Tokyo Inashiro.

Hokkaido Koma.

Yamamori khu vực Kanto.

Seiseisha khu vực Kinki.

Houmei khu vực Kyushu và nhiều trường khác.

Tất cả các trường cao trung này hiện đều là những cái tên nổi tiếng hoặc nhận được sự chú ý nhất định trên toàn quốc. Trong số đó, Koma không nghi ngờ gì là đội bóng đặc biệt nhất, bởi họ đã quật khởi ở Koshien, rồi lại thất bại cũng tại Koshien. Nói một cách thẳng thắn, cái danh hiệu á quân Koshien thực sự không dễ nghe chút nào.

Dù ở bất kỳ thế giới nào.

Mức độ được chú ý của người đứng thứ hai luôn kém xa so với người đứng đầu.

Nhất là trong thế giới thể thao thi đấu, điều này càng đúng như vậy.

Tính tàn khốc.

Có một câu nói có thể lột tả rõ ràng điều này:

Á quân Koshien, thực ra chẳng có mấy khác biệt đáng kể so với đội bị loại ngay từ vòng đầu tiên.

Nghe như vậy có vẻ hơi hà khắc và vô lý.

Thế nhưng, điều này không nghi ngờ gì có thể chứng minh sự chênh lệch lớn giữa đội vô địch và đội á quân. Thành thật mà nói, một đội bóng như Koma nếu có thể làm nên điều kỳ diệu đến cùng, trực tiếp giành được chức vô địch, thì ngay cả sau này, khi mọi chuyện đã lắng xuống, người ta vẫn sẽ nhớ mãi cái tên của đội bóng này, nhớ mãi Nitta Magic!

Đáng tiếc, mùa hè năm đó, Koma đã đụng độ với một Seidou còn mạnh hơn cả Inashiro trong nguyên tác.

Hàng tấn công hùng mạnh.

Tay ném át chủ bài đáng sợ.

Điều này đã khiến Koma chỉ có thể đành chấp nhận vị trí á quân.

Và một thành tích như vậy rất dễ bị thời gian xóa nhòa, khiến cả đội bóng nhanh chóng bị lãng quên.

Điều đáng khen ngợi là.

Koma không phải là phù dung sớm nở tối tàn.

Mùa hè lọt vào Koshien, giành được ngôi á quân.

Mùa thu, họ một lần nữa giành chức vô địch toàn khu vực Hokkaido, đại diện cho vùng Bắc Quốc tham dự giải Jingu và giành quyền tham dự giải mùa xuân năm sau. Điều này đủ để Koma một lần nữa lọt vào mắt xanh của người hâm mộ bóng chày toàn quốc, và cả nước sẽ một lần nữa đánh giá lại đội bóng này.

Một lần lọt vào Koshien chẳng có ý nghĩa gì nhiều.

Thế nhưng, nếu có thể liên tục lọt vào, đồng thời nhiều lần đều đạt được thành tích tốt, cho dù chưa thể vô địch Koshien, họ cũng sẽ dần dần trở thành một đội bóng để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí mọi người, thậm chí vài năm sau, sẽ được gắn với danh xưng danh môn.

Giống như trước đây Seidou, Inashiro và các đội bóng khác (không đoạt được chức vô địch, thế nhưng số lần lọt vào Koshien thì vô cùng nhiều, tứ cường, bát cường, á quân đều từng đạt được, cứ thế tích lũy, tiếng tăm hiển nhiên là lớn mạnh).

"Chậc, tớ còn tưởng Koma sau khi học sinh năm ba ra trường sẽ trực tiếp sa sút chứ."

Ý nghĩ của Kuramochi chính là quan điểm chung của đa số khán giả trên toàn quốc trước đó.

Tự nhiên.

Với một đội bóng đã đối đầu với đội mình trong trận chung kết mùa hè.

Việc họ có thể một lần nữa bước lên sân đấu toàn quốc. Trong thâm tâm Kuramochi ít nhiều vẫn có chút biến động.

"À, dù sao thì trình độ chung của đội bóng này cũng khá, đặc biệt là cặp battery năm nhất đó, lại còn có huấn luyện viên Nitta nữa. Việc họ giành chức vô địch khu vực Hokkaido hiện tại cũng là chuyện rất bình thường. Điều quan trọng nhất vẫn là phải xem màn thể hiện của họ trên sân đấu toàn quốc. Chưa kể Inashiro, lần này còn có những đội bóng như Houmei, Mino, Seiseisha, Koma chưa chắc đã có thể thuận lợi đâu."

Miyuki vừa đẩy gọng kính của mình, vừa khẽ cười nói.

Lời Miyuki nói cũng khiến Shigeno ngầm gật đầu đồng tình.

Quan điểm của Miyuki cũng cơ bản là suy nghĩ thầm kín trong lòng Shigeno.

Đừng nhìn đội Koma này có lực lượng đội hình không khác gì trong nguyên tác, nhưng lại thiếu mất sự kiện cực kỳ then chốt là việc đăng quang vô địch mùa hè.

