(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1381: Ouya chiến chi cho rằng hi vọng
Một quả bóng treo cao vào góc trong, được đưa ra với sự phối hợp ăn ý tuyệt vời. Cầu thủ Shirasu đã bị lừa một cách thành công, đánh bổng vào vị trí gôn ba. Hệ thống phòng ngự của Ouya liên kết hoàn hảo, tạo nên pha phối hợp double play từ gôn ba đến gôn một. Nửa sau hiệp 4, với một người out và người chạy ở gôn 1, 2, Ouya cao trung đã thành công vượt qua nguy hiểm mà không để mất điểm!!!
Hiệp 4 đầy sóng gió và kịch tính. Cứ ngỡ rằng sau khi người đánh thứ 3 Miyuki thành công ghi một cú hit, Seidou cao trung gần như chắc chắn sẽ ghi thêm điểm trong hiệp này. Thế nhưng, trong những lượt đấu tiếp theo, Ouya cao trung đã chấp nhận hy sinh bằng cách chủ động cho Shigeno (người đánh thứ 4) đi bộ. Sau đó, họ đã nắm bắt được loại bóng và quỹ đạo bóng mà Seidou cao trung nhắm tới, cực kỳ táo bạo áp dụng chiến thuật cố tình dụ đối thủ, tập trung vào việc quyết định thắng thua ở những quả bóng cao góc.
Thế là, Shirasu đứng ở vị trí đánh bóng đã thuận lợi bị lừa.
Pha double play hoàn hảo này không chỉ khiến các cầu thủ Ouya cao trung thở phào nhẹ nhõm, mà còn khích lệ tinh thần của họ rất nhiều. Tuyển thủ át chủ bài của họ vẫn có thể ném bóng xuất sắc trong tình thế hiểm nghèo như vậy, vậy tại sao họ lại không thể có những pha đánh bóng đặc sắc hơn!?
Chỉ là một điểm thua.
Chỉ là một quả bóng tốc độ cao 150KM mà thôi!
Họ nhất định có thể xuyên phá được nó mà!!
Trong khi bầu không khí ở khu vực của Ouya cao trung đang dâng cao, trái ngược lại, ở gần gôn ba, không khí trong khu ghế dự bị của Seidou cao trung và trên khán đài lại có phần chùng xuống. Vốn tưởng rằng là tình thế chắc chắn ghi điểm, không ngờ lại bị đối thủ vượt qua mà không để mất điểm. Một kết quả trái ngược như vậy, ít nhiều cũng ảnh hưởng đến tinh thần toàn đội. Tuy nhiên, vào lúc này, dù là về mặt nhịp độ hay thế trận, Seidou cao trung vẫn đang nắm giữ quyền chủ động.
Chỉ là, nhịp tấn công vốn rất trôi chảy đã bị cắt đứt.
Điều này ít nhiều cũng có ảnh hưởng nhất định đến Seidou.
Bên trong khu ghế dự bị, gần gôn ba.
"Xin lỗi, tôi đã không nắm bắt được cơ hội, bị đối thủ lừa bởi quả bóng treo."
Shirasu trở lại ghế dự bị, cởi mũ ra, với vẻ áy náy trên mặt, anh nói khẽ.
"Không không! Đây chỉ là đối thủ có kỹ năng cao hơn một bậc thôi, ai mà ngờ được tay ném đó lại dám liều lĩnh như vậy chứ!"
Kuramochi đi đến bên cạnh Shirasu, nhẹ nhàng vỗ vai anh và cười nói.
"Đúng vậy! Đúng vậy! Chỉ là một cú đánh bóng thôi, lần sau phục thù là được!"
Maezono cũng hiện lên vẻ mặt khá vui vẻ, cất giọng trầm nói.
"Đừng bận tâm, tiền bối Shirasu."
Kominato Haruichi nhẹ giọng nói.
"Không sao cả! Không sao cả! Một cú vung gậy tuyệt vời, tiền bối Shirasu!"
Eijun cũng nắm chặt tay trái thành nắm đấm, vừa mạnh mẽ vung vẩy hai lần vừa lớn tiếng nói.
"Đừng do dự, cũng đừng lạc lối. Hãy tin vào cú vung gậy của mình, và thực hiện nó đến cùng, là được."
Huấn luyện viên Kataoka đứng dậy, ánh mắt vẫn hướng thẳng về phía sân bóng rộng lớn trước mặt, ông nói bằng giọng điệu bình thản.
Một bên, Ochiai Hiromitsu vẫn duy trì nét mặt thản nhiên.
Lần tấn công vừa rồi thất bại.
Hoàn toàn không ảnh hưởng đến tâm trạng hay phán đoán của hai vị huấn luyện viên.
Thi đấu thể thao chính là vì sự tồn tại của những yếu tố không chắc chắn như vậy.
Nên mới có sức hấp dẫn đến thế.
Những sự cố ngoài ý muốn này vốn là điều đã được dự liệu trước.
"Vâng, huấn luyện viên!"
Shirasu gật đầu mạnh mẽ, trầm giọng đáp lời.
"À, mặc dù hiệp này khá đáng tiếc, nhưng cũng không phải là không có thu hoạch đâu."
"Hơn nữa, là một thu hoạch rất lớn!"
Lời nói đó được thốt ra đồng điệu.
Shigeno và Miyuki cùng nở nụ cười.
Và hai câu nói này cũng khiến mọi người trên ghế dự bị của Seidou thể hiện những biểu cảm khác nhau.
