn dò các tuyển thủ dậy đúng giờ như trong lịch trình huấn luyện bình thường. Tuy nhiên, trong buổi tập thể dục sáng, ông nghiêm ngặt yêu cầu chỉ tập với một nửa cường độ so với bình thường. Chỉ cần khởi động cơ thể là đủ, không cần thiết tập luyện cường độ cao vào ngày có trận đấu, vì như vậy sẽ tiêu hao không cần thiết thể lực và tinh thần.
Sau khi buổi tập thể dục sáng thông thường kết thúc và dùng bữa sáng, toàn bộ thành viên đội một một lần nữa tập trung tại sân tập theo yêu cầu của huấn luyện viên Kataoka. Trước khi xuất phát đến sân bóng, huấn luyện viên Kataoka cho rằng mình cần phải nhấn mạnh lại một lần nữa về chiến thuật đã được sắp xếp cho trận đấu. Đồng thời, trước khi lên đường, ông muốn chốt đội hình xuất phát.
"Tay ném xuất phát, Shigeno Shin!"
Không nằm ngoài dự đoán của phần lớn mọi người, trong trận đấu vòng ba này, đối thủ thứ hai của Seidou cao trung, huấn luyện viên Kataoka vẫn chọn Shigeno Shin làm người xuất phát.
Nói cho cùng, đây cũng không phải là một đối thủ quá mạnh, huấn luyện viên Kataoka có thể mạnh dạn sử dụng một tay ném năm nhất như Shigeno Shin. Đồng thời, điều quan trọng nhất là, Shigeno Shin đã thể hiện một phong độ khiến huấn luyện viên Kataoka hài lòng trong trận đấu đầu tiên. Huấn luyện viên Kataoka thực sự đã trao áo số ace cho Inoue Koji, và cũng thừa nhận rằng vào thời điểm này, Inoue Koji có thực lực và sự ổn định cao hơn Shigeno. Thế nhưng, trong lòng huấn luyện viên Kataoka, Shigeno Shin mới là người thực sự xứng đáng với vai trò ace tuyệt đối của một đội bóng.
Điểm mấu chốt nhất là: Inoue Koji chỉ đơn thuần có giới hạn dưới cao hơn Shigeno Shin. Còn về giới hạn trên khi bùng nổ, ngay cả Shigeno Shin ở thời kỳ chưa đủ trưởng thành này cũng đủ sức áp chế hoàn toàn đàn anh Inoue. Để chuẩn bị cho các trận đấu Tứ kết, Bán kết, và thậm chí là Chung kết, nơi sẽ đối đầu với Inashiro Industrial hay Ichidaisan, việc sớm rèn giũa Shigeno Shin là một quá trình vô cùng cần thiết.
Mọi năm, đội đều chinh chiến trên sân bóng bằng phương thức luân phiên ném. Năm nay cũng không ngoại lệ. Chỉ là năm nay có thêm một tay ném ace tương lai tiềm năng, Shigeno Shin, người có thể quyết định thắng bại ở những thời khắc then chốt. Huấn luyện viên Kataoka đồng ý trao cho Shigeno Shin nhiều cơ hội và sự tin tưởng hơn.
"Vâng ạ!!!"
Shigeno Shin không chút do dự hay chần chừ, nhanh chóng đứng thẳng người và lớn tiếng đáp lời.
Khiến trong mắt đàn anh Inoue phía trước một lần nữa hiện lên vẻ không cam lòng sâu sắc. Là một ace, anh ấy thậm chí đã hai lần liên tiếp vắng mặt ở vị trí tay ném xuất phát. Dù có thể hiểu được lựa chọn của huấn luyện viên Kataoka, nhưng suy cho cùng, vào lúc cần khó chịu thì vẫn cứ khó chịu. Nói cho cùng, đàn anh Inoue cũng chỉ là một thiếu niên mười bảy tuổi mà thôi.
"Đối thủ cũng là một đội đã lọt vào vòng ba. Đặc biệt, tay ném ace của đối phương nổi tiếng với những cú ném bóng góc trong đầy uy lực. Với một tay ném như vậy, tuyệt đối không được để đối phương bắt được nhịp độ ngay từ hiệp đầu. Một khi để đối thủ có được khí thế, việc giành lại lợi thế sẽ rất khó khăn. Tuyệt đối không được vung chày một cách hời hợt. Hãy dùng trạng thái tấn công dồn dập hơn để áp đảo đối thủ!!!"
Huấn luyện viên Kataoka với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn tất cả các tuyển thủ đội một trên sân, dứt khoát nói.
"Vâng ạ!!"
Các đàn anh như Azuma Kiyokuni cũng với ánh mắt sáng ngời, lớn tiếng đáp lời.
Đối thủ ở trận đầu tiên, tay ném ace đó thực sự không để lại ấn tượng gì. Đối thủ lần này, qua video có thể thấy, vẫn tương đối có thực lực. Một tay ném như vậy mới chính là đối thủ mà hàng công của Seidou cao trung, cùng với các đàn anh đang 'ngứa tay' hiện giờ, mong muốn đối mặt. Tấm vé đến Koushien đương nhiên là mục tiêu bắt buộc của họ, nhưng với tư cách là những cầu thủ, họ cũng đồng thời mong muốn những trận đấu đối đầu với các đối thủ mạnh.
Cái gọi là niềm vui của thể thao thi đấu, chính là ở những cuộc đối đầu giữa các đội mạnh, những trận đấu đối kháng trình độ cao. Những trận công thủ đặc sắc tuyệt vời, những pha phòng thủ phối hợp hoàn hảo, sức tấn công siêu mạnh, mới là điều thú vị nhất của môn bóng chày.
Và đó cũng là sân khấu lớn mà những thiếu niên này hằng mơ ước!!!
Các chương mới đều vào buổi tối.
Như đã nói, chương mới thường có vào buổi tối khá muộn, do có một số việc cần xử lý.
Đang trong quá trình hoàn thiện, xin vui lòng chờ đợi lát nữa. Sau khi chương mới được đăng, cần làm mới trang để đọc được chương mới nhất!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những ai yêu thích văn học.