Điều này chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến toàn bộ đội bóng.

Tâm lý của đội vô địch và tâm lý của đội á quân chắc chắn tồn tại sự khác biệt rất lớn.

Điều này không có nghĩa là một trăm phần trăm là tác dụng tích cực.

Chỉ là, Shigeno cho rằng, chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn so với trong nguyên tác.

Có lẽ với các trường cao trung khác, Koma vẫn có thể áp đảo được.

Thế nhưng với Seiseisha và Inashiro. Shigeno lại không nghĩ rằng Koma có thể áp đảo như trong nguyên tác.

Tạm thời chưa nói đến Seiseisha.

Còn về Inashiro. Hoàng tử Mei sau khi lột xác thì cực kỳ đáng sợ.

Liệu hàng tấn công hiện tại của Koma có thể khuất phục được cậu ấy không?

Đó là một dấu hỏi lớn!

"Vậy thì đến lúc Jingu, hai cậu có muốn đi xem thi đấu không?"

Cứ như chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên Kuramochi nói bâng quơ một câu hỏi.

Shigeno và Miyuki đều hơi sững người. Đi xem giải Jingu sao?

Shigeno và Miyuki liếc nhìn nhau.

"Chưa chắc sẽ đi, có thể đi, cũng có thể không đi, còn tùy vào sắp xếp thời gian lúc đó. Hoặc phải nói, nếu Koma và Inashiro có thể đối đầu với nhau, thì trận đấu đó mới đáng để đến xem."

Shigeno suy nghĩ một chút, sau đó lắc đầu, nhẹ giọng nói.

"Suy nghĩ của tớ cũng giống Shin."

Miyuki cũng gật đầu, nói theo.

"Ồ? Thế à. . ."

Kuramochi hơi sửng sốt, sau đó suy tư gật đầu.

Trận đấu giữa Inashiro và Koma. Vừa nãy Kuramochi vẫn chưa nhận ra điểm này.

Hiện tại bị Shigeno và Miyuki nhắc nhở, Kuramochi cũng cảm thấy, nếu hai đội bóng này có thể đụng độ với nhau, vậy hẳn sẽ là một trận đối đầu vô cùng đặc sắc chứ?

Những thiếu niên đến từ Bắc Quốc.

Thành thật mà nói. Kuramochi thật sự rất tò mò, đối mặt với một đội bóng như vậy, Inashiro sẽ đối phó ra sao, hay nói cách khác, Koma có thể khuất phục được Hoàng tử Tokyo, người đã lột xác ở giải mùa thu và khiến hàng tấn công của Seidou phải chật vật hay không.

"À, chuyện này đến lúc đó nói sau đi. Dù sao thì cách giải Jingu còn một đoạn ngắn thời gian. Đúng rồi, Youichi-kun, cậu phải cố gắng ôn tập đấy, cuối kỳ mà trượt thì đừng có trách."

"Ha ha, đúng đấy, đúng đấy. Đến lúc đó trượt, huấn luyện viên sẽ bắt cậu tự mà đối mặt đấy."

"Đáng ghét! Hai cậu rốt cuộc đã đủ chưa hả!"

"Ha ha ha!!"

"Keng keng keng. . . . ."

Mùa thu vàng khép lại. Mùa đông giá lạnh sắp đến.

Trong khoảng thời gian giao mùa này.

Tại trường cao trung Seidou, những ngày này vẫn êm đềm trôi qua.

Cùng thời khắc đó.

Tại khu vực Bắc Quốc, trong khu vực riêng của câu lạc bộ bóng chày trường cao trung Komadai Fujimaki (bởi vì mùa hè đã lọt vào Koshien, đặc biệt là giành được ngôi á quân mà khu vực Hokkaido đã ròng rã tám năm không đạt được thành tích tốt như vậy, trường cao trung Koma đã ngay lập tức tăng cường đáng kể ngân sách hoạt động cho câu lạc bộ bóng chày, kèm theo đãi ngộ cho tuyển thủ được nâng cao, và cả việc mở rộng khu vực sử dụng).

Và hôm nay.

Các tuyển thủ Koma cũng đã trở lại với cuộc sống học tập bình thường sau khi giải đấu mùa thu kết thúc.

Tại tầng dành cho học sinh năm nhất.

Hongou Masamune ngồi cạnh cửa sổ, vẻ mặt lạnh lùng, hơi nghiêng đầu, nhìn chằm chằm bầu trời u ám bên ngoài cửa sổ, ánh mắt dường như có chút xuất thần.

"Masamune, Jingu còn một khoảng thời gian nữa, chúng ta cũng phải tuần sau mới xuất phát. Việc suy nghĩ về ném bóng không phải chuyện xấu, nhưng đi học thì vẫn phải cố gắng nghe giảng, nếu không, cuối kỳ sẽ chẳng ai cứu nổi cậu đâu."

Enjou Renji đi tới cạnh Hongou Masamune, với giọng điệu vừa bất đắc dĩ, vừa lo lắng, lại vừa thân quen nói.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.