"Hả? Đã có thể xác nhận sao?"
Kuramochi hơi mở to mắt nói.
"À, gần như chắc chắn rồi. Cú bóng vừa rồi, pha dịch chuyển phòng ngự của đối thủ đã rất rõ ràng..."
Shigeno cười nhẹ một tiếng nói.
"Nói cách khác,
Từ ván kế tiếp trở đi, chúng ta có thể hoàn toàn nhắm vào mục tiêu mà đánh rồi sao?"
Maezono nắm chặt tay phải, vỗ mạnh vào lòng bàn tay kia. Khuôn mặt anh lúc này trông như một con tinh tinh lớn, vừa oai phong lại vừa có chút hài hước khi nói.
"Ván kế tiếp ư?"
"Ha, quả nhiên tiền bối Watanabe nói đúng thật."
Toujou và Kanemaru ở phía dưới liếc nhìn nhau, rồi hiện lên vẻ mặt vừa thấu hiểu vừa kinh ngạc.
Họ thật sự không nghĩ tới.
Những lời tiền bối Watanabe đã nói trước đó, lại trở thành sự thật.
Việc thăm dò triệt để quy tắc dịch chuyển phòng ngự của đối thủ như vậy cần tiêu hao rất nhiều tinh lực, đồng thời còn đòi hỏi khả năng quan sát siêu việt mới có thể làm được.
Ngay khoảnh khắc có thể xác định điều đó.
Ngay cả Ochiai Hiromitsu đang đứng trước ghế dự bị cũng không nhịn được thể hiện một vẻ mặt thán phục nhàn nhạt.
Thi đấu thể thao.
Nói trắng ra, đó chính là một loại chiến tranh không khói súng.
Cuộc chiến tình báo.
Có ảnh hưởng cực kỳ quan trọng đến thắng bại!
Bên nào có thể nắm giữ mọi tình báo của đối phương, thì khi giao đấu, về cơ bản đã nắm giữ ưu thế rất lớn.
Giống như trận đấu giữa Seidou và Ouya này.
Phân tích tình báo đã được đưa ra trước đó, vào lúc này được xác nhận, điều đó có nghĩa là Seidou nắm giữ cơ hội để bỏ qua phòng tuyến của Ouya và trực tiếp đánh bại Ouya cao trung.
Chỉ cần vận dụng tốt.
Một hiệp thôi cũng đủ để đặt nền móng cho chiến thắng!
"Vì lẽ đó, đừng để những trở ngại nhất thời cản bước. Cơ hội tấn công thì nhiều vô kể. Hãy ổn định phòng tuyến của chúng ta, và tiếp theo đây chính là lúc để đánh tan họ hoàn toàn!"
"Seidou!"
"Chiến đấu nào!!!"
"Ù ù ù ù ù ù ù ù!!!"
Mặc dù không hẳn đồng tình với việc dùng cách này để bắt nạt cậu, thế nhưng, thịt đến miệng mà không ăn thì thật vô lý. Wakabayashi, cậu có lẽ nên chuẩn bị tâm lý tương ứng đi.
Shigeno đứng thẳng trước ghế dự bị, anh hơi nâng vành nón lên, đưa mắt nhìn về phía khu ghế dự bị của Ouya cao trung không xa. Khuôn mặt anh hiện lên một nụ cười nhạt, sâu thẳm trong đôi mắt, một tia sáng sắc bén chợt lóe lên rồi biến mất.
Ở gần gôn một, bên trong khu ghế dự bị của Ouya cao trung.
"Từ hiệp 1, nhịp phòng ngự của đối thủ luôn lấy tốc độ làm chủ, luân phiên sử dụng nhanh chóng bóng thẳng và bóng lượn. Chính là để chúng ta không thể nắm bắt được quỹ đạo ném bóng của tay ném đó. Phải thừa nhận, đối thủ quả thực có kỹ năng cao hơn một bậc, nhưng điều này cũng cho thấy, khả năng kiểm soát bóng của tay ném tốc độ đó, uy lực của những cú bóng thẳng, vẫn chưa đủ để hoàn toàn áp chế năng lực của chúng ta mãi mãi. Mục tiêu của chúng ta vẫn là bóng thẳng, hãy thực hiện đến cùng, tấn công cậu ta!"
Huấn luyện viên Araki khoanh tay trước ngực, vẻ mặt trịnh trọng nói.
"Vâng, huấn luyện viên!!"
Đối mặt với vương giả Seidou.
Sau 4 hiệp, điểm thua chỉ có 1 điểm.
Tuyển thủ át chủ bài Wakabayashi Gou thể hiện một phong độ gần như hoàn hảo.
Với những số liệu như vậy.
Chẳng phải đã nói lên điều gì rồi sao?
Có cơ hội!
Có hy vọng!
Trận đấu này!
Ouya vẫn có khả năng lật ngược tình thế!
Chỉ cần họ không bỏ cuộc!
Mặc kệ bên ngoài nhìn nhận thế nào, cũng mặc kệ Seidou nghĩ ra sao!
Tối thiểu, vào lúc này, chính trong thâm tâm của các cầu thủ Ouya cao trung đều tin tưởng như vậy.
"Tiến lên!"
"Ù ù ù ù ù ù ù ù!"
Dựa vào luồng khí thế này, họ sẽ phải ngay tại đây, trong hiệp đấu này, xuyên phá được tay ném tốc độ đó!!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và việc sao chép nội dung khi chưa được phép là điều không thể chấp nhận.