(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1593: Hongou Masamune dã vọng
Dù biết rằng người bạn thân này của cậu ta từ trước đến nay vẫn luôn nổi tiếng với vẻ mặt lạnh tanh. Từ thuở nhỏ đã luôn mang vẻ mặt lạnh như băng. Trừ khi nổi giận. Nếu không, hầu như không ai có thể nhìn thấu được Hongou Masamune đang suy nghĩ gì.
Enjou Renji là ngoại lệ duy nhất. Có lẽ là vì cả hai đã ở bên nhau quá lâu, hoặc cũng có thể là do trời sinh đã có sự ăn ý, liên kết đặc biệt nào đó, mà Enjou Renji có thể nhanh chóng nắm bắt được những thay đổi trong tâm trạng, thậm chí cả những suy nghĩ sâu kín nhất của người bạn đồng hành này, chỉ qua vài cử chỉ nhỏ hay ánh mắt của Hongou Masamune. Đương nhiên, điều này cũng chỉ giới hạn ở những lúc người bạn kia muốn cậu ta chú ý hay gợi ý điều gì đó mà thôi.
Như Enjou Renji từng nói, chẳng hạn như khi cậu ta không hài lòng, thì ít nhất ánh mắt cũng phải gợn sóng một chút chứ. Đằng này lại cứ mang một vẻ mặt hoàn toàn vô cảm. Đừng nói Enjou Renji, đến cả cha mẹ của Hongou Masamune cũng chịu thua. Thế nên, Enjou Renji đã quá quen thuộc với cái vẻ mặt trông cứ như mắt cá chết của Hongou Masamune rồi.
Nhưng, giai đoạn này lại có chút khác thường. Đặc biệt là khi tin tức về việc Seidou bị Cao trung Inashiro Industrial đánh bại ở vòng bán kết giải đấu mùa thu Tokyo, và đặc biệt là tin tức về trận thua trắng 0 điểm đó được truyền đến, Enjou đã có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng của vị "át chủ bài" này trở nên vô cùng tồi tệ.
Nói rộng ra, tất cả những điều này không nghi ngờ gì nữa chính là hạt mầm đã gieo từ giải đấu mùa hè. Seidou đã đánh bại đội của cậu ta, sau đó lại thua liền trước các đội khác ở giải mùa thu lớn, đồng nghĩa với việc mất cơ hội tham dự Jingu và cả giải mùa xuân năm sau. Đừng nói Hongou, ngay cả bản thân Enjou, cùng với tất cả mọi người trong đội Koma, cũng đều cảm thấy khó chịu ở những mức độ khác nhau.
Ngươi đã đánh bại ta! Vậy thì, ngươi cũng chỉ có thể bị ta đánh bại!
Đây là suy nghĩ đơn thuần nhất của các thiếu niên chơi bóng chày, hay đúng hơn là của tất cả các thiếu niên tham gia thi đấu thể thao. Chỉ có điều, ở Hongou Masamune, điều này lại có vẻ thuần túy hơn, trực tiếp hơn, và dữ dội hơn một chút mà thôi.
"Này, Masamune, rốt cuộc thì cậu có nghe tôi nói không thế?"
Enjou Renji thấy Hongou vẫn thờ ơ không động lòng, ánh mắt dán chặt ra ngoài cửa sổ, không nhịn được vỗ nhẹ lên đầu Hongou, rồi bất đắc dĩ nói.
"Vừa rồi trong tiết quốc văn, cậu hầu như chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ thôi đúng không? Sổ ghi chép trống trơn thế kia, cậu cẩn thận không trượt môn cuối kỳ thật đấy."
Enjou Renji hơi bất đắc dĩ nói. Không chỉ riêng bóng chày, trong cuộc sống và học tập, vị "át chủ bài" này của cậu ta hiếm khi khiến cậu ta bớt lo được chút nào.
"Không thành vấn đề."
"Hả?"
Một câu nói bình thản đột nhiên vang lên. Hongou Masamune cuối cùng cũng chuyển ánh mắt tới, trên khuôn mặt vẫn mang vẻ bình thản đến cực điểm, dùng giọng điệu rất bình tĩnh nói.
"Các bài kiểm tra nhỏ và bài thi giữa kỳ trước đây, tôi đều đạt từ 90 điểm trở lên, cao hơn cậu 15 điểm."
Lời này vừa thốt ra, cũng khiến vẻ mặt Enjou Renji hơi khựng lại. Sau đó bật cười lắc đầu.
"Được được được, biết rồi, át chủ bài đại nhân, thành tích môn quốc văn của cậu rất tốt, nhưng mà, vẫn phải chú ý chứ!"
Sao mình lại suýt chút quên mất, vị "át chủ bài" này của mình các môn khác chỉ thuộc dạng trung bình yếu, nhưng trong môn quốc văn lại là một học bá đích thực chứ.
"Cố gắng mà học đi, chuyện bóng chày, cứ đợi đến lúc luyện tập rồi hãy nghĩ, giải Jingu cũng sắp đến rồi."
Không thể nói là hiểu được một trăm phần trăm, thế nhưng việc đoán được một phần nhỏ Hongou Masamune vừa nãy đang nghĩ gì, cũng không phải là chuyện khó khăn gì mấy đối với Enjou Renji.
