Lại một lần nữa tại khu Shinjuku. Lại một lần nữa trước sân Jingu. Lại một lần nữa cuộc đối đầu Tứ Cường.

Giải đấu mùa thu toàn thành Tokyo, vòng bán kết, vẫn là bộ ba quen thuộc Seidou, Daisan, Inashiro – ba đội danh giá lâu năm của Tây Tokyo, cùng với một đội "ngựa ô" siêu mạnh khác cũng đến từ Tây Tokyo là trường trung học Yakushi. Có thể nói, các đội đến từ Tây Tokyo chính là nhân vật chính của giải đấu mùa thu lần này. Thậm chí có thể khẳng định rằng, kể từ khi Kokushikan sa sút và trung học Kasugaichi dần đi xuống dốc, Đông Tokyo chỉ còn trung học Teitou chèo chống, sức mạnh đối đầu giữa hai khu vực đã trở nên mất cân bằng. Từ giải đấu mùa thu năm ngoái, thế trận phía Tây đã hoàn toàn lấn át phía Đông. Theo nhận định của nhiều người, nếu không phải vì mùa hè vẫn còn phân chia hai khu, các đội của Đông Tokyo e rằng đã bị các đội Tây Tokyo "nuốt chửng" hết rồi.

Giải đấu mùa thu lần này là minh chứng rõ ràng nhất. Nhiều đội mạnh của khu Đông đều bại dưới tay các đội khu Tây. Ngay cả Teitou – một đội hùng mạnh từng góp mặt ở Koushien mùa hè năm nay – cũng đã thua ngay vòng đầu trước trung học Seidou.

Và Tứ Cường mùa thu lớn này, tất cả đều đến từ khu vực Tây Tokyo. Có thể nói, ngay khoảnh khắc vòng Tứ kết kết thúc, toàn bộ khán giả trên khắp Tokyo đã xôn xao bàn tán.

Cho đến hôm nay, khi trận đại chiến thực sự diễn ra, sân vận động Meiji Jingu, vốn đã ồn ào, nay càng trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết. Khán đài chật cứng người, xen lẫn giữa đó là các đội cổ vũ, đội cổ động viên cùng các thành viên của những đội thi đấu. Hàng ghế đầu khán đài chật kín đủ loại thiết bị quay phim, chụp ảnh, cùng với đông đảo phóng viên, biên tập viên của các hãng tin tức, truyền thông, tạp chí. Thậm chí còn có vài quý ông trung niên ăn mặc chỉnh tề, một số gương mặt khá quen thuộc trong giới bóng chày chuyên nghiệp. Chỉ cần thoáng nhìn qua là có thể nhận ra những người đàn ông này chính là các tuyển trạch viên chuyên nghiệp của các câu lạc bộ bóng chày lớn. Lý do mà những tuyển trạch viên này có mặt hôm nay không phải vì điều gì khác, mà chính là vì hai trận bán kết này.

Tại Inashiro, có Carlos Toshiki và Narumiya Mei (ở giai đoạn hiện tại, các câu lạc bộ chuyên nghiệp đặc biệt chú ý hai cầu thủ này của Inashiro). Tại Seidou, có Shigeno, Miyuki, Kuramochi và Furuya (ba người đầu thì khỏi phải nói, Furuya tuy chưa thực sự nổi bật bằng, nhưng tài năng thiên phú của cậu ta là không thể phủ nhận. Những cú giao bóng tốc độ cao của c���u không phải trò đùa; trong các trận đấu chuyên nghiệp, những cú ném vượt 150KM/h tuy không phải không có, nhưng chắc chắn là rất hiếm. Hơn nữa, Furuya vẫn còn rất nhiều không gian để phát triển, việc cậu đạt đến 160KM/h hoàn toàn không phải chuyện bất khả thi).

Cuộc đối đầu giữa hai đội này, cùng với màn thể hiện của các cầu thủ kể trên, chính là những điểm mà các tuyển trạch viên quan tâm nhất. Ngay cả Daisan và Yakushi, mặc dù ở giai đoạn hiện tại, mức độ quan tâm dành cho hai đội này không bằng hai cái tên kể trên, nhưng trong cả hai đội này đều có những cầu thủ được giới bóng chày chuyên nghiệp chú ý. Tại Daisan là Amahisa Kousei, còn tại Yakushi là siêu đánh thủ Todoroki Raichi. Amahisa Kousei đã là học sinh năm hai, sang năm có thể xem xét lên chuyên nghiệp.

Todoroki Raichi hiện tại mới chỉ là học sinh năm nhất. Dù chưa cần vội vàng, nhưng cũng có thể theo dõi sát sao từ sớm, đặc biệt là màn trình diễn của cậu ta trong hai năm học trung học còn lại.

Nếu như có thể đạt được nhiều thành tích hơn, thì càng chứng minh được năng lực của c��u ấy.

"Không ngờ trận đấu hôm nay lại thu hút cả các tuyển trạch viên chuyên nghiệp đến xem sao?"

"Chuyện đó cũng phải thôi. Anh phải biết, Daisan và Yakushi thì có thể để sau xem xét một chút, nhưng 'Bạo chúa' của Seidou và 'Hoàng tử' của Inashiro chính là những tuyển thủ mà giới bóng chày chuyên nghiệp hiện đang quan tâm nhất!"

"Những pitcher giỏi trong giới chuyên nghiệp thì không thiếu, nhưng một pitcher vừa giỏi lại có khả năng đánh bóng tốt thì thật sự hiếm có. Quy tắc bóng chày chuyên nghiệp của chúng ta không giống hoàn toàn với Major League bên kia mà."

"Đúng vậy, bên chúng ta, pitcher cũng phải tham gia lượt đánh bóng, vì vậy, pitcher có khả năng đánh bóng mới là người được săn đón nhất."