Nỗi tiếc nuối mùa hè. Đương nhiên phải dùng giải mùa thu cùng với giải mùa xuân năm sau để bù đắp! Xuất sắc toàn quốc!
Bọn họ ở Bắc Quốc với môi trường huấn luyện gian khổ như vậy, chính là để giành lấy chiếc cúp vô địch đó! Chính là để có thể vang danh toàn quốc!
Mà Hongou Masamune hiển nhiên sẽ suy nghĩ nhiều hơn. Chẳng hạn như Seidou. Chẳng hạn như Shigeno Shin! Hay như là đánh thẳng vào mặt vị huấn luyện viên ác ma của mình bằng phương thức tàn khốc nhất. Những điều này hầu như viết rõ trên mặt Hongou Masamune, Enjou Renji cũng không định ngăn cản, hay nói đúng hơn là cố gắng thay đổi tính cách của vị "át chủ bài" này; nếu sửa đổi, thì đó không còn là Hongou Masamune nữa. Bản năng là nguyên động lực! Chỉ cần không xuất hiện vấn đề mang tính bản chất, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.
Với vai trò là catcher chính, bộ não của cả đội, Enjou Renji cho rằng mình chỉ cần hoàn thành nghĩa vụ dẫn dắt cơ bản là đủ rồi.
"Đúng rồi, buổi tối luyện ném bóng sẽ dời lại một chút nhé, tôi với tiền bối Tây có một buổi họp thảo luận."
"Ừm."
Hầu như không hề quay ánh mắt đi, cứ như thể đó là lời nói hừ ra từ trong mũi vậy. Enjou cũng chẳng thèm để ý chút nào. Sau khi đảm bảo Hongou đã nghe rõ lời mình nói, Enjou liền khoát tay rời đi.
Mà đợi đến khi Enjou rời đi, Hongou Masamune liền thoáng cúi đầu, móc điện thoại ra từ trong túi, nhấn nhẹ, nhìn bức ảnh trên màn hình hiển thị khoảnh khắc các tuyển thủ Inashiro ăn mừng khi giành chức vô địch giải đấu mùa thu lớn Tokyo. Ánh mắt Hongou Masamune dừng lại trên Narumiya Mei, người đang bị mọi người của Inashiro chen chúc ở vị trí trung tâm, đồng tử hơi co rút, lờ mờ toát ra một tia hàn quang.
"Inashiro Industrial, Narumiya Mei, đánh bại hắn, mình có thể tiến thêm một bước nữa!"
Nhẹ nhàng xoa ngón tay, lời nỉ non thì thầm đó vào đúng lúc này, đã toát ra hết sát khí! Đỉnh cao toàn quốc, vị trí số một! Hongou Masamune hắn nhất định phải giành được!
Inashiro cũng được, Seidou cũng vậy. Bất kể là Narumiya Mei, hay là Shigeno Shin, trong mắt Hongou Masamune đều không có gì khác biệt! Giải Jingu lần này cùng với giải mùa xuân năm sau, chính là cơ hội để đội Koma bọn họ thực sự chứng tỏ bản thân!
Bắt nguồn từ dã vọng to lớn sâu thẳm trong nội tâm. Trận thua mùa hè! Hongou Masamune thề rằng, đó là lần đầu tiên! Và cũng chính là lần bại trận cuối cùng trong đời học sinh cấp ba của cậu ta!
Vậy là tháng Mười đã qua. Giờ đây, tháng Mười Một đã đến. Mỗi khu vực thi đấu đều bước vào giai đoạn off-season (nghỉ thi đấu) ngắn ngủi nhưng yên bình. Cũng bởi vì mùa đông sắp đến. Các trường cao trung lớn trong khoảng thời gian này, theo quy định liên quan, đều bước vào một giai đoạn nghỉ thi đấu khá dài trước khi giải mùa xuân năm sau diễn ra. Mặc dù giải đấu Jingu cũng được quan tâm không kém, nhưng suy cho cùng, đó vẫn là chuyện mà các đội xuất sắc nhất và các đội nằm trong top 4 của mười khu vực thi đấu mới thực sự quan tâm (dù sao cũng liên quan đến tư cách tham dự giải mùa xuân năm sau, không quan tâm mới là lạ; theo nguyên tắc, đội nào trong top 4 khu vực thi đấu mà giành được vị trí đội xuất sắc nhất giải Jingu đều có cơ hội, không nhất thiết phải là đội á quân, top 4 đều có khả năng). Các trường cao trung khác cơ bản đều đang chuẩn bị kế hoạch huấn luyện mùa đông cho đội của mình. Tháng Mười Một vẫn thuộc phạm trù huấn luyện bình thường. Tháng Mười Hai chính là thời kỳ các trường cao trung lớn muốn tập huấn. Mặc dù hiện tại mới vừa bước sang tháng Mười Một, thế nhưng đối với mỗi một đội ngũ mà nói, việc sớm cân nhắc đồng thời lập kế hoạch huấn luyện tương ứng, đây là chuyện tất nhiên. Cao trung Seidou tự nhiên cũng không ngoại lệ. Trong khoảng thời gian này, Shigeno và Miyuki cũng đang suy nghĩ về việc sắp xếp huấn luyện cho đội của mình, cũng như các công việc liên quan đến tập huấn mùa đông.
Nội dung bạn vừa đọc được truyen.free bảo vệ bản quyền, xin trân trọng sự ủng hộ của quý vị.