"Chậc chậc, Inashiro và Seidou. . ."

"Đây là lần đối đầu thứ ba của Shigeno và Narumiya kể từ khi họ vào trung học. Lần này không biết ai sẽ giành chiến thắng đây."

"Lần thứ nhất là Narumiya, lần thứ hai chính là Shigeno. Lần thứ ba này, thật sự rất đáng để mong chờ."

"Tuy rằng đây chưa phải là trận chung kết, nhưng cũng đang nhận được s��� chú ý đặc biệt!"

"Chỉ còn chờ xem hôm nay hai đội đã chuẩn bị những gì. Ở khía cạnh này, vai trò của ban huấn luyện hiển nhiên là vô cùng quan trọng."

"Seidou yếu ở hàng công, vị catcher mới của Inashiro có thể là một điểm yếu. Chỉ xem liệu họ có nắm bắt được cơ hội của đối phương hay không."

Khán đài huyên náo. Ngay khi bốn đội vừa đến nơi và đang chuẩn bị cho trận đấu, khán đài đã chật kín người chỉ trong chốc lát. Những đám đông hưng phấn, kích động, chăm chú dõi theo sân bóng rộng lớn phía trước, trong đầu họ hiện lên cảnh tượng giao chiến của bốn đội, nét mặt ngày càng trở nên phấn khích.

Giải đấu mùa thu toàn thành Tokyo, ba trận đối kháng cuối cùng này.

"Ồ ồ ồ ồ!? Họ đến rồi!"

"Seidou!!"

"Inashiro!!"

"Bạo chúa điện hạ!!"

"Hoàng tử điện hạ!!"

"Cố lên! Huấn luyện viên Kunitomo! Lần này phải thắng lợi chứ!"

"Huấn luyện viên Kataoka! Xin hãy làm hết sức! Double out Inashiro đi!"

"Vương giả Seidou!!"

"Inashiro Công nghiệp!"

"Hãy báo thù! Đòi lại tất cả những gì đã mất vào mùa hè!"

"Seidou!!"

"Inashiro!"

Trận bán kết đầu tiên này, trận chiến giữa Vương giả và Bá chủ!

Khi các đội tiếp ứng, cổ động viên và đội cổ vũ của hai bên lần lượt vào vị trí trên băng ghế, cùng với các cầu thủ của hai đội cũng lần lượt tiến vào và xuất hiện ở vị trí chếch phía trước băng ghế, nhìn lên khán đài, tiếng hò reo kịch liệt bùng nổ ngay tức khắc.

khiến cả sân vận động Meiji Jingu như rung chuyển dữ dội.

"Và đây! Giải đấu mùa thu toàn thành Tokyo, vòng bán kết, trận đầu tiên: trung học Seidou đối đầu trung học Inashiro! Hai đội này đều là những trường danh giá hàng đầu khu vực Tokyo. Với tư cách là đối thủ truyền kiếp, Seidou và Inashiro, trong hai giải đấu mùa hè trước, mỗi đội đã một lần đánh bại đối phương để giành lấy ngôi vô địch giải đấu mùa hè Tokyo. Tại giải đấu mùa thu lần này, tuy không phải trận chung kết, nhưng đây cũng là cuộc đối đầu giữa hai đội danh giá ngay tại sân Jingu. Đây cũng là lần giao chiến thứ ba giữa 'Bạo chúa' của Seidou và 'Hoàng tử' của Inashiro kể từ khi họ vào trung học. Liệu lần này, đội nào sẽ giành chiến thắng để thẳng tiến vào trận chung kết đây!? Giờ phút này! Đại chiến! Bắt đầu!!!"

"Rào rào ồ ạt!"

Lời bình luận đầy nhiệt huyết. Khán đài Jingu sôi động. Ở hai bên khán đài Đông và Tây, còn có huấn luyện viên Tahara của Daisan, Amahisa Kousei, huấn luyện viên Todoroki của Yakushi, Sanada Shunpei, Todoroki Raichi và những người khác. Trước khi giải đấu của họ bắt đầu, trận bán kết đầu tiên này, họ đương nhiên cũng phải theo dõi kỹ lưỡng một phen.

Đây không chỉ là trên danh nghĩa, mà còn là cuộc đối đầu thực sự giữa hai đội mạnh nhất khu vực Tokyo ở giai đoạn hiện tại.

Trong khi đó, ở vị trí cao trên khán đài gần gôn một, cũng xuất hiện đội trưởng Tetsu, tiền bối Chris, tiền bối Isashiki và những người khác. Trong trận đấu mà đội của họ lần thứ hai đối đầu với trung học Inashiro trong năm nay, họ đương nhiên cũng phải có mặt để theo dõi trận đấu.

Phía gôn một, trung học Seidou, tấn công trước!

Phía gôn ba, trung học Inashiro, tấn công sau!

"Này, cậu đã sẵn sàng chưa, Mei? Lần này, e rằng sẽ lại là một trận bão tố càn quét đấy!"

"Hừ! Cái đó còn phải xem các cậu có thực lực như vậy không đã, Shin! Lần này người phải khóc nhè sẽ là cậu đấy!"

Hai vị Át chủ bài lừng danh đứng đối diện nhau trước băng ghế của mình. Ánh mắt của Shigeno Shin và Narumiya Mei, từ xa đối diện nhau, va chạm trong không trung, tóe ra những đốm lửa kịch liệt.

"Tiến lên!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Giải đấu mùa thu toàn thành Tokyo, vòng bán kết, trận đầu tiên: Seidou đối đầu Inashiro. Trận chiến bùng nổ ngay lập tức!!

Từng con chữ trong bản dịch mượt mà này là thành quả thuộc về truyen.free.